Sau khi mọi việc đã được định đoạt với hết thảy sự cẩn trọng và tài nghệ, chúng ta còn phải lưu tâm hơn nữa để lựa chọn một vị trí sao cho âm thanh có độ rơi êm dịu, không bị dội ngược lại khiến tai người nghe không rõ nghĩa. Có những chốn tự bản chất đã gây cản trở cho đường truyền của âm thanh; chẳng hạn như chốn bất hòa âm, trong tiếng Hy Lạp gọi là κατηχουντεϛ; chốn đa âm vọng quanh, mà họ gọi là περιηχουντες; lại có chốn cộng hưởng, gọi là ἁντηχουντες; và chốn đồng âm, được gọi là συνηχουντες. Chốn bất hòa âm là những nơi mà âm thanh cất lên đầu tiên, vút bay lên cao, va phải những vật thể đặc ở phía trên rồi bị đánh bạt trở lại, để rồi khi chìm xuống đáy, nó lại cản trở đà dâng lên của âm thanh tiếp theo.
Chốn đa âm vọng quanh là nơi giọng nói lan tỏa ra tứ phía, rồi bị dồn ép vào giữa và tan biến tại đó, khiến cho phần vĩ âm của từ không thể nghe rõ, để rồi lụi tàn thành những tiếng nửa vời, mù mờ về nghĩa. Chốn cộng hưởng là nơi âm thanh chạm vào một chất thể đặc nào đó rồi dội lại, tạo ra tiếng vang và làm cho các vĩ âm của từ nghe thành đôi. Chốn đồng âm là nơi âm thanh được nâng đỡ từ bên dưới, lớn dần lên khi bay lên cao, và đến được tai người nghe với những từ ngữ rành mạch, âm điệu trong trẻo. Do đó, nếu ta cẩn trọng trong việc chọn lựa địa điểm, hiệu ứng âm thanh nhờ sự phòng ngừa này sẽ hoàn toàn phù hợp với mục đích của một nhà hát.
Các bản vẽ đồ án có thể phân biệt với nhau nhờ điểm khác biệt này: những nhà hát được thiết kế dựa trên hình vuông là dành cho người Hy Lạp sử dụng, trong khi nhà hát La Mã lại được thiết kế dựa trên các tam giác đều. Bất cứ ai sẵn lòng tuân theo những chỉ dẫn này đều có thể xây dựng được những nhà hát hoàn toàn chuẩn xác.
