Lúc bấy giờ, ai mà ngờ được chỉ ba tháng sau họ lại trở nên thân thiết đến thế? Sau này, anh từng nói với cô rằng ngay từ buổi tối hôm ấy, anh đã say đắm cô mê mệt. Cô là người phụ nữ đẹp nhất mà anh từng thấy. Anh vẫn nhớ rõ chiếc váy cô mặc hôm đó – chính là chiếc váy cưới của cô – và anh bảo trông cô tựa như một đóa hoa linh lan. Còn cô, dù anh chưa ngỏ lời thì cô đã biết anh đem lòng yêu mình, và vì chút sợ hãi, cô vẫn giữ khoảng cách với anh. Anh vốn là kẻ bồng bột nên việc ấy chẳng dễ dàng gì. Cô không dám để anh ôm hôn, bởi ý nghĩ về vòng tay anh siết chặt lấy mình khiến tim cô đập loạn nhịp. Cô chưa từng yêu ai bao giờ. Thật là kỳ diệu làm sao. Và giờ đây, khi đã thấu hiểu tình yêu là gì, cô đâm ra cảm thông sâu sắc cho mối tình mà Walter dành cho mình. Cô đùa cợt anh một cách tinh nghịch và nhận ra anh rất thích điều đó. Trước kia, có lẽ cô hơi e dè anh, nhưng bây giờ cô đã tự tin hơn nhiều. Cô trêu chọc anh và cảm thấy thích thú khi nhìn nụ cười chậm rãi mà ban đầu anh dành cho những lời trêu ghơi của cô. Anh vừa ngạc nhiên vừa vui sướng. Cô thầm nghĩ, có những ngày anh sẽ trở nên cởi mở và gần gũi hơn biết mấy. Giờ đây, khi đã nếm trải chút hương vị của đam mê, cô thấy thật thú vị khi được khẽ khàng đùa giỡn với tình cảm của anh, tựa như một nghệ sĩ harp lướt những ngón tay trên phím đàn. Cô bật cười khi thấy vẻ ngơ ngác và bối rối hiện rõ trên gương mặt anh.
Và khi Charlie trở thành người tình của cô, cục diện giữa cô và Walter bỗng trở nên lố bịch một cách tuyệt vời. Cô khó lòng mà nhìn anh – với vẻ mặt nghiêm nghị và tự chủ ấy – mà lại không phì cười. Cô đang quá đỗi hạnh phúc nên chẳng mảy giận hờn hay ác ý gì với anh. Suy cho cùng, nếu không có Walter, cô đã chẳng bao giờ gặp được Charlie. Cô đã lưỡng lự một thời gian trước khi bước bước quyết định ấy, không phải vì cô không muốn chiều theo ngọn lửa đam mê của Charlie – tình cảm của cô cũng mãnh liệt chẳng kém gì anh – mà vì sự giáo dục và những khuôn phép đè nặng trong đời sống từ trước đến nay đã khiến cô chùng bước. Thế rồi, sau đó cô ngạc nhiên khôn nguôi khi nhận ra bản thân chẳng có gì thay đổi so với trước kia (mặc dù bước ngoặt ấy đến hoàn toàn do tình cờ; chẳng ai trong số họ thấy trước cơ hội cho đến khi nó bày ra ngay trước mắt). Cô từng đinh ninh rằng nó sẽ tạo ra một sự biến đổi kỳ quái nào đó – cô thậm chí chẳng rõ là thế nào – khiến cô cảm thấy mình như biến thành một người khác; thế nên khi có dịp soi mình trong gương, cô ngẩn ngơ khi vẫn thấy người phụ nữ hệt như ngày hôm trước.
"Em có giận anh không?" anh hỏi cô.
"Em tôn thờ anh," cô thì thầm.
"Em không nghĩ là mình thật ngốc nghếch khi để phí hoài từng ấy thời gian sao?"
"Đúng là một đứa ngốc chính hiệu."