Mười Cuốn Sách Về Kiến Trúc

Lượt đọc: 498 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2
Nước Mưa

❊ ❊ ❊

Vì vậy, nước mưa có những phẩm chất lành mạnh hơn, bởi vì nó được rút ra từ những phần nhẹ nhàng và tinh khiết nhất của tất cả các mạch nước ngầm, rồi sau khi được lọc qua bầu không khí chuyển động, nó ngưng tụ lại bởi các trận bão và cứ thế trở lại với mặt đất. Và lượng mưa không phong phú ở các vùng đồng bằng, mà thường ở trên các ngọn núi hoặc gần các ngọn núi, vì lý do là hơi nước được tạo chuyển động vào lúc mặt trời mọc vào buổi sáng, rời khỏi mặt đất, và đẩy không khí đi trước nó qua bầu trời theo bất cứ hướng nào nó nghiêng về; sau đó, một khi đã chuyển động, nó có các luồng không khí lao theo phía sau, do khoảng trống mà nó để lại đằng sau.

Không khí này, khi cuốn theo hơi nước đi khắp nơi trong lúc lao đi, tạo ra những trận cuồng phong và các luồng không khí không ngừng gia tăng bởi những cơn gió mạnh mẽ của nó. Bất cứ nơi nào gió mang theo hơi nước cuộn thành từng đám lớn từ các mạch nước, sông ngòi, đầm lầy và biển cả, nó đều bị quy tụ lại bởi sức nóng của mặt trời, bị hút đi, và được mang lên cao dưới dạng mây; sau đó những đám mây này được nâng đỡ bởi luồng không khí cho đến khi chúng đến các ngọn núi, nơi chúng bị phá vỡ bởi cú va chạm và các trận cuồng phong, hóa thành nước do sự đầy ắp và sức nặng của chính chúng, và dưới dạng đó được phân tán xuống mặt đất.

Việc hơi nước, sương mù và độ ẩm bốc lên từ mặt đất dường như là do mặt đất chứa sức nóng thiêu đốt, những luồng không khí mạnh mẽ, cái lạnh thấu xương và một lượng nước lớn. Vì vậy, ngay khi mặt đất, vốn đã nguội đi trong đêm, bị chiếu bởi những tia nắng mặt trời mọc, và gió bắt đầu thổi khi trời hãy còn tối, sương mù bắt đầu bốc lên từ những nơi ẩm ướt. Việc không khí khi được làm nóng triệt để bởi mặt trời có thể khiến hơi nước cuộn tròn bốc lên từ mặt đất, có thể thấy được qua một ví dụ rút từ nhà tắm.

Tất nhiên không thể có các mạch nước ở phía trên vòm của các phòng tắm nóng, nhưng bầu không khí trong những căn phòng như vậy, sau khi được làm ấm hẳn lên bởi không khí nóng từ các lò sưởi, sẽ chộp lấy nước trên sàn nhà, đưa nó lên các mái vòm cong và giữ nó ở đó, vì lý do là hơi nước nóng luôn đẩy lên trên. Ban đầu nó không để độ ẩm thoát đi, vì lượng nước còn ít; nhưng ngay khi nó tích tụ được một lượng đáng kể, nó không thể giữ lại được nữa, do sức nặng, mà phun rải xuống đầu những người đi tắm. Cũng theo cách tương tự, khi không khí trong khí quyển cảm nhận được sức nóng của mặt trời, nó hút lấy độ ẩm từ khắp nơi, làm cho nó bốc lên và tụ lại thành mây. Vì mặt đất tỏa ra độ ẩm dưới tác dụng của sức nóng giống như cơ thể nóng bức của một con người tiết ra mồ hôi.

