Thật ra, khó khăn nhất chính là việc chép sách.

Bởi vì nói cho cùng, phàm là những tác phẩm bán chạy, chúng đều mang đặc điểm thời đại rất rõ rệt. Giống như những cuốn sách bán rất chạy trên mạng, đem để đến mấy chục năm sau chưa chắc đã còn bán chạy nữa. Còn như tiểu thuyết võ hiệp của các vị đại hiệp Kim, Lương, Cổ, Ôn, nếu đặt vào thời đại internet, chưa chắc đã được hoan nghênh.

Tóm lại, độc giả ở các thời đại khác nhau có sở thích của thời đại đó. Những tác phẩm quá tân thời, đặt vào năm Vĩnh Bình thứ năm mươi có bán chạy hay không hãy còn chưa biết, nhưng độc giả có thích ứng được hay không lại càng là một ẩn số.

Dù đã suy đi tính lại, tính ra tiểu thuyết võ hiệp của mấy vị đại hiệp Kim, Lương, Cổ, Ôn vẫn là gần gũi với thời đại nhất, thế nhưng nên chép sách của ai đây?

Hoặc nên nói trong từng ấy cuốn sách rốt cuộc nên chép tác phẩm nào đây?

Dù sao thì đến cuối cùng, tất cả đều là tác phẩm của ta...

Trước tiên, trên giấy viết xuống bốn chữ "Long Hổ Đấu Kinh Hoa", sau đó vừa định liệt kê tên sách, Chu Minh Trung liền gạch bỏ cái tên này.

"Đại Thanh của ta còn chẳng còn nữa là, lại còn Nghĩa Hòa Đoàn chứ."

Thôi được, trước tiên cứ gạch bỏ những tác phẩm võ hiệp liên quan đến nhà Thanh đi vậy. Liệt kê tổng cộng mấy chục bộ, chọn tới chọn lui, Chu Minh Trung chọn ra một cuốn — "Bạch Phát Ma Nữ Truyện". Phong cách của bộ võ hiệp này có hợp với thổ nhưỡng thời đại này hay không hãy còn chưa biết, nhưng cuốn sách này đã khắc họa một hình tượng nữ nhân kinh điển trong lịch sử võ hiệp – Luyện Nghê Thường. Ít nhất thì nữ hiệp, tình yêu, ừm, đây đều là những yếu tố lưu hành cơ bản phải có chứ nhỉ.

Hồi tưởng lại tình tiết của "Bạch Phát Ma Nữ Truyện", mặc dù đã qua nhiều năm, thế nhưng khi Chu Minh Trung vừa mới nhớ lại, trong đầu liền lập tức hiện lên nội dung của nguyên tác. Những năm tháng chép sách trong cung đã sớm khiến hắn quen thuộc với tất cả những điều này, hay là xuyên không qua đây, đây chính là bàn tay vàng của kẻ xuyên không vậy.

"Tiết cửu tháng chín, cỏ cây miền Bắc tàn úa, có một đoàn người ngựa đang dọc theo dãy núi Đại Ba Sơn ở biên giới hai tỉnh Tứ Xuyên và Thiểm Tây, thong thả phi ngựa đi về hướng tây. Đi đầu là mấy tên võ sư hùng dũng, ở giữa là một chiếc xe la mui trần..."

Đó có lẽ là nhờ việc "chép" sách trong cung ngần ấy năm, tốc độ bút của Chu Minh Trung rất nhanh. Dựa vào nội dung hiện lên trong đầu, hắn phắt phắt viết xuống, chẳng qua chỉ mất vài tiếng, tính ra vậy mà đã viết được hơn một vạn chữ.

Luyện thư pháp mấy chục năm, chữ nghĩa hiện tại của Chu Minh Trung vẫn rất khá, hơn nữa lại viết chữ phồn thể mấy chục năm trời, bây giờ ngẫm lại cũng đã thành thói quen với chữ phồn thể rồi.

