Kị Sĩ Thứ 5

Định dạng khác: 📖 Chữ 📕 Epub
Lượt đọc: 92 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 26
Chương 26

❊ ❊ ❊

Tôi mở cửa căn hộ của mình và thân ái chào Martha.

“Này, xin chào. Mày khỏe chứ ?”

Tôi vòng tay ôm lấy thân hình uốn éo của nó khi nó sủa gâu gâu đón tôi trở về với vẻ hăng hái nhiệt tình.

Khi cảm thấy mệt mỏi, chơi đùa với nó đem lại cho tôi niềm động viên lớn lao mà tôi luôn sẵn sàng duy trì.

Tôi buộc dây vào cổ nó, lát sau chúng tôi đã chạy băng qua Missouri trong đêm tối, vòng quanh sân chơi trung tâm, chạy lên đồi. Sự vận động làm tôi thấy hưng phấn và giúp tôi có một quan điểm sáng suốt tích cực hơn trong vụ điều tra giết người trong chiếc Caddy.

Vào thời điểm này, mẫu ADN đang được kiểm tra trong phòng thí nghiệm.

Cảnh sát đã đi thăm dò với bức ảnh cô gái trong tay.

Hi vọng sẽ có điều gì đó mới mẻ sau tất cả những nỗ lực trên.

Ai đó có thể nhận ra sự mất tích của cô và gọi thông báo. Hay một nhân chứng sẽ đến vì nhìn thấy người giống cô ấy trong tờ Tin tức thời sự hay trên Website của chúng tôi.

Một khi chúng ta đã biết tên thì càng có cơ hội để lần ra kẻ sát nhân. Khi đó không cần phải nghĩ về cô với tư cách là “cô gái trong chiếc Caddy” nữa.

Nửa giờ sau tôi trở về nhà. Tôi khui một chai bia lạnh và ăn bánh mì hiệu Swiss và Hellmann, ngồi trước tivi trong lúc dò kênh thời sự thế giới của đài CNN, CNBC và FOX. Sau đó, tôi thay quần áo, mở vòi hoa sen và nhúng tay vào nước để kiểm tra nhiệt độ. Đúng lúc đó thì chuông điện thoại reo.

Đoán xem. Bây giờ là gì đây - một vụ giết người khác ? Hay tốt đẹp hơn, là bước tiến triển của vụ án ?

Người gọi xưng tên.

“Chào”, tôi nói, giả vờ hờ hững trong khi trống ngực cứ đập thình thịch.

“Chúa ơi, trông em thật lộng lẫy”.

“Em đâu có điện thoại màn hình, Joe”.

“Anh biết em trông thế nào mà, Lindsay”.

Tôi bật cười.

‘Thật là một nụ cười gợi tình”, anh nói. Anh không phải là kẻ có thể nhìn thấy sự tồn tại ngoài tầm mắt. Có thể anh nghe thấy tiếng nước chảy. Tôi tắt vòi nước, khoác áo choàng vào.

“Anh mẫn cảm kì lạ”, tôi nói. Lúc này, tôi cũng hình dung ra anh đang khỏa thân.

“Nghe này, quý bà khỏa thân, có tin đồn là tôi sắp đến thành phố của cô tuần này. Suốt cả tuần cơ đấy”.

“Tốt thôi, bởi vì em rất nhớ anh”, tôi đáp, giọng nói chùng xuống một chút, như phát ra từ trong cuống họng. “Chúng ta có rất nhiều việc phải làm”.

Chúng tôi bỡn cợt cho đến khi da tôi chỉ còn hơi ẩm và hơi thở ngắn lại. Chỉ một vài phút sau đó, chúng tôi đã có kế hoạch cho những giờ phút thư giãn của mình.

Tôi cởi áo choàng bước vào nhà tắm và khi những tia nước ấm rơi trên làn da cũng là lúc giai điệu bài hát “Chàng trai của tôi” cất lên, giọng hát của tôi vọng lại trong căn phòng nhỏ tràn ngập âm thanh.

Whooo ! Hãy lắng nghe Lindsay Boxer, một ngôi sao nhạc pop.

Đây là lần đầu tiên trong suốt nhiều ngày nay tôi để công việc ra ngoài suy nghĩ của mình.

Tôi cảm thấy thật thú vị, ít nhất là trong lúc này.

Tôi cảm thấy thật kỳ diệu.

Và tôi sắp được gặp lại tình yêu của mình.

VÀ MAXINE PAETRO KỴ SĨ THỨ 5 Người dịch: Nguyễn Mạnh Cường Thực hiện ebook Hoa Quân Tử NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA - THÔNG TIN HÀ NỘI – 2008
Nguồn: vnthuquan
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.