Đại Minh Thiết Cốt

Lượt đọc: 4893 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5
Tâm Tư (Cầu Ủng Hộ Chương Đầu)

❊ ❊ ❊

[PHẦN ĐẦU BÀI VIẾT NÀY KHÔNG CÓ TIÊU ĐỀ GỐC HOẶC ĐÃ BỊ LƯỢC BỎ]

Biên hộ một triệu hộ! Yêu cầu của Phương Dĩ Trí cũng không cao lắm, một triệu hộ, năm triệu người! Con số này thoạt nhìn có vẻ rất nhiều, nhưng phân bố một triệu hộ này rộng khắp Đông Bắc to lớn thì cũng chỉ như muối bỏ biển mà thôi. Dù sao thì vùng Ngoại Đông Bắc bao gồm Viễn Đông cho đến Đông Siberia, diện tích của nó thậm chí còn vượt qua cả lãnh thổ Đại Minh hiện tại. Hơn nữa lúc này Tân Cương, Thanh Hải, Mông Cổ cùng Tây Tây Tạng và những nơi khác đều không nằm trong Đại Minh, đồng thời cũng không nằm dưới sự cai trị của Mãn Thanh. Mà Đông Bắc quả thực quá lớn một chút! Không có con người, cái gọi là khai hoang, đồn điền ở Đông Bắc cũng chỉ là một trò cười mà thôi. Chỉ khi giải quyết được vấn đề con người, mới có thể từ gốc rễ giải quyết được vấn đề vùng biên ải Đông Bắc. Biên ải sở dĩ là biên ải, không chỉ vì nó nằm ở "vùng biên", mà quan trọng hơn là dân Hán ở biên ải rất ít, biên ải không có dân, chỉ có số ít binh lính đồn trú. Trong những cuộc chiến tranh và xung đột hầu như kéo dài không dứt với các chính quyền dân tộc thiểu số biên cương, khiến cho các triều đại chính quyền trung ương tộc Hán đều phiền phức không chịu nổi. Trước những kỵ binh thảo nguyên đến đi phiêu hốt ấy, thường tỏ ra bị động ở khắp nơi, ít binh thì ắt bại, nhiều binh thì cung ứng khó khăn, không thể duy trì lâu dài.

Dưới tình thế như vậy, các triều đại chính quyền trung ương tộc Hán bèn áp dụng đối sách "đồn khẩn thú biên". Ngoài việc đóng quân ở những nơi chiến lược trọng yếu nơi biên giới để tham gia đồn điền, thì phần lớn chính là di dân từ nội địa đến vùng biên giới, khai khẩn trồng trọt dưới sự bảo vệ có vũ trang để cung cấp lương thực cho quân đội, tăng cường phòng thủ biên giới. Hình thức di cư dân số này được duy trì từ đời Tần, đời Hán cho đến nay. Chính nhờ chính sách di dân thực biên của nhà Tần đã sáp nhập Lĩnh Nam thành đất Trung Quốc, và cũng chính vào giai đoạn trung hậu kỳ thế kỷ 19, vô số lưu dân Hán "sát nhập Quan Đông" đã giúp cho Đông Bắc có thể đứng vững trong sự tằm thực của các liệt cường, trở thành một tỉnh của Trung Quốc, đồng thời trở thành vựa lúa của Trung Quốc trong thế kỷ 21.

"Di dân thực biên" là lựa chọn duy nhất để giải quyết tận gốc vấn đề hoạn nạn biên giới, mà mục đích của "di dân thực biên" chính là để "biến biên thành nội". Chỉ là chuyện thoạt nhìn có vẻ đơn giản là "di dân thực biên, biến biên thành nội" này, khi thao tác lại không hề dễ dàng. Nếu không có dòng người di cư từ Sơn Đông và những nơi khác "gánh gánh xách giỏ, dìu già dắt trẻ, hoặc ra khỏi cửa ải Dụ Quan, hoặc vượt biển Bột Hải, tụ tập đông đúc như ong như kiến", thì dân số trên vùng đất Quan Đông sao có thể nhanh chóng tăng lên tới 18 triệu người?

Chỉ là Trung Quốc nội địa vào thời đại đó là đất ít người nhiều, "sát nhập Quan Đông" là vì để mưu sinh. Còn bây giờ, tình hình ở nội địa ra sao? Dưới những cuộc tàn sát dọc đường sau khi Mãn Thanh nhập quan, hàng ức bách tính đã bị tàn sát thảm thương. Ở những tỉnh bị tàn sát nghiêm trọng như Tứ Xuyên thì trăm dặm không một bóng người. Trong hiện thực người ít đất nhiều như vậy, bách tính há lại bằng lòng rời quê cha đất tổ để đến nơi xa xôi như Đông Bắc.

