Jennifer đứng ở cửa phòng bệnh, vừa hiếu kỳ vừa chần chừ nhìn cảnh tượng bên trong. Điều bất ngờ là, Lam Lễ vào chưa đầy một phút đã quay người đi ra.

Jennifer không khỏi né sang một bên, nhường lối đi ở cửa. Lam Lễ bước ra, ánh mắt hai người chạm nhau, nhưng chỉ lịch sự gật đầu một cái, ngay lập tức Jennifer lại nhìn vào trong phòng bệnh, cô hơi lo lắng cho Hazel.

Trong phòng bệnh, bầu không khí trắng toát lạnh lẽo toát ra một sự rợn người. Hazel ngồi im bất động tại chỗ, ngơ ngẩn nhìn con diều kia. Những quầng sáng thưa thớt phác họa lên cơ bắp căng cứng của cô, nhưng lại toát ra vẻ bất lực. Cảm giác giận dữ mất kiểm soát cùng sự hư vô mơ hồ bao trùm xuống, tựa như thời gian đã dừng lại trên đôi vai gầy guộc của cô, quên mất việc phải tiếp tục tiến về phía trước.

So với sự bùng nổ và tiếng gầm thét vừa rồi, một Hazel như thế này càng khiến người ta đau lòng hơn.

Ngay lúc đó, tay phải của Hazel chần chừ giơ lên, vươn về phía con diều, dường như muốn chạm vào, nhưng vì nỗi sợ hãi trong lòng mà dừng động tác. Những ngón tay cứng đờ giữa không trung ấy tái nhợt và mảnh khảnh, khẽ run rẩy, bộc lộ sự bất lực và giằng xé của cô.

Jennifer cảm thấy sống mũi hơi cay cay, cô bối rối cúi đầu, lau đi vệt ướt nơi khóe mắt, nhấc chân định bước vào phòng bệnh, nhưng người đàn ông bên cạnh lại bước lên một bước, chắn ngang đường cửa phòng, khẽ lắc đầu. Sự từ chối im lặng ấy lại mang một khí thế không thể kháng cự.

Điều này khiến Jennifer vừa khó hiểu vừa tức giận, cô há miệng muốn tranh luận, nhưng anh lại lắc đầu lần nữa, không nói thêm gì, chỉ ngước nhìn vào trong phòng bệnh. Jennifer vô thức nhìn theo ánh mắt của anh, sau đó liền thấy tay phải của Hazel buông thõng xuống một cách vô lực, đôi vai cũng rũ xuống, một nỗi buồn ập đến.

Nhưng ngay khi Jennifer tưởng rằng Hazel sẽ sụp đổ tại đó, Hazel lại thẳng lưng lên một lần nữa, lặng lẽ ngồi tại chỗ, ánh mắt lại rơi trên con diều bướm kia. Không xuống giường chạm vào, cũng không nằm xuống lần nữa, chỉ yên tĩnh duy trì tư thế ngồi đó. Tuy không có quá nhiều thay đổi, nhưng Jennifer lại có thể cảm nhận được, cảm xúc bạo liệt của Hazel đang dần dần bình ổn lại.

Thật kỳ diệu.

"Chuyện này là sao?" Jennifer không tài nào hiểu nổi, cô ngẩng đầu muốn hỏi Lam Lễ, nhưng tầm mắt lại thoáng thấy động tác quay đầu của Hazel, trong cơn hoảng loạn, cô xoay người dán chặt vào tường, cố gắng rời xa cửa sổ kính của phòng bệnh hết mức có thể, không để lộ hành tung của mình. Trái tim đập liên hồi va đập, Jennifer cảm thấy khoảnh khắc như vậy thật nghẹt thở. Quay đầu lại, Jennifer nhìn thấy Lam Lễ ở phía bên kia, cũng không khác gì cô, giống như một con tắc kè dán trên tường, gương mặt đầy vẻ hoảng hốt, dáng vẻ đó thực sự có chút buồn cười khó tả, khiến Jennifer "phì" một tiếng bật cười thành tiếng - ngay lập tức cô nhận ra như vậy không ổn, bèn cắn chặt môi dưới, kìm nén tiếng cười.

Hai người cứ giữ nguyên tư thế đó một lát, sau đó Jennifer nhận ra, Lam Lễ thản nhiên đứng dậy, vẻ mặt bình thản. Jennifer sững sờ một chút, lập tức phản ứng lại - họ đã tránh được kính cửa phòng rồi, căn bản không cần phải dán chặt vào tường như vậy, càng không cần phải ngồi xổm xuống, đây đâu phải đang quay phim điệp viên, xung quanh chẳng có camera giám sát nào cả.

