Mười Cuốn Sách Về Kiến Trúc

Lượt đọc: 478 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chapter V: How The Rooms Should Be Suited To The Station Of The Owner

❊ ❊ ❊

Sau khi đã định đoạt vị trí của các căn phòng theo các phương hướng, giờ đây chúng ta phải bàn đến các nguyên tắc xây dựng những khu vực trong nhà riêng dành cho chính gia chủ, và những khu vực dùng chung với người ngoài. Những căn phòng riêng tư là nơi không ai có quyền bước vào nếu không có lời mời, chẳng hạn như phòng ngủ, phòng ăn, phòng tắm và mọi không gian khác phục vụ cho những mục đích tương tự. Những khu vực chung là nơi bất kỳ ai cũng có hoàn toàn quyền bước vào, dẫu không cần lời mời: đó là các sảnh vào, phòng khách lớn, hành lang có cột, cùng tất cả các không gian dành cho mục đích tương tự. Do đó, những người có gia cảnh bình thường không cần đến những sảnh vào, phòng làm việc hay phòng khánh tiết được xây theo lối hoành tráng, bởi họ thường có xu hướng đi thăm hỏi người khác hơn là đón tiếp người khác đến nhà mình.

Những ai buôn bán nông sản cần phải có chuồng trại và cửa hàng ngay tại sảnh vào của họ, kèm theo các tầng hầm, vựa lúa, kho chứa và những công trình tương tự bên trong ngôi nhà, được xây dựng cốt để bảo quản nông sản cho tốt hơn là vì vẻ đẹp trang trí. Đối với giới tư bản và những người thu thuế, cần phải xây dựng những căn phòng tương đối thoải mái và bắt mắt, đồng thời phải an toàn trước nạn trộm cắp; đối với các luật sư và diễn giả, nhà cửa phải khang trang và rộng rãi hơn để tiện cho việc hội họp; còn đối với những người có chức sắc, nhờ nắm giữ các chức vụ và quyền cai trị mà có các mối giao tế xã hội với đồng bào, họ cần những sảnh vào cao ráo theo kiểu hoàng gia, cùng những phòng khánh tiết và hành lang có cột thật rộng rãi, bên trong có các khu trồng cây và lối đi dạo ở mức độ nhất định, phù hợp với phẩm giá của họ. Họ cũng cần cả thư viện, phòng tranh và các sảnh đường lớn được hoàn thiện theo phong cách tương tự như các công trình công cộng lớn, bởi các hội đồng công cộng cũng như các vụ kiện tụng riêng tư và các buổi điều trần trước trọng tài rất thường xuyên được tổ chức tại dinh thự của những con người như vậy.

Do đó, nếu các ngôi nhà được lên kế hoạch theo những nguyên tắc này để phù hợp với các tầng lớp khác nhau, như đã được quy định trong cuốn sách đầu tiên của tôi về chủ đề Sự Phù Hợp, thì sẽ chẳng còn chỗ cho những lời chê bai; bởi chúng sẽ được sắp xếp vô cùng tiện lợi và hoàn hảo để đáp ứng mọi mục đích sử dụng. Các quy tắc về những điểm này sẽ áp dụng không chỉ cho nhà cửa ở thành thị mà còn cho cả nhà ở vùng quê, ngoại trừ việc ở thành thị, các phòng khánh tiết thường nằm ngay cạnh cửa chính, trong khi ở các điền trang vùng quê, hành lang có cột sẽ xuất hiện trước, rồi mới đến phòng khánh tiết được bao quanh bởi các dãy hành lang lát đá mở ra các sân vận động và lối đi dạo.

Giờ đây tôi đã trình bày xong các quy tắc dành cho nhà ở thành thị trong phạm vi có thể mô tả một cách tóm lược. Tiếp theo, tôi sẽ trình bày cách thức bố trí các trang trại sao cho thuận tiện trong sử dụng, đồng thời đưa ra các quy tắc cho việc xây dựng chúng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.