Cảnh sát cày xới nhà chúng tôi suốt nhiều giờ liền.

Đúng như dự đoán, khi họ rút đi, căn nhà chẳng khác nào một bãi chiến trường. Cả hai chúng tôi đều xin nghỉ làm hôm nay - tôi xin nghỉ phép cá nhân, còn Enzo thì giao phó công việc cho nhân viên - nên chúng tôi xắn tay vào dọn dẹp mọi thứ. Tôi chỉ cầu mong chúng tôi có thể dọn xong trước khi xe buýt đưa bọn trẻ về nhà. Nếu phải chứng kiến đống đổ nát này, chúng sẽ hoảng loạn mất.

Tôi và Enzo dọn dẹp cùng nhau trong im lặng. Chúng tôi đang xử lý nhà bếp, xếp lại xoong nồi vứt chỏng chơ trên sàn. Cứ như thể chúng tôi đang phải bóc dỡ những thùng các tông chuyển nhà thêm một lần nữa vậy.

Dẫu biết là không nên, nhưng một câu hỏi cứ lởn vởn trong đầu tôi, và trước khi kịp ngăn mình lại, tôi đã thốt ra. "Enzo, có phải anh đã kể với Suzette rằng anh cưới em chỉ vì em lỡ mang bầu không?"

Cơ thể anh bỗng chốc cứng đờ. "Cái gì?"

"Anh đã nói với cô ta là anh làm em ễnh bụng ra phải không?"

"Không, anh không hề nói thế với cô ta". Anh xoa xoa cằm. "Sao em lại nghĩ anh sẽ kể chuyện đó cho cô ta nghe chứ?"

"Bởi vì cô ta biết chuyện đó. Và em thì chắc chắn là không hé răng rồi. Vậy làm sao cô ta biết được?"

"Ada mười một tuổi. Chúng ta kết hôn chưa đầy mười hai năm". Anh nhún vai. "Cô ta biết làm toán mà?"

Cũng có thể. Hoàn toàn có khả năng tôi đã buột miệng nhắc đến việc chúng tôi lấy nhau được mười một năm. Lẽ ra tôi phải cẩn trọng hơn với những gì mình nói trước mặt một kẻ như Suzette. Chắc mẩm là cô ta đã soi mói từng câu từng chữ.

Anh nheo mắt nhìn tôi. "Em nói chuyện này với Suzette lúc nào vậy?"

Tôi đâu thể nói toẹt ra với anh rằng tôi đã lẻn vào sân sau nhà họ đêm qua. Anh sẽ nổi trận lôi đình mất. "Chuyện đó qua lâu rồi. Em chỉ tự dưng nhớ lại thôi".

"Tin anh đi Millie, anh không bao giờ mang chuyện nhà mình đi bép xép với người khác". Anh nhăn mặt nhìn quầy bếp. "Bọn chúng làm vỡ ba cái đĩa. Em biết không?"

"Em đã bảo anh là họ sẽ chẳng nhẹ tay đâu mà".

"Thế này mà cũng được phép sao? Họ cứ thế đập phá đồ đạc à?"

Tôi không biết phải nói gì. Chúng tôi biết làm gì bây giờ? Gọi cảnh sát đến bắt cảnh sát chắc?

"Anh có biết họ bới ra được cái gì không?", tôi hỏi anh.

"Không. Họ chẳng tìm thấy gì cả vì có cái quái gì đâu mà tìm". Anh siết chặt nắm đấm đầy bực dọc. "Họ còn làm vỡ một cái cốc nữa! Thật nực cười!"

"Enzo", tôi lên tiếng, "hay là anh cứ để em dọn nốt nhà bếp nhé? Anh lên dọn dẹp mấy phòng ngủ đi, được không?"

"Được rồi", anh làu bàu.

Anh hùng hổ bước đi, để lại tôi một mình dọn dẹp nhà bếp. Thế cũng tốt, vì tôi dám chắc là bọn họ còn làm vỡ nhiều thứ hơn nữa ở trong này. Trong phòng ngủ thì ít đồ dễ vỡ hơn.

Trong lúc tôi đang vứt bỏ những mảnh vỡ của đống bát đĩa, điện thoại của tôi đổ chuông. Đầu số 718, nghĩa là không phải số gọi từ trên đảo. Tôi bắt máy.

"Millie à?"

Là giọng của Cecelia - tôi nhận ra ngay từ hôm qua. Tôi vẫn chưa hết bỡ ngỡ trước việc giọng nói của cô ấy đã khác xa so với cô bé ngày xưa như thế nào.

"Chào Cecelia", tôi nói. "Tôi... tôi đoán là cô đã nghe chuyện vừa xảy ra".

"Vâng, tôi đã nói chuyện với Enzo sáng nay. Anh ấy có vẻ không vui vẻ gì".

