Mười Cuốn Sách Về Kiến Trúc

Lượt đọc: 514 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11
Sân Vận Động Palaestra

❊ ❊ ❊

Trong ba dãy hành lang, hãy thiết kế các hốc tường rộng rãi (A) có bố trí ghế ngồi, nơi các triết gia, nhà hùng biện và những ai yêu thích học hỏi có thể ngồi và đàm đạo. Trong dãy hành lang kép, các phòng nên được bố trí như sau: sảnh dành cho thanh niên (B) ở giữa; đây là một căn phòng hốc rất rộng rãi có ghế ngồi, và chiều dài của nó nên lớn hơn chiều rộng một phần ba. Ở phía bên phải là phòng đựng túi (C); tiếp đó là phòng rác (D); vượt qua phòng rác, ở góc hành lang, là phòng tắm lạnh (E), mà người Hy Lạp gọi là λουτρὁν. Ở bên trái sảnh dành cho thanh niên là phòng xức dầu (F); kế tiếp phòng xức dầu là phòng tắm nước lạnh (G), và xa hơn nữa là lối đi dẫn vào phòng lò sưởi (H) ở góc hành lang. Ngay bên trong nhưng nằm trên cùng một đường thẳng với phòng tắm nước lạnh là phòng xông hơi vòm (I), có chiều dài gấp đôi chiều rộng, với các đầu ở một phía có phòng xông hơi khô Laconicum (K) với tỷ lệ tương tự như đã mô tả ở trên, và đối diện với phòng Laconicum là phòng tắm nước ấm (L). Bên trong một phòng tập palaestra, khoảng sân có hành lang bao quanh cần phải được bố trí theo đúng những gì đã mô tả ở trên.

Nhưng ở bên ngoài, hãy bố trí ba dãy hành lang, một dãy ngay lối ra khỏi khoảng sân có hành lang bao quanh và hai dãy ở bên phải lẫn bên trái, với các đường chạy đi kèm bên trong chúng. Dãy hướng về phía bắc nên là một dãy hành lang kép có bề rộng rất lớn, trong khi dãy kia là hành lang đơn, và được xây dựng sao cho ở các phía giáp tường và phía dọc theo các hàng cột, nó phải có các gờ dùng làm lối đi rộng không dưới mười feet, với khoảng trống ở giữa được làm trũng xuống, sao cho cần phải bước xuống một thước rưỡi từ các gờ để tới mặt phẳng, và mặt phẳng này rộng không dưới mười hai feet. Nhờ đó, những người đi dạo dọc theo các gờ sẽ không bị làm phiền bởi những vận động viên đã xức dầu đang tập luyện.

Loại hành lang này được gọi ở Hy Lạp là ξυστὁς, bởi vì các vận động viên trong mùa đông thường tập luyện trong các đường chạy có mái che. Kế bên "xystus" này và dãy hành lang kép nên bố trí các lối đi lộ thiên mà người Hy Lạp gọi là παραδρομἱδες còn đồng bào của chúng ta gọi là "xysta", nơi mà vào những ngày thời tiết đẹp trong mùa đông, các vận động viên bước ra từ "xystus" để tập luyện. Các khu "xysta" nên được xây dựng sao cho có các khoảng trồng cây giữa hai dãy hành lang, hoặc những lùm cây bạch dương, với các lối đi được bố trí giữa những tán cây cùng các chòi nghỉ chân làm bằng vật liệu "opus signinum". Phía sau "xystus" là một sân vận động, được thiết kế sao cho đông đảo quần chúng có đủ không gian rộng rãi để theo dõi các cuộc tranh tài giữa các vận động viên.

Tôi đã vừa mô tả tất cả những gì thiết yếu cho việc sắp đặt hợp lý các công trình bên trong tường thành của thành phố.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.