Sau khi nhận ra điểm này, Jennifer cũng chậm rãi đứng dậy, vén sợi tóc xõa xuống ra sau tai, che giấu sự ngượng ngùng của mình. Tầm mắt thoáng thấy Lam Lễ cất bước rời khỏi phạm vi phòng bệnh, cô cũng vội vàng bước nhanh đuổi theo. Sau vài bước chân vội vã bắt kịp tốc độ của Lam Lễ, cô không nhịn được mà hỏi: "Vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì vậy? Hazel thực sự không sao chứ?"

Lam Lễ dừng bước, Jennifer nhất thời không phanh kịp, thế mà lại đi quá đà. Cô cũng dừng chân, xoay người đứng đối diện với Lam Lễ, nhưng không chủ động lại gần, duy trì khoảng cách hai bước chân giữa hai người.

"Tôi không biết." Lam Lễ lên tiếng trả lời, Jennifer đầy dấu chấm hỏi càng thêm khó hiểu, "Cái gì?"

Lam Lễ nhún vai, lặp lại lần nữa, "Tôi nói là, tôi không biết." Sau đó, anh nói tiếp, "Tôi không biết liệu Hazel có sao không, tôi cũng không biết rốt cuộc Hazel đang nghĩ gì, tôi chỉ đang cố gắng coi cô ấy như một người bạn. Nếu bạn của tôi đột nhiên rời đi gần nửa năm, không cách nào ở bên cạnh tôi tiệc tùng vui vẻ, tôi cũng sẽ thất vọng, thậm chí là phẫn nộ, tình bạn cũng sẽ dần dần biến mất; nếu tôi đau đầu sốt cảm cúm, tôi sẽ hy vọng có người chăm sóc mình, nhưng lại hy vọng người đó đừng quá ồn ào, vì đầu tôi đã đủ đau rồi, không cần thêm tiếng ồn nào nữa."

Jennifer lúc đầu còn muốn mở miệng biện luận, nhưng dần dần, vai cô chùng xuống, khí thế đầy mình đều bình ổn lại. Không phải vì lời của Lam Lễ đúng đến mức nào, mà là vì ý nghĩa cốt lõi mà Lam Lễ tiết lộ: Thứ Hazel cần không phải là lòng thương hại, không phải sự giúp đỡ, cũng không phải sự khích lệ, mà là một người bạn.

Nhớ lại hành động vừa rồi của mình, Jennifer nhận ra, có lẽ cô đã quá nóng vội, "Xin lỗi." Jennifer thở dài đầy áo não, "Tôi chỉ là..." Nghĩ một lúc, Jennifer lại không tìm được từ ngữ thích hợp, điều này khiến cô có chút thất bại, "Tôi chỉ muốn giúp đỡ."

"Tôi cũng vậy." Giọng điệu của Lam Lễ vẫn bình hòa, "Chúng ta đều là bạn của Hazel, tôi nghĩ, bạn bè cũng có những kiểu khác nhau, có kiểu như tôi, cũng có kiểu như cô. Chỉ có như vậy, cuộc sống mới muôn màu muôn vẻ."

"Anh đang khai thông cho tôi? Hay là đang mỉa mai tôi?" Jennifer biết, chuyện ở chung với Hazel sau này, cô còn rất nhiều điều phải học. Nghe thấy lời của Lam Lễ, khóe miệng cô không khỏi nhếch lên.

Lam Lễ giơ hai tay lên, làm tư thế đầu hàng, "Người ta luôn chọn những thứ họ muốn nghe."

Lời nói đầy sự mỉa mai, nhưng lại không sắc nhọn, trái lại còn mang một chút ấm áp nhàn nhạt. Jennifer cắn môi dưới, không khỏi mỉm cười, gật đầu bày tỏ sự đồng tình. Ngẩng đầu lên lần nữa, Jennifer hào phóng đón ánh mắt của Lam Lễ, "Chuyện ở sân bay Los Angeles lần trước, tôi nghĩ, tôi vẫn còn nợ anh một lời xin lỗi."

"Không, người nên xin lỗi là tôi." Lam Lễ cũng chủ động bày tỏ sự áy náy, ở không gian công cộng người qua kẻ lại như sân bay, anh không nên đeo tai nghe.

"Hì." Jennifer khẽ cười thành tiếng, cô không ngờ rằng Lam Lễ lại đáp lại như vậy. Nghĩ kỹ lại, hai lần gặp mặt đều như thế, bắt đầu bằng hiểu lầm, kết thúc bằng sự chật vật của bản thân, "Tốt nhất chúng ta đừng tiếp tục xin lỗi nữa, nếu không người khác lại tưởng tôi cướp bạn gái của anh mất."

Cách lý giải này khiến Lam Lễ vui vẻ bật cười, anh khẽ thu cằm lại, "Đây là một lời giải thích hợp lý."