"Con người không phải là vấn đề!" Nhìn vào bản đồ, tưởng tượng sự rộng lớn của mảnh đất kia, mặc dù hiện tại vẫn chưa rõ rốt cuộc nên làm thế nào để bách tính "tự nguyện" di cư đến vùng biên, nhưng Chu Minh Trung tin rằng, chỉ cần hắn làm chuyện này, nhất định sẽ có người giúp hắn giải quyết vấn đề đó.

Vấn đề này vốn không phải là nan đề gì, tổng hợp lại sẽ có cách giải quyết. Sau đó, Chu Minh Trung trầm giọng nói.

"Đợi đến khi giải quyết xong vấn đề giợ Thanh, đến lúc đó bản vương tự khắc sẽ tấu xin triều đình, cấm khai hoang tư nhân. Kẻ nào tự ý khai hoang, lưu đày ngàn dặm! Bách tính muốn có đất, cứ để họ đến Đông Bắc, đến Hà Sáo, đến vùng biên ải, đến đó mà khai hoang. Không như thế, thì không thể bình định thiên hạ..."

Cấm khai hoang tư nhân, lưu đày ngàn dặm, chẳng qua cũng chỉ là một biện pháp, tương lai chắc chắn sẽ có lựa chọn tốt hơn. Sau đó, giọng nói của Chu Minh Trung hơi khựng lại, rồi lại nói tiếp.

"Tuy nhiên, đây là chuyện tương lai, còn hiện tại... Đợi sau khi quân Hữu Dực tiến vào Đông Bắc, là có thể trực tiếp chia ruộng đất cho bọn họ. Thủ hạ của ngươi có hai vạn quân Hữu Dực này đồn điền ở Đông Bắc, nghĩ đến trong vòng mười năm ở Đông Bắc, ắt sẽ không còn là mối họa nữa..."

Đối với những binh sĩ đang ở trong khoang thuyền mà nói, họ tự nhiên không biết rằng vận mệnh của mình cứ thế mơ hồ bị quyết định. Đối với những binh sĩ này, lúc này phần lớn họ đang chìm trong sự căng thẳng đối với hải trình chưa biết...

Con thuyền đang rẽ sóng ra khơi. Mặc dù thân tàu vô cùng kiên cố, các lớp ván tàu thậm chí còn được làm bằng gỗ sồi dày tới nửa thước hoặc gỗ thông, gỗ sam sản xuất tại Đài Loan, nhưng khi những con sóng vỗ vào thân tàu, âm thanh đó vẫn khiến cho các binh sĩ trong khoang không một ai là không thấp thỏm lo âu, chỉ sợ một sơ sẩy nhỏ, tấm ván tàu này sẽ bị sóng đánh chìm.

Triệu Công Danh nằm trên chiếc võng. Loại võng của thủy thủ này, hiện tại cũng là võng của bọn họ. Đương nhiên, không phải ai cũng có thể ngủ trên võng, bởi vì diện tích khoang thuyền có hạn, cho nên chỉ có một nửa số người có thể ngủ trên võng. Mọi người luân phiên ngủ trên chiếc võng này, những huynh đệ chưa đến lượt thường sẽ lên boong tàu, chen chúc trên boong tàu chật hẹp, ở đó hít thở bầu không khí trong lành hơn, dù sao thì mùi vị trong khoang này cũng không mấy dễ chịu.

Thế nhưng Triệu Công Danh thế nào cũng không tài nào chợp mắt được. Nguyên nhân hắn không ngủ được, không phải vì lo lắng thuyền sẽ chìm. Đối với một người lớn lên bên bờ sông Hoài từ nhỏ như hắn, từ khi mười mấy tuổi đã có thể bơi qua bờ bên kia của nhánh sông Hoài đó rồi, cho dù biển này nhìn không thấy điểm tận cùng, nhưng trong mắt hắn, có nhiều thuyền đi trên biển như vậy, cho dù thuyền chìm, kẻ biết bơi như hắn cũng không chết đuối được, chỉ cần không chết đuối, sẽ được những con thuyền khác vớt lên. Tự nhiên cũng không có lo lắng nào khác.

Sợ hãi của hắn lúc này là lo lắng cho tương lai. Dù sao thì đối với một người khai tâm từ năm 5 tuổi mà nói, điều vẫn luôn kỳ vọng là có một ngày có thể giống như cái tên của mình, có thể bảng vàng đề tên. Nhưng ai mà ngờ được, một tờ binh thư lại bắt hắn sung vào quân ngũ, cùng với đám thôn phu mãng phán này bị sung vào quân ngũ, điều này thật sự là làm nhục trang nhã, làm nhục trang nhã mà...

