Nhưng sớm muộn gì thì Sơ St. Joseph cũng quay lại chủ đề về Bề trên Tu viện. Ngay từ đầu, Kitty đã nhận thức rõ rằng cá tính của người phụ nữ ấy chi phối toàn bộ tu viện. Tất cả những ai sống nơi đây đều kính yêu và ngưỡng mộ bà, nhưng đồng thời cũng kính sợ và e dè không ít. Dù bà rất mực nhân hậu, bản thân Kitty vẫn cảm thấy mình giống như một nữ sinh khi đứng trước mặt bà. Nàng không bao giờ cảm thấy thực sự thoải mái, bởi trong lòng luôn ngập tràn một thứ tình cảm vô cùng kỳ lạ khiến nàng lúng túng: lòng tôn kính. Sơ St. Joseph, với một sự nhiệt tình khéo léo nhằm gây ấn tượng, đã kể cho Kitty nghe về gia thế hiển hách của Bề trên; rằng trong dòng họ của bà có những nhân vật mang tầm vóc lịch sử, và bà có họ hàng xa với một nửa số vị vua ở châu Âu: Vua Alphonso của Tây Ban Nha từng đến săn bắn tại điền trang của cha bà, và họ sở hữu vô số lâu đài khắp đất nước Pháp. Rời bỏ biết bao sự vinh hiển nhường ấy hẳn là điều không hề dễ dàng. Kitty lắng nghe với nụ cười trên môi, nhưng lòng cũng đầy vẻ thán phục.
"Du reste, cô chỉ cần nhìn ngắm người lơ là đủ hiểu, rằng như một gia đình, họ đích thực là tầng lớp tinh hoa," vị sơ nói.
"Bà có đôi bàn tay đẹp nhất mà tôi từng thấy," Kitty thốt lên.
"À, nhưng nếu cô biết bà đã dùng đôi tay ấy như thế nào. Người không hề sợ việc đâu, notre bonne mère của chúng ta ấy mà."
"Khi họ mới đặt chân đến thành phố này, chẳng có lấy một thứ gì. Họ đã tự tay xây dựng tu viện. Chính Bề trên là người lên bản vẽ và giám sát công trình. Ngay khoảnh khắc vừa đến nơi, họ đã bắt đầu cứu vớt những đứa trẻ nghèo khổ bất hạnh khỏi tháp trẻ sơ sinh và những bàn tay tàn nhẫn của mụ đỡ. Thuở ban đầu, họ không có lấy một chiếc giường để ngả lưng, chẳng có tấm kính nào để cản gió đêm ("và chẳng có gì," Sơ St. Joseph nói, "lại không lành mạnh cho bằng"); và thường thì họ chẳng còn đồng nào trong túi, không chỉ để trả tiền cho thợ xây, mà còn chẳng đủ mua nổi bữa ăn đạm bạc; họ sống chẳng khác nào những người nông dân — mà tôi đang nói gì thế nhỉ? ngay cả nông dân ở Pháp, tenez, những người làm thuê cho cha bà, chắc cũng đem thứ thức ăn mà họ từng nuốt ấy cho lợn ăn mà thôi. Rồi thì Bề trên sẽ quây quần các sơ lại bên mình, họ cùng nhau quỳ xuống cầu nguyện; và Đức Mẹ Đồng Trinh sẽ gửi tiền đến. Một ngàn franc sẽ được gửi qua đường bưu điện vào ngày hôm sau, hoặc một người lạ mặt nào đó, một gã người Anh (theo đạo Tin Lành hẳn hoi nhé) hay thậm chí là một người Trung Hoa sẽ gõ cửa đúng lúc họ đang quỳ gối cầu nguyện để mang đến một món quà. Có bận họ rơi vào cảnh túng quẫn đến mức tất cả phải thề với Đức Mẹ rằng sẽ đọc một tuần cửu nhật dâng kính Người nếu được cứu giúp, và cô có tin nổi không? Hóa ra chính cái lão Waddington kỳ cục ấy lại đến thăm chúng ta vào ngày hôm sau, và bảo rằng trông chúng tôi ai nấy đều thèm một đĩa thịt bò nướng ngon lành, rồi biếu chúng ta một trăm đô-la."
