Tôi đã nhìn thấy cái phong bì màu nâu sậm ló ra trong chồng thư cao chất ngất trong hòm thư của mình. Tôi kéo nó ra, xé theo mép trên và để nó vào ngăn kéo trên cùng.
Tôi đã đọc bản báo cáo. Đọc lại lần nữa để chắc chắn rằng tôi đúng.
Tôi đứng dậy ra khỏi bàn, đi tới chỗ Jacobi, người đang mở cái bánh mì kẹp trứng với salad ra, trộn món salad bắp cải với tỏi trên đĩa cho bữa trưa.
“Ăn cùng với tôi không ?” Jacobi hỏi, bẻ chiếc bánh ra làm đôi.
“Có”.
Tôi chêm vào một chiếc ghế, và tự tạo khoảng không cho mình để có thể ngồi được.
Trong khi ăn, đầu óc tôi vẫn quay cuồng, tôi nói với Jacobi về vụ của Yuki, rằng mẹ cô ấy đã bị giết tại một bệnh viện danh tiếng nhất thành phố.
Tôi kể cho Jacobi phần còn lại - cuộc nói chuyện của tôi với cô y tá ở bệnh viện và về những cái cúc y hiệu mà tôi lấy được từ chỗ Carl Whiteley trong cuộc đôi co của chúng tôi.
Tôi vẫn đang nói còn Jacobi thì không nghe tôi. Khi tôi nói đến vụ đưa sai thuốc thì ông mở cái hộp Krispy Kremes và đặt một thanh sôcôla lên mẩu giấy ăn trước mặt tôi.
“Sao, đang nghĩ gì thế Boxer ? Cô nghĩ như một Trung úy hay một thám tử ?”
‘Chúng ta chỉ có tập báo cáo bệnh án của Keiko thôi”.
“Còn Claire thì nói sao ?”
“Không có bất cứ dấu hiệu nào chống lại nó đúng không ? Để lửng, cho đến khi tất cả sự thật phơi bày”.
“Tôi đang lỡ mất cái gì thế này ? Đâu là mối liên kết với Garza ? Những cô gái không thích cái kiểu của hắn ?”
‘Thực sự thì hắn đẹp trai đấy chứ”.
Tôi kể với Jacobi rằng Keiko như những bệnh nhân khác trong vụ nhầm thuốc chống lại bệnh viện, đã được đưa vào phòng cấp cứu của bệnh viện.
Cũng có một sự thật là hàng nghìn bệnh nhân vẫn sống sót, ra viện và theo những gì tôi biết thì sống vui vẻ sau đó.
“Tôi phải tìm gì đó trong danh sách các bác sĩ của bệnh viện, cả y tá và nhân viên bảo vệ mà sẽ giải đáp cho cái cảm giác khó chịu bây giờ của tôi hay củng cố lại chúng”, tôi nói.
“Vậy cô muốn gì ở tôi hả Boxer ?” Jacobi thu dọn lại rác trong bữa trưa của chúng tôi, vứt vào thùng rác.
“Tôi cần ông làm việc ngoài giờ”.
“Tối nay à ?”
“Thêm giờ không trả lương”.
“Ôi, trời, Trung úy. Tôi vừa nhớ ra mình có một đôi vé đi xem biểu diễn ở nhà hát...”
“Bởi vì tôi đã sử dụng hết quỹ thời gian làm thêm tháng này rồi. Vì tôi không có một nạn nhân hợp pháp. Và bởi vì mình thậm chí không biết nó là cái chết tiệt gì nữa”.
Jacobi biết vì tôi sẽ làm thế với ông ấy.
Tôi và Jacobi lướt qua tên của sáu trăm nhân viên ở Bệnh viện thành phố bằng cơ sở dữ liệu trong phòng điều tra.
Chúng tôi tìm hiểu về các bác sĩ với tiền sử y học, đối xử với nhân viên dưới quyền có hung bạo hay không, hành hung, cướp bóc, lạm dụng thuốc gây nghiện...
File dữ liệu của tôi ló ra một bản tóm tắt về các nạn nhân có cúc y hiệu.
Tôi đọc nó cho Jacobi.
‘Tất cả ba mươi hai nạn nhân đều từng ở trong phòng cấp cứu, và một nửa được Garza khám”.
“Họ là người da đen, da trắng, da nâu. Tuổi từ mười bảy đến tám mươi ba và trong suốt ba năm qua điều đó vẫn được che giấu”.
“Vì thế, Boxer. Cái mà cô đang nói là không hề có hồ sơ của những nạn nhân này. Nếu ba mươi hai nạn nhân này thực sự bị giết, dù thế nào đi nữa thì đây là một con số lớn”.
"Ông nói đúng. Tất cả những gì mình có chỉ là những dấu hiệu kì lạ này, và đó là điều duy nhất giống nhau của các nạn nhân”.
Jacobi lên cơn ho, vết thương ở phổi lại hành hạ ông ấy. Ông đứng dậy lấy khăn giấy và mặc áo khoác vào.
“Nói thì rất dễ nhưng không ai nói về vụ giết người trừ Yuki. Cô ấy dựa trên cơ sở nào ? Cô ấy ghét hắn ta à ?”
“Tôi biết rồi Warren. Nhưng những chiếc cúc trên mắt các nạn nhân phải mang một ý nghĩa nào đó. Cứ nói ra nếu ông nghĩ là tôi điên. Bởi vì tôi không thể không nghĩ đến nó”.
