Chiều hôm đó chắc chắn không phải là Walter. Hẳn là một trong số người hầu, mà suy cho cùng thì họ chẳng đáng bận tâm. Dẫu sao thì đám gia nhân người Trung Quốc cũng biết tuốt. Nhưng họ rất kín miệng.
Tim cô đập nhanh hơn một chút khi nhớ lại cảnh nắm đấm cửa bằng sứ trắng từ từ xoay chuyển. Họ không được phép mạo hiểm như thế nữa. Tốt hơn là nên đến cửa hàng đồ cổ. Chẳng ai thấy cô bước vào mà lại mảy may nghi ngờ, và ở đó thì hoàn toàn an toàn. Chủ tiệm biết rõ Charlie là ai và ông ta chưa đủ ngốc để gây sự với vị Trợ lý Thư ký Thuộc địa. Thật ra thì có gì quan trọng trên đời ngoài việc Charlie yêu cô?
Cô quay lưng khỏi hiên nhà và bước trở vào phòng khách. Cô ngả người lên chiếc ghế sofa rồi với tay lấy điếu thuốc lá. Ánh mắt cô chợt bắt gặp một mảnh giấy đặt trên chồng sách. Cô mở ra. Thư được viết bằng bút chì.
Kitty thân mến,
Tặng em cuốn sách em muốn đây. Anh vừa định sai người mang đi thì gặp bác sĩ Fane, và anh ấy bảo sẽ tiện đường mang đến tận nhà giúp.
V.H.
Cô bấm chuông gọi và khi người hầu bước vào, cô liền hỏi ai đã mang cuốn sách đến và vào lúc nào.
- Thưa cô, ông chủ mang về, sau bữa trưa ạ, - anh ta đáp.
Vậy ra đó chính là Walter. Cô liền gọi điện đến Văn phòng Thư ký Thuộc địa và hỏi tìm Charlie. Cô thuật lại cho anh nghe những gì vừa mới biết được. Có một khoảng lặng trước khi anh lên tiếng.
- Em phải làm sao đây? - cô hỏi.
- Anh đang giữa một cuộc họp quan trọng. E rằng lúc này anh không thể nói chuyện với em được. Lời khuyên của anh dành cho em là cứ bình tĩnh án binh bất động.
Cô đặt ống nghe xuống. Cô hiểu rằng anh không ở một mình và cô cảm thấy bực bội trước công việc bận rộn của anh.
Cô lại ngồi xuống bàn viết, hai tay chống cằm và cố gắng suy xét tình hình. Dĩ nhiên là Walter có thể chỉ nghĩ rằng cô đang ngủ: chẳng có lý do gì mà cô không được phép khóa trái cửa phòng cả. Cô cố nhớ xem lúc ấy họ có đang nói chuyện không. Chắc chắn là họ không nói to rồi. Và còn chiếc mũ nữa. Thật là phát điên với Charlie khi anh lại để quên nó ở tầng dưới. Nhưng trách anh về chuyện đó cũng chẳng ích gì, điều đó cũng dễ hiểu thôi, và chẳng có gì chứng minh là Walter đã để ý thấy nó. Có lẽ anh đang vội và chỉ tiện đường để lại cuốn sách cùng mảnh giấy trên đường đi đến một cuộc hẹn công việc nào đó. Điều kỳ lạ là tại sao anh lại thử mở cửa phòng rồi đến hai khung cửa sổ. Nếu anh nghĩ cô đang ngủ thì hành động làm phiền vợ như vậy không giống tính cách của anh chút nào. Đúng là cô đã quá ngốc nghếch!
Cô rùng mình nhẹ và lại cảm nhận được nỗi đau ngọt ngào trong tim mỗi khi nghĩ đến Charlie. Mọi sự hy sinh đều đáng giá. Anh đã nói sẽ bảo vệ cô, và nếu tình hình có chuyển biến xấu nhất thì... Ờ thì... Cứ để Walter làm lùng lên nếu anh ta muốn. Cô có Charlie; cô còn tiếc gì nữa? Có lẽ để anh ta biết sự thật lại là điều tốt nhất. Cô chưa bao giờ yêu Walter và từ khi yêu Charlie Townsend, cô cảm thấy chán ngấy và phiền muộn khi phải chịu đựng những cái ôm ấp vuốt ve của chồng. Cô chẳng muốn dính dáng gì đến anh ta nữa. Cô không thấy anh ta có thể chứng minh được điều gì. Nếu anh ta buộc tội, cô sẽ chối bay, và nếu đến lúc không thể chối cãi được nữa thì, chà, cô sẽ ném thẳng sự thật vào mặt anh ta, và anh ta muốn làm gì tùy ý.