Mười Cuốn Sách Về Kiến Trúc

Lượt đọc: 478 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chapter Iv: Hướng Ánh Sáng Thích Hợp Cho Các Căn Phòng Khác Nhau

❊ ❊ ❊

Tiếp theo, chúng tôi xin giải thích vì sao mục đích sử dụng đặc thù của từng căn phòng lại đòi hỏi những hướng ánh sáng khác nhau, sao cho phù hợp với sự tiện nghi và phương hướng của bầu trời. Các phòng ăn mùa đông và phòng tắm nên quay về hướng tây nam; lý do là vì chúng cần ánh sáng buổi chiều, đồng thời ánh mặt trời lúc lặn — dẫu hiện lên với toàn bộ vẻ huy hoàng nhưng đã dịu bớt cái oi bức — sẽ mang lại một chút ấm áp dịu dàng cho khu vực ấy vào buổi chiều tối. Các phòng ngủ và thư viện nên hướng về phía đông, bởi công năng của chúng đòi hỏi ánh sáng buổi sớm, và cũng để sách vở trong những thư viện ấy không bị mục nát. Ngược lại, những thư viện hướng về phía nam sẽ bị sâu bọ và độ ẩm tàn phá, vì các cơn gió ẩm thổi tới sẽ sinh sôi, nuôi dưỡng loài sâu mọt, đồng thời hủy hoại sách vở bằng nấm mốc khi chúng lan tỏa hơi ẩm của mình lên những trang sách.

Các phòng ăn dành cho mùa xuân và mùa thu nên quay về hướng đông; bởi khi cửa sổ nhìn về hướng đó, mặt trời trong hành trình di chuyển từ phía đối diện sang tây sẽ để lại cho những căn phòng này mức nhiệt độ thích hợp vào thời điểm người ta thường sử dụng chúng. Phòng ăn mùa hè nên quay về hướng bắc, vì phương trời ấy không hề thiêu đốt bởi sức nóng trong kỳ hạ chí như các hướng khác — do nó khuất khỏi đường đi của mặt trời, nhờ đó luôn giữ được sự mát mẻ, khiến việc sử dụng căn phòng trở nên vừa lành mạnh vừa dễ chịu. Điều tương tự cũng áp dụng cho các phòng tranh, phòng thêu thùa và xưởng vẽ của họa sĩ, để ánh sáng cố định tại đó có thể giúp các màu sắc dùng cho công việc của họ giữ nguyên vẹn chất lượng theo thời gian.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.