Những cơn gió là nhân chứng cho thực tế này. Những cơn gió được sinh ra và xuất phát từ các hướng lạnh nhất, gió bắc và gió đông bắc, thổi thành những luồng không khí loãng bởi sự khô hạn lớn trong khí quyển, trong khi gió nam và những cơn gió khác ập đến từ hướng chuyển động của mặt trời thì rất ẩm ướt, và luôn mang theo mưa, bởi vì chúng đến với chúng ta từ các vùng ấm áp sau khi đã được làm nóng kỹ càng ở đó, rồi liếm láp và mang đi độ ẩm từ khắp xứ sở, chúng trút xuống các vùng ở phương bắc.

Rằng đây là tình trạng thực tế có thể được chứng minh bằng các nguồn của các dòng sông, mà phần lớn và dài nhất trong số đó, theo như được phác họa và miêu tả trong các bản đồ thế giới, được tìm thấy là bắt nguồn từ phương bắc. Trước hết ở Ấn Độ, sông Hằng và sông Ấn bắt nguồn từ dãy Caucasus; ở Syria, sông Tigris và sông Euphrates; ở Pontus thuộc Châu Á, sông Dnieper, sông Bug và sông Don; ở Colchis, sông Phasis; ở xứ Gaul, sông Rhone; ở xứ Celtica, sông Rhine; ở phía này của dãy Alps, sông Timavo và sông Po; ở Ý, sông Tiber; ở Maurusia, mà chúng ta gọi là Mauretania, sông Dyris, bắt nguồn từ dãy Atlas và chảy về phía tây đến hồ Heptagonus, nơi nó đổi tên và được gọi là Agger; sau đó từ hồ Heptabolus, nó chảy dưới chân những ngọn núi cằn cỗi, chảy về phía nam và đổ vào đầm lầy có tên là... Nó bao quanh Meroë, vốn là một vương quốc ở phía nam Ethiopia, và từ vùng đầm lầy ở đó, uốn khúc qua các con sông Astansoba và Astoboa cùng rất nhiều sông khác, nó chảy qua những ngọn núi đến Thác ghềnh, và từ đó nó lao xuống, chảy về phía bắc giữa Elephantis, Syene và những đồng bằng Thebes vào Ai Cập, nơi nó được gọi là sông Nile.

Việc nguồn của sông Nile nằm ở Mauretania được biết đến chủ yếu từ thực tế là có những mạch nước khác ở bên phía kia của dãy Atlas chảy ra đại dương về phía tây, và rằng cầy mangut, cá sấu cùng các loài động vật và cá khác có bản chất tương tự được tìm thấy ở đó, mặc dù không có hà mã.

Do đó, vì trong các mô tả về thế giới, người ta thấy rằng tất cả các dòng sông có kích thước đáng kể đều chảy từ phương bắc, và vì ở các vùng đồng bằng châu Phi, vốn tiếp xúc với đường đi của mặt trời ở phương nam, độ ẩm bị che giấu sâu kín, các mạch nước không phổ biến, và sông ngòi hiếm hoi, nên suy ra rằng các nguồn của các mạch nước nằm về phía bắc hoặc đông bắc tốt hơn rất nhiều, trừ khi chúng chạm trúng một nơi đầy lưu huỳnh, phèn chua hoặc nhựa đường. Trong trường hợp này, chúng hoàn toàn biến đổi, và chảy thành những mạch nước có mùi vị khó chịu, dù nước đó nóng hay lạnh.

Thực tế là, sức nóng hoàn toàn không phải là đặc tính của nước, nhưng khi một dòng nước lạnh tình cờ gặp một nơi nóng, nó sôi lên, và tuôn qua các khe nứt và từ lòng đất thoát ra ở trạng thái nóng bức. Điều này không thể kéo dài rất lâu, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn nước sẽ nguội đi. Nếu bản chất nó vốn nóng, nó sẽ không nguội đi và mất đi sức nóng của mình. Tuy nhiên, mùi vị, mùi hương và màu sắc của nó không được phục hồi, bởi vì nó đã bị bão hòa và pha trộn với những phẩm chất này do tính chất loãng của nó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.