Tôi đưa cho Barbara Jane Ross một hộp khăn giấy, nhìn chằm chằm qua đầu cô ta, tới Jacobi và sau là Conklin trong khi cô ấy đang hỉ mũi ầm ĩ. Trời đất ơi, cuối cùng chúng tôi cũng đã tìm được thông tin, đầu tiên về cô gái trong chiếc xe Jaguar.
“Barbara, họ của bạn cô là gì ?”
“Wegne. Nhưng Sandy thường đi ra ngoài chơi với những cái tên khác. Tôi không biết tất cả những tên đó”.
“Cô ấy là một diễn viên à ?”
“Không, cô ấy là gái bao”.
Tôi kinh ngạc. Sandy Wegne là một cô gái bao. Vậy thì làm sao cô ấy có thể giữ bí mật những chuyện như vậy trong hệ thống của trường ?
“Cô cũng là gái bao à ?”
“Không đời nào. Tôi dạy học, ngay tại thành phố này". Jacobi cho thêm bột cà phê vào trong máy pha cà phê trong khi Barbara Jane Ross kể cho chúng tôi nghe vè cô và Sandy là bạn cùng phòng với nhau tại trường đại học California, Santa Barbara.
“Khi còn đi học, Snndy cần tiền vì vậy cô ấy đã cặp kè với một số người. Nhiều cô gái đã làm việc đó. Barbara nói: “Sinh viên lúc nào cũng thiếu tiền”.
“Lúc đầu cô ấy không đi thường xuyên, nhưng sau này cô ấy thấy vui và thú vị”, Barbara tiếp tục “Sandy yêu thích một cuộc sống bí mật. Cô ấy cũng không phải là người duy nhất làm như vậy”.
‘Thế cô ấy có bao giờ đề cập đến một cuộc hẹn nào đó đã khiến cô ấy khó chịu không ?” Tôi hỏi. “Chẳng hạn người riào đó muốn sở hữu cô ấy hay dùng bạo lực chằng hạn ?”
“Chẳng có chuyện đó đâu”, Barbara nói, “Cô ấy sẽ kể cho tôi nghe nếu có chuyện như vậy. Chúng tôi nói về mọi thứ, thậm chí cả công việc của cô ấy”.
‘Thế Sandy có bạn trai không ? Còn ai biết cô ấy đang làm nghề này không ?”
“Không có ai đặc biệt trong cuộc đời cô ấy cả, nếu không cô ấy đã bỏ công việc làm đêm đó của mình”, Barbara kể, “Cô ấy không phải là đồ rác rưởi đâu mặc dù điều đó nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng thề có Chúa, cô ấy không phải loại người như vậy... Ôi, Chúa ơi ! Cha mẹ cô ấy không biết đâu, họ ở tận Portland cơ”.
“Có có biết tên họ không ? Hay cô có số điện thoại của họ không ?”
Barbara lục lọi chiếc túi hiệu Coach của mình, cô lấy ra sổ điện thoại.
“Nghe này” Cô ấy nói. "Tôi vừa nhớ ra cô ấy làm việc cho ai. Cái dịch vụ gái gọi ấy. Tôi nghĩ chỗ đó gọi là Top Hat”.
“Cảm ơn cô. Cô đã giúp chúng tôi rất nhiều đấy. Chờ thêm một chút, Barbara Jane. Thanh tra Conklin sẽ có vài câu hỏi cho cô.
Khi tôi bước ra ngoài, Conklin chiếm lấy ghế của tôi. Tôi thấy Barbara Jane Ross nhìn sâu vào mắt anh chàng và mỉm cười.