Cho dù đã qua mấy tháng, nhưng Triệu Công Danh vẫn không thể buông bỏ. Hắn vẫn không thể thích ứng với sự chuyển biến từ môn sinh của thánh hiền, từ người đọc sách thành "côn đồ áo vải", mặc dù ở đây, mọi người luôn gọi hắn là tú tài, nhưng hắn biết rõ sự khinh miệt trong lời nói của những người đó, bởi vì hắn vốn dĩ không phải là tú tài — công danh tú tài của hắn đã bị tước bỏ, bởi vì công danh tú tài của hắn là của Mãn Thanh. Không công nhận công danh của Mãn Thanh, chẳng lẽ công danh của Mãn Thanh không phải là công danh, không phải là kết quả của mười năm đèn sách khổ cực thi cử hay sao? Nếu có công danh này, hắn căn bản không cần phải đi lính — sinh viên có thể được miễn đi lính.

Hắn không hề biết rằng, sinh viên được miễn đi lính không phải vì để ưu đãi cho những người đọc sách bình thường, mà là để tránh cho hàng ngàn học tử trong Thanh Hà Thư Viện được miễn đi lính. Dù sao thì những học tử đó là nhóm học sinh đầu tiên của Đại Minh tiếp cận với giáo dục thực học và khoa học phương Tây. Cho dù là Napoleon cũng biết rằng, học sinh là tương lai của nước Pháp, không có quyền lực đưa họ ra chiến tuyến!

Trên trần đại sảnh danh dự của Trường Bách khoa Paris được khắc câu danh ngôn: "Ta thà không muốn quả trứng vàng chứ không giết con gà mái mẹ của ta!" Napoleon với nhãn quan sâu sắc và niềm tin kiên định của một chính trị gia, thà để bản thân lâm vào cảnh diệt vong cũng tuyệt đối không để học sinh ra tiền tuyến. Chính sự quyết đoán quả cảm của ông đã giữ lại những thanh niên có chí hướng này, khiến cho trường Bách khoa Paris sau này đào tạo ra hàng trăm viện sĩ viện hàn lâm khoa học, vô số kỹ sư, nhà thực nghiệp, tướng lĩnh và chính trị gia cho nước Pháp, rất nhiều người trong số họ đã trở thành trụ cột vững chắc cho sự hùng mạnh của nước Pháp.

Về đạo lý này, Chu Minh Trung đương nhiên vô cùng rõ ràng, cho nên hắn mới miễn cho sinh viên và những người có công danh đi lính. Mặc dù theo dụng ý ban đầu của hắn, chỉ cần miễn cho học sinh trong Thanh Hà Thư Viện là được, nhưng hắn lại không thể không thỏa hiệp với hiện thực — thế lực của sĩ lâm truyền thống quá mạnh mẽ, không thể dùng biện pháp chính diện để tiêu hủy họ, chỉ có thể đi đường vòng cứu nước. Ví dụ như bãi bỏ công danh mà học tử đạt được sau khi Mãn Thanh nhập quan, lại ví dụ như Giang Bắc không mở huyện thí, phủ thí, chính là để cho sinh viên truyền thống tự nhiên biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Đương nhiên, cái bàn tính này, Chu Minh Trung thậm chí không thể chia sẻ với bất kỳ ai. Dù sao thì đối với sức mạnh của sĩ lâm truyền thống, hắn buộc phải cẩn trọng từng li từng tí để tránh rước họa vào thân. Cho dù đã nắm giữ quyền lực tuyệt đối, cũng phải cẩn trọng hành sự. Khoa cử có lẽ không phải là phương pháp tốt nhất, nhưng lại là phương pháp tuyển bạt quan lại công bằng nhất mà mọi người có thể tìm thấy. Chỉ cần đổi một hình thức, ví dụ như bãi bỏ thi cử bát cổ, áp dụng biện pháp thi tuyển quan văn tương tự như Công ty Đông Ấn thế kỷ 19.

Trên thực tế Giang Bắc vẫn luôn làm như vậy, thông qua việc thiết lập các trường đào tạo chuyên biệt, tiến hành đào tạo đối với các quan lại vượt qua kỳ thi, rồi sau đó mới bổ nhiệm. Như vậy, tự nhiên cũng không cần giống như Giang Nam, Giang Tây và những nơi khác, phải tuyển chọn nhân tài thông qua huyện thí, phủ thí cũng như viện thí.

Cứ như vậy, khoa cử bát cổ ở Giang Bắc tự nhiên cũng "không phế mà tự hủy".