Cho dù có trẻ lại đi chăng nữa, cũng không thể cậy trẻ mà tàn phá cơ thể. Đối với một Chu Minh Trung được sống lại tuổi trẻ một lần nữa, hắn tự nhiên vô cùng nâng niu cơ thể của mình. Mười giờ tối, hắn liền đúng giờ lên giường đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, sáu giờ thức dậy, rửa mặt chải chuốt đơn giản một chút, người đã quyết định nghiêm túc đối đãi với từng ngày liền ra công viên gần nhà chạy bộ rèn luyện để duy trì sức khỏe của cơ thể. Trong công viên ngược lại cũng chạm mặt mấy cô gái đang chạy bộ, tuy không gọi là tuyệt sắc nhưng lại tràn đầy sức sống thanh xuân, khiến Chu Minh Trung không nhịn được mà nhìn thêm vài lần.

Có lẽ là vì trở về thời tuổi trẻ, rất nhiều cơ quan trong cơ thể cũng tràn đầy sinh khí thanh xuân, ít nhiều gì cũng có chút bồng bột của tuổi trẻ. Cảm nhận được sự xao động trong lòng, Chu Minh Trung lập tức đưa ra quyết định: vận động thôi.

Vận động có thể tiêu hao thể lực dư thừa trong cơ thể.

Đưa ra quyết định này xong, Chu Minh Trung tăng nhanh bước chân. Hắn chạy càng lúc càng nhanh, thậm chí còn vượt qua cả một người qua đường đang đạp xe đạp rèn luyện. Cũng chính vào lúc này, hắn cảm thấy cơ thể mình có lẽ đã xảy ra một số thay đổi kì lạ, nếu không thì sao hắn có thể sống sót cho đến tận bây giờ chứ.

Mặc dù sau lần xuyên không trước, Chu Minh Trung đã phát hiện cơ thể mình trở nên vô cùng tráng kiện, đầy sức mạnh, thế nhưng hiện tại lại cảm giác còn cường tráng hơn nữa. Tốc độ chạy rất nhanh, tựa như một cơn gió đang lướt qua trong công viên. Cứ như vậy chạy trong công viên nửa tiếng đồng hồ, đến khi dừng lại một lần nữa, mặc dù có hơi thở hổn hển nhưng người lại chẳng hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

"Hình như tốc độ nhanh hơn trước một chút..."

Nhíu nhíu mày, Chu Minh Trung tự lẩm bẩm.

Thế nhưng, cũng chỉ có vậy mà thôi, cái bụng đang đánh trống réo gọi nhắc nhở hắn rằng, nên đi kiếm chút gì đó ăn thôi. Có lẽ chạy nửa tiếng không thấy mệt nhưng cái bụng thì lại rất đói.

Ăn cơm xong, Chu Minh Trung không trực tiếp trở về nơi ở. Căn phòng bán tầng hầm đó ban ngày thực sự náo nhiệt quá mức, hoàn toàn không thích hợp để viết lách. So với chỗ ở, hắn thà ngồi ở một quán trà lộ thiên nào đó bên đường còn hơn.

Nửa tiếng sau, ngồi bên chỗ ngồi lộ thiên của một quán trà gần công viên, Chu Minh Trung gọi một ly cà phê. Có lẽ trà là thức uống phổ biến nhất thế giới này, thế nhưng cà phê cũng rất được ưa chuộng không kém. Tận từ những năm Hưng Càn, đã có thanh niên coi thứ đồ uống ngoại lai này là sự mới mẻ, là thời thượng.

Đương nhiên, Chu Minh Trung gọi một ly cà phê chẳng qua chỉ vì hắn cần một ly cà phê để tỉnh táo, hay nói cách khác, là cần lượng đường có trong cà phê. Đây là phát hiện khi chép sách trong cung ngày trước, mặc dù cái bàn tay vàng kia cho phép hắn hồi tưởng rõ ràng những cuốn sách mình từng đọc, thế nhưng nó lại tiêu hao rất nhiều năng lượng, mà việc bổ sung đường chính là lựa chọn tốt nhất. Cà phê tự nhiên cũng trở thành lựa chọn tốt hơn trà. Đương nhiên, nữ phục vụ của quán trà này cũng rất bắt mắt.

