Họ băng qua sông bằng một chiếc thuyền tam bản. Một chiếc kiệu đang đợi Kitty ở bến sông, và nàng được khiêng lên đồi hướng về phía cổng nước. Chính qua lối này mà đám phu phen gánh nước từ sông lên, họ vội vã ngược xuôi với những chiếc thùng lớn treo trên đòn gánh vác qua vai, làm nước văng tung tóe khắp lối đi khiến mặt đường ướt sũng như vừa có trận mưa lớn đổ xuống. Những người khiêng kiệu của Kitty cất tiếng hò reo ngắn và sắc để giục người ta nhường đường.
"Tất nhiên là mọi hoạt động kinh doanh đều phải ngưng trệ," Waddington vừa nói vừa rảo bước bên cạnh nàng. "Trong hoàn cảnh bình thường, cô sẽ phải chật vật mở đường mà đi giữa đám phu vác hàng lên xuống các thuyền lớn."
Con đường chật hẹp và ngòn ngoèo khiến Kitty hoàn toàn mất phương hướng không biết mình đang đi về đâu. Rất nhiều cửa hiệu đã đóng cửa. Trong chuyến hành trình ngược dòng lên đây, nàng đã quen với sự bừa bộn của một con phố Trung Hoa, nhưng ở đây lại là rác rưởi của cả mấy tuần tích tụ, đồ phế thải và rác thải; và mùi hôi thối nồng nặc đến mức nàng phải lấy khăn tay che mặt. Khi đi qua các thành phố Trung Hoa, nàng từng cảm thấy khó chịu vì những ánh mắt chằm chằm của đám đông, nhưng giờ đây nàng nhận ra chẳng ai thèm ném cho nàng lấy một cái nhìn dửng dưng. Những người qua lại, lác đác chứ không đông đúc tấp nập như thường lệ, dường như chỉ bận tâm đến chuyện riêng của họ. Họ có vẻ sợ sệt và bơ phờ. Thỉnh thoảng, khi đi ngang qua một ngôi nhà, họ lại nghe tiếng chiêng trống khua vang cùng âm thanh ai oán, réo rắt kéo dài của những nhạc cụ không rõ tên. Đằng sau những cánh cửa đóng kín ấy, có một con người đang nằm xuống vĩnh viễn.
"Chúng ta đến nơi rồi," cuối cùng Waddington cũng lên tiếng.
Chiếc kiệu được hạ xuống trước một ô cửa nhỏ có gắn cây thánh giá ở phía trên, nằm trên một bức tường trắng dài, và Kitty bước ra. Anh kéo chuông.
"Cô đừng kỳ vọng gì quá lớn lao nhé. Họ nghèo khổ lắm."
Cánh cửa được mở ra bởi một thiếu nữ Trung Hoa, và sau vài câu trao đổi với Waddington, cô dẫn họ vào một căn phòng nhỏ nằm bên hành lang. Trong phòng kê một chiếc bàn lớn trải vải dầu ca-rô và xung quanh tường đặt một bộ ghế cứng nhắc. Ở một đầu phòng có bức tượng thạch cao của Đức Mẹ Đồng Trinh. Chẳng mấy chốc, một nữ tu bước vào, người thấp đậm, với gương mặt phúc hậu, đôi má đỏ hồng và ánh mắt vui tươi. Waddington giới thiệu Kitty với sơ, gọi sơ là Sœur St. Joseph.
"C'est la dame du docteur?" sơ hỏi với nụ cười rạng rỡ, rồi nói thêm rằng Mẹ bề trên sẽ đến gặp họ ngay.
Sơ St. Joseph không nói được tiếng Anh và tiếng Pháp của Kitty thì ngập ngừng; nhưng Waddington, với sự trôi chảy, lắm lời và có phần sai sót, cứ tuôn ra một loạt những lời bình luận tiếu lâm, khiến vị nữ tu hiền lành cười đến rung cả người. Tiếng cười vui vẻ, thoải mái của sơ khiến Kitty ngạc nhiên không ít. Nàng từng nghĩ rằng những người tu hành lúc nào cũng phải trang nghiêm, và niềm vui hồn nhiên, ngọt ngào này đã làm nàng cảm động.