Tâm trạng của Jennifer cũng thoải mái hơn, "Nhưng có một điểm, tính cách của tôi quá nóng nảy, luôn đâm sầm vào mọi thứ. Về điểm này, tôi nhất định phải cải thiện. Vì vậy, tôi thực sự nợ anh một lời xin lỗi."

"Tôi tưởng chúng ta đã qua giai đoạn này rồi chứ." Nụ cười của Lam Lễ khiến Jennifer khựng lại một lát, suy tư nghiêm túc một chút, rồi hỏi, "Có ai từng nói chưa? Anh nhìn không giống người Anh lắm."

Lam Lễ trợn tròn mắt, ngạc nhiên nói, "Đây là... chuyện tốt? Hay chuyện xấu?"

Jennifer nhận ra cách diễn đạt sai lầm của mình, liên tục xua xua tay, "Xem tôi này, lại ăn nói không suy nghĩ. Ý của tôi là, cách dùng từ, giọng điệu của anh, nhìn giống như những người bước ra từ Cambridge hoặc Oxford vậy, thế nhưng nụ cười của anh..."

Nhìn nụ cười ngày càng sâu của Lam Lễ, Jennifer bất lực đảo mắt, thực sự bó tay với bản thân, "Được rồi, tính cách của tôi rõ ràng lại đang lên cơn điên rồi, anh cứ coi như chưa nghe thấy đi."

Người Anh thực ra không thích cười lắm, họ thậm chí còn từ chối trò chuyện trên tàu điện ngầm, nụ cười trên khóe miệng họ mang theo một sự xa cách và lạnh lùng, khoảng cách giữa người với người rất rõ rệt, đặc biệt là ở London; nhưng nụ cười của Lam Lễ lại giống như... giống như một đứa trẻ vậy. Jennifer nhớ lại hình ảnh Lam Lễ cùng lũ trẻ thả diều dưới lầu lúc nãy, điều này thực sự không giống người Anh chút nào.

"Tôi sẽ coi đó là lời khen ngợi." Lam Lễ khẽ cười nói. Jennifer cười sảng khoái, "Vậy vừa rồi tính là tán tỉnh sao?" Nói xong, chính bản thân Jennifer cũng thấy buồn cười, bật cười giòn giã. Tiếng cười vang vọng nhẹ nhàng trong hành lang, ngay lập tức cô nhận ra sự thất lễ của mình, vội vàng bịt miệng lại.

Lam Lễ mỉm cười xòe hai tay ra, đuôi lông mày khẽ nhướng lên, "Nếu là tán tỉnh, thì cả hai chúng ta đều làm quá tệ rồi."

Jennifer gật đầu bày tỏ sự đồng tình, gương mặt đầy vẻ chê bai, sau đó cô lịch sự đưa tay phải ra, "Tôi nghĩ, chúng ta đã bỏ lỡ một bước quan trọng. Quý ông gặp lần thứ hai, tôi là Jennifer Lawrence."

Lam Lễ quả thực đã quên mất bước này, vì anh mặc định là đã quen biết đối phương, tuy nhiên anh vẫn đưa tay phải ra, "Quý cô gặp lần thứ hai?" Giọng điệu nghi vấn khẽ nhướng lên của Lam Lễ khiến Jennifer nhíu mũi, bày tỏ sự phản đối, "Tôi là Lam Lễ Hoắc Nhĩ."

Sau đó, tay phải của hai người nắm lấy nhau đầy hữu nghị giữa không trung, khoảng cách giữa hai người lập tức được rút ngắn lại, trông có vẻ chính thức và trang trọng, khẽ lắc hai cái.

"Tôi còn có việc, hôm nay không ở lại đây lâu nữa. Hẹn gặp lại." Sau khi Lam Lễ nói lời tạm biệt, anh lịch sự cúi người một chút, sau đó đi vòng qua Jennifer, hướng về phía thang máy.

Jennifer xoay người lại, thân thiện vẫy tay về phía bóng lưng của Lam Lễ, "Tạm biệt."

Sau khi đi được vài bước, bước chân của Lam Lễ lại dừng lại một lần nữa. Anne lại ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ màu cam, gương mặt không vui, rõ ràng nhiệm vụ hôm nay vẫn chưa hoàn thành. Lam Lễ xoa xoa cái đầu nhỏ của Anne, thì thầm vài câu, sau đó liền thấy khuôn mặt phúng phính của Anne nhăn tít lại, làm một mặt quỷ với Lam Lễ, nhưng ý cười trong đáy mắt lại trào dâng, điều này khiến Lam Lễ cười ha ha thành tiếng.

Ngay sau đó, Lam Lễ lúc này mới đứng dậy, đi về phía thang máy, chào hỏi các y tá tại trạm y tá một tiếng, bóng dáng nhanh chóng biến mất trong thang máy.

Jennifer cũng xoay người, bước về một hướng khác, lại bắt đầu công việc tình nguyện của mình, buổi chiều này còn lâu mới kết thúc.