Mà Triệu Công Danh chính là "sự hy sinh" của loại "không phế mà tự hủy" này, bởi vì Giang Bắc không tổ chức huyện thí, cũng không cho phép "sĩ tử có vết nhơ" đăng ký dự thi vào các thư viện bao gồm cả Thanh Hà Thư Viện, từ đó cắt đứt khả năng bọn họ có được công danh hoặc bước chân vào quan trường.

Cứ như vậy, đối với những người đọc sách từng đạt được công danh dưới sự cai trị của Mãn Thanh như Triệu Công Danh mà nói, không nghi ngờ gì nữa chính là một thảm họa. Thế nhưng dưới ngọn cờ "đại nghĩa dân tộc", bọn họ thậm chí ngay cả quyền biện bạch cũng không có — xuất thân dưới triều Mãn Thanh đồng nghĩa với Hán gian. Mặc dù bọn họ không làm quan cho Mãn Thanh, nhưng việc tham gia huyện thí, viện thí của Mãn Thanh, hành vi đó chẳng khác nào có ý đồ làm quan cho Mãn Thanh, chẳng khác nào trong lòng mang tâm tư làm Hán gian. Chỉ dựa vào điểm này thôi, cũng đủ để khiến cho bọn họ thậm chí không dám biện bạch.

Mất đi bùa hộ mệnh là công danh, lại thêm không có cơ hội bước chân vào quan lộ, Triệu Công Danh tự nhiên cũng chỉ có thể tòng quân như những sĩ tử bình thường. Chỉ là sự chênh lệch về thân phận này, lại khiến cho hắn làm sao có thể chấp nhận được? Dù sao thì trong quá khứ, khi mọi người nhìn thấy hắn, đều sẽ cung kính gọi một tiếng "Cử nhân lão gia", bây giờ thì hay rồi, chẳng qua chỉ là một tên "côn đồ áo vải".

Đã trúng tuyển vào giảng võ đường thì có thể thế nào? Chẳng qua cũng chỉ là một võ phu!

Trong lòng thầm nghĩ như vậy, thu mình lại trong chiếc võng vải bố, Triệu Công Danh chìm dần vào giấc ngủ. Sau khi chìm vào giấc ngủ, hắn lại một lần nữa mơ thấy, mơ thấy bảng vàng đề tên, lại một lần nữa mơ thấy cảnh cưỡi ngựa diễu phố đã xuất hiện không chỉ một lần kể từ thời niên thiếu. Dường như một lần nữa, hắn mơ thấy mình đỗ trạng nguyên.

Chỉ là, bây giờ đối với hắn mà nói, đây chẳng qua chỉ là một giấc mộng Hoàng Lương, chẳng qua chỉ là một giấc mộng phù vân mà thôi!

Phù vân một giấc!

Đứng ở đuôi thuyền, Hoàng Điền Vân nhìn biển cả trong ánh chiều tà, nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, chỉ cảm thấy tất cả những điều này giống như đang nằm mộng vậy. Có đôi khi, hắn - Hoàng Điền Vân là tri huyện Hoàng Châu của Đại Thanh, lúc quân Minh phá Hoàng Châu đã hoảng hốt trốn khỏi Hoàng Châu, rồi sau đó bôn ba khắp nơi, cuối cùng đặt chân ở Giang Bắc, rồi sau đó lại đổi tên thành Hoàng Điền Ngọc — đây là đường huynh bổn gia của hắn, năm xưa đã chết khách trên đường lên kinh dự thi. Dùng tên Hoàng Điền Ngọc để đăng ký vào Thanh Hà Thư Viện, rồi sau đó vào quan sảnh làm quan. Dựa vào kinh nghiệm nhậm chức ở Hoàng Châu năm xưa, rất nhanh chóng nổi bật trong số các bạn cùng khóa, việc điều động luân phiên ở các nha môn liên tiếp được đánh giá là giáp thượng. Sau khi thông qua kỳ thi của quan chủ quản, hắn cuối cùng cũng có thể nắm quyền một phương, giống như trước kia làm cha mẹ của một phương!

Chỉ là, nơi hắn nhậm chức không phải ở Giang Bắc, mà là khu vực mới thu phục trong chiến dịch Bắc phạt lần này. Còn rốt cuộc là nơi nào, Hoàng Điền Vân không hề hay biết. Ngay cả khi đã lên thuyền, khi văn kiện bổ nhiệm chưa được phát đến tay, hắn vẫn chỉ là một vị quan "chờ bổ nhiệm".

Là Sơn Đông, hay Bắc Trực Lệ?