"Chúng tôi chỉ bất ngờ thôi", tôi giãi bày. "Chúng tôi từng hy vọng mọi chuyện sẽ không đến nước này. Rằng họ sẽ nhắm đến một nghi phạm khác".

"Ồ không đâu", Cecelia nói. "Hiện tại họ đang chĩa mũi dùi hoàn toàn vào Enzo".

"Cô đã kiểm tra sân sau nhà Lowell chưa?", tôi hỏi cô ấy. "Tôi đã ngó nghiêng rồi, và chắc chắn có một chỗ cô có thể lẻn vào mà không cần phải đi qua mặt tiền căn nhà".

"Vâng, tôi đã xác nhận được việc đó. Nhưng e là điều đó chẳng còn ý nghĩa gì nữa".

"Ý cô là sao?"

"Ý tôi là, trong lúc khám xét nhà hai người, họ đã phát hiện ra một thứ".

Cái gì cơ? Enzo đã chắc như đinh đóng cột rằng họ sẽ chẳng bới ra được bằng chứng nào buộc tội anh cơ mà.

Bụng dạ tôi đánh thót một cái. "Họ tìm thấy gì vậy?"

"Tôi không rõ". Cô ấy thở dài. "Lúc này họ đang giấu nhẹm mọi thông tin, nhưng tôi móc nối được điều đó từ một nguồn tin nội bộ. Hiện họ đang tiến hành vài xét nghiệm, nhưng nguồn tin của tôi cho biết họ tin chắc đó là 'bằng chứng thép'".

Bằng chứng thép á?

Lạy Chúa tôi, nhỡ họ tìm thấy chiếc áo đẫm máu đó thì sao? Enzo thề sống thề chết đó là máu của anh, nhưng nếu họ khẳng định đó là bằng chứng thép...

"Enzo có biết chuyện này không?", tôi hỏi.

"Có, tôi vừa cúp máy với anh ấy xong, nhưng tôi cũng muốn báo cho chị biết vì có vẻ anh ấy không định hé răng với chị đâu". Cô ấy ngập ngừng. "Tất nhiên, chuyện này hoàn toàn bí mật. Lẽ ra tôi không được phép biết thông tin này, và tôi chắc chắn không được phép tiết lộ cho hai người. Tôi có thể tin chị sẽ giữ kín chuyện này giữa chúng ta không, Millie?"

"Cô có thể", tôi cam đoan.

"Tôi và Benito đang ráo riết vểnh tai nghe ngóng tình hình". Mặc cho thực tế là thế giới của tôi đang sụp đổ, giọng Cecelia chẳng hề mảy may bối rối. Và sự tự tin của cô ấy phần nào khiến tôi bình tâm lại. "Nếu hóng được bất cứ tin tức gì về lệnh bắt giữ, tôi sẽ gọi cho chị ngay lập tức".

Ý nghĩ chồng mình bị tống giam thực sự quá khủng khiếp đến mức không thốt nên lời. Đột nhiên, cổ họng tôi nghẹn đắng, chẳng nặn ra nổi một chữ nào.

"Millie". Giọng Cecelia đanh lại. "Chúng ta sẽ tìm ra lối thoát cho chuyện này. Tôi hứa với chị. Chị tin tôi chứ?"

"Nhưng...", tôi khó nhọc cất lời. "Nhỡ đâu..."

Tôi thậm chí không thể hoàn thành câu nói. Mà tôi cũng chẳng biết mình định nói gì tiếp theo.

Nhỡ đâu chồng tôi thực sự tòm tem với Suzette Lowell?

Nhỡ đâu Enzo thực sự là kẻ đã đoạt mạng Jonathan Lowell?

Nhỡ họ tống cổ anh ấy vào tù thì sao? Tôi phải làm cái quái gì bây giờ? Tôi phải giải thích thế nào với các con đây?

"Millie", Cecelia lên tiếng với chất giọng đầy tự tin và bản lĩnh. "Chị cần phải tin tôi trong chuyện này. Bởi vì tôi tin chị. Tôi tin Enzo. Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua chuyện này".

"Được rồi", tôi đồng ý. "Tôi tin cô".

Ngặt nỗi, chúng tôi sẽ vượt qua bằng cách nào cơ chứ? Nếu họ tìm thấy chiếc áo đó, cái chiếc áo vấy máu của Jonathan, thì Enzo đã sa lầy quá sâu rồi. Tôi chỉ còn biết cầu mong anh đã tẩu tán nó. Rằng anh đã giấu nó ở một xó xỉnh nào đó mà họ sẽ không bao giờ mò ra.

Tôi thậm chí không ngờ tới một khả năng rằng thứ mà họ mò ra được, còn tồi tệ hơn thế gấp vạn lần.