Nữ phục vụ mặc bộ đồng phục màu xanh nhạt có vóc dáng cao ráo, dung mạo mang đặc điểm lai Tây rõ rệt, mái tóc dài được buộc gọn gàng thành đuôi ngựa lớn. Bầu ngực thấp thoáng sau lớp váy áo lại càng thêm phần gợi cảm.

Đương nhiên, phong cảnh dẫu có đẹp đến đâu, ngắm một chặp là cũng đủ rồi. Không hề có bất cứ ảo tưởng viển vông nào, Chu Minh Trung vẫn giống như trước kia, vừa nhấp từng ngụm nhỏ ly cà phê nhiều đường, vừa nhíu mày hồi tưởng, một tay cầm bút máy không ngừng viết lách.

Cà phê trong ly đã cạn đáy từ lúc nào, mà những tờ bản thảo trước mặt cũng đã có đến mấy chục tờ. Từ sáng đến trưa, Chu Minh Trung cảm thấy hơi đói bụng, đang lúc suy tính nên đi đâu ăn cơm thì nữ phục vụ xinh đẹp cầm bình cà phê mỉm cười xuất hiện trước mặt hắn.

"Có cần thêm một ly nữa không ạ, thưa anh?"

"Hả?"

Chu Minh Trung vẫn chưa hoàn hồn từ trong suy nghĩ nên không nghe rõ cô nói gì.

"Đã làm phiền mạch suy nghĩ của anh sao? Thật ngại quá, anh có cần thêm một ly nữa không?"

"Được, cảm ơn em."

Chu Minh Trung mỉm cười đáp lễ.

"Em thấy anh viết suốt cả một buổi sáng, anh đang viết gì vậy? Là tiểu thuyết sao?"

Cô gái nhìn những bản thảo bừa bộn trên bàn hỏi. Lúc châm thêm nước lúc nãy, cô đã lén đọc được vài câu rồi.

"Ừm,"

Gật đầu, Chu Minh Trung đáp.

"Thế nhưng, em thấy hình như anh không vừa ý lắm, giữa chừng anh dừng lại khá lâu."

Lời nói của cô gái khiến Chu Minh Trung mím môi, đoạn nói.

"Quả thực đã gặp phải một chút rắc rối."

Ngừng lại một lát, ngẩng đầu nhìn cô gái, Chu Minh Trung nói.

"Anh đang cấu tứ một cuốn tiểu thuyết võ hiệp, em đã đọc tiểu thuyết võ hiệp bao giờ chưa?"

"Đương nhiên rồi, tiểu thuyết võ hiệp rất được hoan nghênh mà."

Cô gái cầm bình cà phê lại liếc nhìn xấp bản thảo thêm lần nữa.

"Hơn nữa văn phong của anh cũng rất hay,"

"Chỉ là, nhân vật chính trong bộ tiểu thuyết này của anh lại là một nữ hiệp, hơn nữa lại có mối liên quan rất lớn đến tình yêu, anh không biết độc giả có thể chấp nhận được hay không."

Chu Minh Trung rầu rĩ nói.

"Dù sao thì, nếu anh nhớ không lầm, hình như vẫn chưa có ai viết như thế cả..."

Nữ phục vụ ban đầu chỉ tính khách sáo đơn thuần bỗng chốc trở nên hứng thú tràn trề.

"Ý anh là, nhân vật chính của anh là một nữ hiệp sao?"

"Đúng vậy, một nữ hiệp."

Chu Minh Trung tiếp tục nói.

"Nữ chính này vì tình yêu, mà sau một đêm tóc biến thành bạc trắng."

Trong ánh mắt nữ phục vụ xẹt qua một tia vui mừng. Lời nói của Chu Minh Trung xoay chuyển.

"Nhưng anh không biết, nhân vật chính như vậy, liệu có được độc giả đón nhận hay không!"

Chu Minh Trung khựng lại. Thật ra sau khi chọn "Bạch Phát Ma Nữ Truyện", hắn vẫn có chút lo lắng, lo lắng cuốn tiểu thuyết này có được đón nhận hay không.

"Em dám cá là chắc chắn sẽ có rất nhiều người thích tiểu thuyết của anh."

Cô gái cười hì hì nói.