Bây giờ, lời ăn tiếng nói của Hoàng Điền Vân trông không có gì khác biệt so với những người khác, gọi Trực Lệ là Bắc Trực Lệ, gọi Giang Nam là Nam Trực Lệ. Đây là một thái độ, cho dù hiện tại nhận bổng lộc của Đại Minh, thì nhất định phải xác định cho đúng vị trí của mình.

"Củng huynh hồ đồ quá..."

Nghĩ đến vị tri phủ Hoàng Châu Củng Thành Kỳ mà hắn tình cờ gặp ở Giang Bắc, nghĩ đến việc đối hiện tại đang là tọa biện cục thu thuế thương mại của Mãn Thanh, có đôi khi Hoàng Điền Vân cũng từng ngưỡng mộ kỳ ngộ của hắn. Xem ra bây giờ, tất cả những điều này chẳng qua chỉ là một trò cười. Hàng chục vạn đại quân Đại Minh Bắc phạt theo nhiều ngả, Mãn Thanh cho dù có bản lĩnh thông thiên, há còn có thể lật ngược tình thế được nữa? Về phần Củng Thành Kỳ mang thân phận ngụy quan, e rằng cho dù có may mắn sống sót, thì không chừng cũng bị lưu đày ngàn dặm, cuối cùng thậm chí có thể bỏ thây nơi xứ người...

Số phận con người thật kỳ lạ!

Cảm thán vận mệnh kỳ lạ, Hoàng Điền Vân, không, Hoàng Điền Ngọc lại vô cùng kỳ vọng vào chiến dịch Bắc phạt lần này. Hắn không phải đang khao khát chiến thắng, mà là hy vọng có thể cai quản một phương, làm cha mẹ của một nơi, rồi sau đó lập nên một phen công nghiệp cho Đại Minh. Như vậy, cho dù sau này sự việc bị bại lộ, cũng có thể có chỗ dựa.

"Hứng thú có thể lập công chuộc tội chăng..."

"Lập công chuộc tội? Sĩ Cần huynh có tội gì cần chuộc?"

Có lẽ người phía sau nghe thấy tiếng nói của hắn, câu hỏi bất ngờ xuất hiện khiến Hoàng Điền Vân giật mình run lẩy bẩy, sau đó hơi giật mình quay người lại, nhìn thấy người tới là Trương Anh, liền giãn mày cười nói.

"Ta tưởng là ai chứ, hóa ra là Đôn Phục hiền đệ. Vừa rồi vi huynh nghĩ đến kinh thành, nghĩ đến một số cố nhân trong kinh thành, nghĩ đến sau chiến dịch Bắc phạt lần này, đại quân một khi hạ được thành, nhất định sẽ truy cứu tội danh phản quốc của bọn họ, đến lúc đó chỉ sợ lưu đày ngàn dặm cũng là nhẹ, thậm chí còn có thể mất đầu. C, cái này... nếu như bọn họ có thể hiến thành, há chẳng phải cũng có thể lập công chuộc tội sao, như vậy cũng coi như mang tội lập công, để tránh để lại họa cho con cháu sau này chứ..."

Hoàng Điền Vân sợ bị Trương Anh trước mắt phát hiện ra vấn đề của bản thân, bèn chuyển chủ đề, nghiêm nghị nói.

"Nhưng nếu bọn họ u mê không ngộ, đến lúc đó, thì đừng trách quốc pháp vô tình!"

Hoàng Điền Vân lúc này hoàn toàn ra dáng đại nghĩa lẫm liệt, ai có thể ngờ rằng, hắn cũng từng làm quan cho Mãn Thanh, và từng làm quan một phương chứ. Trừ người tộc Hoàng gia ra, ai có thể biết được Hoàng Điền Ngọc này không phải là bản thân hắn.

"Sĩ Cần huynh nói rất phải!"

Trương Anh khẽ gật đầu, sau đó cảm thán nói.

"Thật ra mà nói, các vị công khanh ở kinh thành năm xưa hàng Thanh đại khái cũng là bất đắc dĩ, mà ngày nay..."

Vốn dĩ muốn nói Đại vương xử lý mọi việc đều tốt, chỉ riêng việc này là quá nghiêm khắc. Lời đến khóe miệng hắn vẫn nuốt xuống. Dù sao hắn cũng biết sở dĩ đối xử nghiêm khắc với Hán gian là để cảnh cáo hậu thế, để con cháu đời sau lấy đó làm gương, tự nhiên cũng khó tránh khỏi việc vô cùng nghiêm khắc...

"Ai, chỉ mong bọn họ có thể sớm thức tỉnh..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Vô Ngữ Đích Mệnh Vận

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.