Đúng là một gã đàn ông kỳ quặc làm sao, với cái đầu trọc lóc, đôi mắt láu l cá (ses petits yeux malins) cùng những câu trò đùa cợt. Chúa tôi, gã đã băm vằm tiếng Pháp tệ hại đến nhường nào, thế mà người ta vẫn không thể kìm được tiếng cười trước gã. Gã lúc nào cũng giữ được tâm trạng vui vẻ. Suốt cả trận dịch khủng khiếp ấy, gã cư xử cứ như thể mình đang tận hưởng một kỳ nghỉ dưỡng vậy. Gã mang trong mình một tâm hồn đậm chất Pháp cùng sự dí dỏm khiến khó ai có thể tin rằng gã là người Anh. Ngoại trừ chất giọng của gã. Nhưng đôi khi Sơ St. Joseph lại nghĩ rằng gã cố tình nói dở tệ như thế để làm cho người ta cười. Dĩ nhiên là đạo đức của gã thì chẳng được tốt đẹp như người ta mong đợi; dẫu sao thì đó cũng là chuyện riêng của gã (với một tiếng thở dài, cái nhún vai và cái lắc đầu) bởi gã vẫn còn độc thân và tuổi đời còn trẻ.
"Đạo đức của ông ấy có vấn đề gì thế, thưa sơ?" Kitty mỉm cười hỏi.
"Chẳng lẽ cô không biết thật sao? Thật là một tội lỗi khi tôi kể chuyện này cho cô nghe. Tôi chẳng có lý do gì để bàn tán những chuyện như thế cả. Gã đang sống chung với một người phụ nữ Trung Hoa, à không phải người Trung Hoa, mà là người Mãn Châu. Nghe đâu là một vị công chúa, và nàng ta yêu gã đến mê muội."
"Nghe có vẻ hoang đường quá nhỉ," Kitty kêu lên.
"Không đâu, không đâu, tôi cam đoan với cô, mọi chuyện đều thật như đinh đóng cột. Gã thật quá hư đốn. Những chuyện thế loại đó ai lại đi làm bao giờ. Hồi cô mới đến tu viện, khi gã nhất định không chịu ăn mấy chiếc bánh madeleine mà tôi đã kỳ công chuẩn bị, chẳng phải notre bonne mère đã nói rằng dạ dày của gã bị tổn hại bởi cách nấu nướng theo kiểu Mãn Châu đó sao? Đó chính là ý của ngài đấy, và cô hẳn phải nhìn thấy cái vẻ mặt mà gã đã bày ra lúc đó. Đó là một câu chuyện vô cùng kỳ lạ. Hình như gã từng đóng quân ở Hán Khẩu trong thời kỳ cách mạng, khi người ta đang tàn sát người Mãn Châu, và chính cái lão Waddington tốt bụng này đã cứu mạng một trong những dòng tộc lớn của họ. Họ có họ hàng với Hoàng tộc. Cô gái ấy đã đem lòng yêu gã say đắm và... ừm, phần còn lại thì cô có thể tự tưởng tượng ra rồi đấy. Rồi khi gã rời Hán Khẩu, nàng đã trốn nhà đi theo gã, để rồi giờ đây nàng bám theo gã đi khắp mọi nơi, và gã tội nghiệp đành phải nhẫn nại chịu đựng để nuôi nấng nàng, tôi dám cá là gã cũng rất quý mến nàng; những người phụ nữ Mãn Châu đôi khi vô cùng cuốn hút. Nhưng tôi đang nghĩ vẩn vơ gì thế này? Tôi còn cả ngàn việc phải làm mà cứ ngồi lì ở đây. Tôi đúng là một nữ tu tồi tệ. Thật là xấu hổ cho tôi quá."