Vì các nữ tu bận rộn từ sáng đến tối với trăm công nghìn việc, Kitty ít có dịp gặp họ ngoại trừ những giờ làm lễ trong nhà nguyện đơn sơ, nghèo nàn. Ngay ngày đầu tiên, Bề trên thoáng thấy cô ngồi ở hàng ghế cuối sau các nữ sinh xếp theo độ tuổi, liền dừng bước và nói với cô.
"Cô không cần thiết phải đến nhà nguyện mỗi khi chúng tôi làm lễ đâu," bà nói. "Cô theo Kháng Cách và cô có đức tin riêng của mình."
"Nhưng con thích đến lắm, thưa Mẹ. Con thấy lòng mình bình yên hơn."
Bề trên nhìn cô một thoáng rồi khẽ gật đầu nghiêm nghị.
"Dĩ nhiên cô muốn làm gì thì tùy ý. Ta chỉ muốn cô hiểu rằng cô không hề bị bắt buộc."
Nhưng với Sơ St. Joseph, Kitty nhanh chóng trở nên thân thiết, có lẽ chưa đến mức tri kỷ nhưng cũng rất gần gũi. Sơ chịu trách nhiệm quản lý kinh tế của tu viện, và việc chăm lo cho đời sống vật chất của đại gia đình đó khiến sơ phải tất bật suốt cả ngày. Sơ bảo rằng khoảng thời gian duy nhất sơ có thể nghỉ ngơi chính là lúc dành cho việc cầu nguyện. Thế nhưng vào lúc chiều tà, khi Kitty đang ở cùng các nữ sinh trong giờ làm việc, sơ thích ghé vào, miệng thì kêu than kiệt sức và không có lấy một phút thảnh thơi, nhưng lại ngồi xuống vài phút để trò chuyện phiếm. Khi không có mặt Bề trên, sơ là một người rất hay nói, vui tính, thích đùa cợt và chẳng ngại một vài mẩu chuyện tầm phào. Kitty không hề sợ sơ; tu phục không thể ngăn Sơ St. Joseph trở thành một phụ nữ đôn hậu, bình dị, và cô thoải mái cười nói vui vẻ với sơ. Cô không ngần ngại thể hiện vốn tiếng Pháp kém cỏi của mình trước mặt sơ, và hai người cùng cười xòa trước những lỗi sai của Kitty. Ngày nào sơ cũng dạy cô vài từ tiếng Trung hữu ích. Sơ vốn là con gái một người nông dân và tận sâu thẳm trong lòng, sơ vẫn là một người nhà quê.
"Hồi nhỏ tôi thường đi chăn bò," sơ kể, "giống như Thánh Joan of Arc vậy. Nhưng tôi quá hư đốn nên chẳng bao giờ có được khải tượng. Tôi nghĩ thế lại hay, vì nếu có chắc tía tôi đã quất cho một trận tơi bời rồi. Ông hay đánh tôi lắm, người cha già nhân hậu ấy, bởi vì tôi là một đứa bé cực kỳ nghịch ngợm. Thỉnh thoảng nghĩ lại những trò quậy phá ngày trước, tôi vẫn thấy xấu hổ."
Kitty mỉm cười khi nghĩ đến việc vị nữ tu mập mạp, trung niên này từng có lúc là một đứa trẻ ngang bướng. Dù vậy, trong con người sơ vẫn phảng phất nét thơ ngây khiến ai nấy đều quý mến: sơ mang theo hương đồng cỏ nội của những buổi thu sang, khi cây táo trĩu quả và mùa màng đã thu hoạch gọn gàng an toàn trong kho. Sơ không có vẻ thánh thiện bi tráng và khắc khổ như Bề trên, mà thay vào đó là một niềm vui sống giản dị và hạnh phúc.
"Sơ có bao giờ mong muốn được trở về nhà không, ma sœur?" Kitty hỏi.
"Ồ, không. Trở lại rồi đi thì khổ lắm. Tôi thích ở đây và chẳng có lúc nào hạnh phúc bằng khi ở bên các trẻ mồ côi. Chúng thật ngoan ngoãn, thật biết ơn. Nhưng dù sao đi nữa, dù có là nữ tu (on a beau être religieuse), người ta vẫn có một người mẹ và không thể quên rằng mình từng bú sữa mẹ. Mẹ tôi đã già rồi, thật khó lòng khi không bao giờ được gặp lại bà nữa; nhưng bù lại bà rất thương cô con dâu, và anh trai tôi đối xử với bà rất tốt. Con trai anh ấy giờ đã lớn, tôi nghĩ họ sẽ rất cần thêm một đôi tay lực điền trên cánh đồng; nó hãy còn là một đứa trẻ khi tôi rời nước Pháp, nhưng hứa hẹn sẽ có cú đấm thừa sức hạ gục một con bò mộng."
Thật khó lòng tin nổi khi ngồi trong căn phòng yên tĩnh ấy, lắng nghe nữ tu trò chuyện, mà nhận thức được rằng ngay bên ngoài bốn bức tường kia dịch tả đang hoành hành. Sơ St. Joseph có sự thản nhiên đến mức truyền cả sang cho Kitty.
Sơ mang một sự tò mò ngây thơ về thế giới và con người ngoài kia. Sơ hỏi Kitty đủ điều về London và nước Anh — một đất nước mà sơ nghĩ rằng sương mù dày đặc đến mức giữa trưa cũng không nhìn thấy bàn tay mình — rồi sơ muốn biết liệu Kitty có đi dự vũ hội không, cô sống trong một ngôi nhà lớn thế nào và có bao nhiêu anh chị em. Sơ thường nhắc đến Walter. Bề trên bảo anh thật tuyệt vời và ngày nào họ cũng cầu nguyện cho anh. Kitty mới may mắn làm sao khi có được một người chồng vừa tốt bụng, vừa dũng cảm lại thông minh đến thế.