Trong suốt tuần kế tiếp, cô gặp anh tại ba buổi khiêu vũ; có lẽ vì sự e dè đã vơi bớt phần nào, anh bắt đầu cởi mở hơn một chút. Anh quả thực là một bác sĩ, nhưng không hành nghề lâm sàng; anh là một nhà vi khuẩn học (Kitty chỉ có ý niệm rất mơ hồ về công việc này) và đang làm việc tại Tching-Yen. Anh dự định sẽ quay lại đó vào mùa thu. Anh nói rất nhiều về Trung Quốc. Kitty vốn có thói quen tỏ vẻ hứng thú với bất cứ chủ đề nào người khác nói với mình, nhưng quả thực cuộc sống ở Tching-Yen nghe cũng khá thú vị; nào là câu lạc bộ, quần vợt, đua ngựa, polo và cả golf nữa.
"Ở đó người ta có hay khiêu vũ không?"
"Ồ, có chứ, tôi nghĩ vậy."
Cô tự hỏi liệu anh kể cho cô những chuyện đó với mục đích gì. Anh có vẻ thích bầu bạn với cô, nhưng chưa bao giờ qua một cái nắm tay, một ánh nhìn hay một lời nói, anh hé lộ dù chỉ là chút ít cho thấy anh coi cô là bất cứ ai khác ngoài một cô gái mà anh tình cờ gặp và khiêu vũ cùng. Chủ nhật kế tiếp, anh lại đến nhà cô. Cha cô tình cờ có nhà, hôm đó trời mưa nên ông không chơi golf được, và thế là ông cùng Walter Fane đã có một cuộc trò chuyện dài. Sau đó, cô hỏi cha mình xem họ đã nói gì với nhau.
"Có vẻ như cậu ta đóng quân ở Tching-Yen. Chánh án là bạn cũ của cha thời còn làm luật sư. Cậu thanh niên này có vẻ thông minh một cách bất thường."
Cô biết rằng cha mình thường vô cùng chán ngán những đám thanh niên mà vì cô, và giờ là vì em gái cô, ông buộc phải tiếp đãi suốt bao năm nay.
"Hiếm khi nào cha lại ưng ý bất cứ chàng trai nào của con, cha ạ," cô nói.
Đôi mắt hiền từ, mệt mỏi của ông nhìn cô.
"Có khi nào con định cưới cậu ta không?"
"Chắc chắn là không."
"Cậu ta có yêu con không?"
"Anh ta chẳng có dấu hiệu gì cả."
"Con có thích cậu ta không?"
"Con không nghĩ là có nhiều. Anh ta làm con thấy hơi khó chịu."
Anh hoàn toàn không phải mẫu người của cô. Anh thấp người, nhưng không vạm vỡ, mà mảnh khảnh và gầy gò; da ngăm, cạo râu sạch sẽ, với những đường nét trên khuôn mặt rất đều đặn và rõ ràng. Đôi mắt anh gần như đen tuyền, không to lắm, cũng chẳng mấy linh hoạt, và chúng thường nhìn chằm chằm vào sự vật với vẻ kiên trì lạ thường; đó là đôi mắt tò mò, nhưng không mấy dễ chịu. Với chiếc mũi thẳng, thanh tú, vầng trán đẹp và khuôn miệng cân đối, lẽ ra anh phải là một người ưa nhìn. Nhưng đáng ngạc nhiên thay, anh lại chẳng hề như vậy. Khi Kitty bắt đầu để tâm đến anh, cô thấy ngạc nhiên vì nếu xét từng nét một thì anh có khuôn mặt rất đẹp, vậy mà nhìn tổng thể thì chẳng có chút điển trai nào. Gương mặt anh lạnh lùng. Biểu cảm của anh hơi mỉa mai, và giờ đây khi đã hiểu anh hơn, Kitty nhận ra mình không hoàn toàn thoải mái khi ở gần anh. Anh chẳng có chút vui vẻ nào.
Đến cuối mùa, họ đã gặp nhau khá nhiều, nhưng anh vẫn giữ thái độ xa cách và khó đoán như ngày nào. Anh không hẳn là rụt rè khi ở bên cô, mà là lúng túng; những cuộc trò chuyện của anh vẫn giữ một vẻ khách sáo đến kỳ lạ. Kitty đi đến kết luận rằng anh hoàn toàn chẳng yêu đương gì cô cả. Anh thích cô và thấy dễ nói chuyện với cô, nhưng khi quay lại Tching-Yen vào tháng Mười một, anh sẽ chẳng còn nhớ gì đến cô nữa. Cô nghĩ không chừng anh vẫn luôn đính ước với một cô y tá nào đó ở bệnh viện tại Tching-Yen, con gái của một mục sư, nhạt nhẽo, kém sắc, chân bè và chăm chỉ thái quá; đó mới là mẫu vợ phù hợp với anh ta.
Rồi tin Doris đính hôn với Geoffrey Dennison cũng đến. Doris, ở tuổi mười tám, đang có một cuộc hôn nhân khá tốt đẹp, còn cô đã hai mươi lăm tuổi mà vẫn lẻ bóng. Giả sử cô không lấy chồng thì sao? Mùa đó, người duy nhất cầu hôn cô là một cậu nhóc hai mươi tuổi vẫn còn đang học tại Oxford: cô không thể lấy một cậu trai kém mình năm tuổi. Cô đã làm hỏng mọi chuyện mất rồi. Năm ngoái, cô từng từ chối một vị Hiệp sĩ Bath góa vợ có ba con. Giờ cô gần như ước mình đã không làm thế. Mẹ hẳn sẽ rất khủng khiếp, và Doris, cô em gái luôn phải chịu thiệt thòi vì người ta cứ đinh ninh rằng Kitty, cô chị, sẽ có một cuộc hôn nhân rạng rỡ, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội để đắc thắng trước cô. Tim Kitty chùng xuống.