"Dù sao thì bây giờ rất nhiều người đều thích đọc tiểu thuyết võ hiệp, hơn nữa cốt truyện này của anh nghe rất cuốn hút. Em cảm thấy, sau này nó thậm chí còn có thể được chuyển thể thành phim điện ảnh ấy chứ, rốt cuộc thì trong rạp chiếu phim thứ được hoan nghênh nhất chính là phim võ hiệp mà."

"Mượn lời chúc tốt đẹp của em..."

Cười nhìn nữ phục vụ trước mặt, Chu Minh Trung nói.

"Nếu có ngày đó thật, anh nhất định sẽ mời em làm nữ chính."

"Em? Nữ chính? Thật á?"

Cô gái kích động cười nói.

"Nếu có ngày đó thì còn gì bằng nữa. Anh không biết đâu, em đến Trung Đô chính là muốn làm diễn viên, thế nhưng..."

Cô gái bĩu môi nói.

"Thế nhưng họ nói nét mặt của em, nét lai Tây quá rõ ràng, không thích hợp làm diễn viên."

"Vấn đề vai diễn thôi, mấu chốt là em rất xinh đẹp. Xinh đẹp, rất nhiều lúc chính là tiền đề đầu tiên để nữ diễn viên thành công. Em tên là gì vậy?"

Cô gái trước mắt quả thực vô cùng xinh đẹp, trông hơi giống Natalie Portman, thế nhưng dung mạo lại mang nét phương Đông nhiều hơn, vóc dáng cũng bốc lửa hơn một chút, làn da lại càng trắng hơn, thậm chí còn mịn màng hơn, tựa như mỡ đông vậy.

"Em tên là Hàn Băng Lăng, đến từ Tứ Xuyên, còn anh?"

Tứ Xuyên... có lẽ, mẹ hoặc bà của cô ấy là tỳ nữ người phương Tây chăng.

"Chào em, làm quen một chút nhé, anh tên là Chu Minh Trung, đến từ phủ Dĩnh Châu."

Cứ như vậy hai người coi như đã làm quen. Quen biết một nữ phục vụ quán trà xinh đẹp sẽ không mang lại quá nhiều lợi ích cho Chu Minh Trung, tối đến hắn vẫn phải ngủ một mình. Sáng sớm vẫn cứ phải chạy bộ một tiếng đồng hồ để xả bớt thể lực dư thừa.

Lợi ích duy nhất, e rằng chính là lúc hắn "chép sách", Hàn Băng Lăng đều sẽ chủ động châm thêm cà phê cho hắn, hơn nữa còn bỏ thêm mấy viên đường vuông. Dường như, đây chính là lợi ích duy nhất.

Đương nhiên, bản thân Chu Minh Trung cũng không keo kiệt, mỗi lần rời đi đều sẽ đặt dưới ly cà phê một đồng bạc, trong đó gần như có đến hơn nửa là tiền boa. Đối với một nữ phục vụ có thu nhập một tháng chỉ sáu bảy mươi đồng mà nói, đây là một khoản thu nhập không nhỏ.

Cứ như vậy, Chu Minh Trung viết ở đây suốt mấy ngày liền, cho đến buổi chiều mười ngày sau, hắn đột nhiên dừng bút, sau đó thu dọn hết bản thảo lại.

"Sao lại dừng lại rồi?"

Lại một lần nữa, Hàn Băng Lăng cầm bình cà phê bước tới cất lời hỏi.

"Viết xong rồi."

Chu Minh Trung mỉm cười, đoạn nói.

"Đổi cho anh ly trà đi, cà phê ngọt quá."

"Anh không thích à?"

Hàn Băng Lăng có chút ngạc nhiên nhìn hắn.

"Lúc không viết lách, không cần thiết phải uống loại ngọt thế này."

Đổi một ly trà xong, Hàn Băng Lăng nhìn hắn hỏi.

"Vậy tiếp theo anh định làm gì?"

"Đợi thôi, năm ngày trước anh đã gửi bản thảo cho tòa soạn rồi, nhưng vẫn chưa có tin tức gì."

Chu Minh Trung bưng ly trà, trầm mặc khẽ lẩm bẩm.

"Có lẽ, họ không thích đâu nhỉ."