Yuki dướn lên phía trước, chăm chú quan sát kỹ lưỡng nhân chứng của nguyên đơn, Bác sĩ Chen, người đang nói bằng sự nhiệt tình có kiểm soát của một người thông minh không muốn tỏ ra là mình quá sáng suốt. Ông ta biết quá rõ là điều đó sẽ khiến người khác cảm thấy như thế nào. Trời ạ, đây chính là thực tế cuộc sống của ông ta mà.

Chen lên danh sách những bằng cấp của mình - bằng bác sĩ của Berkeley, mười hai năm làm việc trong phòng cấp cứu của Bệnh viện thành phố San Francisco.

Đáp lại những câu hỏi của O’Mara, người bác sĩ trông có vẻ nghiêm khắc với đôi kính gọng đen kể với toà về một đêm khi ông còn là bác sĩ trực trong phòng cấp cứu và một phụ nữ ba mươi tuổi tên là Jessica Falk được xe cứu thương đưa vào.

“Cô Falk đang ở trong bể bơi thì cảm thấy chóng mặt buồn nôn nên quay số gọi 911. Cô ấy thở bằng bình dưỡng khí khi được đưa vào phòng cấp cứu.

Chúng tôi thử rung tim cho cô ấy và đưa nhịp tim của cô ấy trở lại bình thường, cô ấy ở trong tình trạng ổn định”, Chen kể với toà, “cô ấy ổn cả khi được đưa vào phòng cấp cứu”.

“Xin cứ tiếp tục đi, Bác sĩ Chen”, O’ Mara nói.

‘Tôi biết cô Falk rất rõ - con gái chúng tôi ở cùng một nhà trẻ mà - cho nên tôi chịu trách nhiệm chính về trường hợp của cô ấy. Tôi đến thăm Jessica sáu tiếng đồng hồ sau - khi tan ca trực. Chúng tôi nói chuyện một lát, cô ấy hoàn toàn ổn. Có điều là cô ấy nhớ đứa con gái nhỏ. Nhưng khi tôi kiểm tra biểu đồ sức khoẻ của cô ấy vào hôm sau, tôi được biết là cô ấy có nhịp tim bất thường, có thể là kết quả của rối loạn nhịp tim - và cô ấy đã chết”.

“Thưa Bác sĩ, ông có thấy điều đó là bất thường không ạ ? ”

“Cực kỳ bất thường đối với một phụ nữ ở tuổi cô ấy và điều kiện thể lực như vậy”.

“Vậy ông đã làm gì ?”

‘Tôi yêu cầu phải mổ pháp y và lập một hội đồng xét lại vụ việc”.

“Và các ông đã tìm thấy gì ?”

“Không biết tại sao Jessica Falk đã nhận được chất Epinephrine vì chất này không có trong đơn thuốc của cô ấy .

“Chất Epinephrine có ảnh hưởng thế nào đối với bệnh nhân loạn nhịp tim ? ”

“Vì Chúa ! Epinephrine là một loại Adrenaline tổng hợp. Cô ấy nên được điều trị bằng Lidocaine, một loại thuốc gây tê. Thứ thuốc đó sẽ làm cho nhịp tim của cô ấy điều hoà hơn. Dùng Epinephrine thì cũng giống như cho cô ấy uống Côcaine vậy. Đó là loại thuốc gây chết người đối với một bệnh nhân loạn nhịp tim”.

“Vậy đó là một lỗi lớn, phải không bác sĩ Chen ? Chuyện gì đã xảy ra khi Hội đồng của bệnh viện xem xét lại vụ việc của cô Falk ?"

“Trong thực tế, người ta chẳng làm gì hết”, người bác sĩ nói một cách cay đắng.

“Không một hành động nào sao ?”

“Phải, không hề có một sự tôn trọng nào được dành cho Jessica Falk. Hai tuần sau tôi cũng bị chấm dứt hợp đồng làm việc luôn”.

“Bởi vì ông đã cảnh báo sự việc sao ?”

“Phản đối. Luật sư đang chỉ dẫn cho người làm chứng,” Kramer nói, đứng phắt dậy.

‘Tôi xin hỏi lại thưa Quí toà. Thưa bác sĩ Chen, tại sao hợp đồng lao động của ông lại bị chấm dứt sau mười hai năm ?”

“Người ta bảo tôi đó là do lý do về ngân sách". O’Mara cúi đầu, để mặc sức mạnh trong những lời nói của người bác sĩ gây áp lực mà không cần sự thêm thắt nào. Rồi cô ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mặt người làm chứng.

“Tôi chỉ có thêm một câu hỏi thôi, thưa bác sĩ Chen. Bác sĩ nào đã tiếp nhận Jessica Falk vào phòng cấp cứu ?”

“Bác sĩ Dennis Garza”.

“Theo ông thì liệu người bác sĩ đó có tiếp tục kiểm tra cô Falk khi cô ấy ở trong phòng cấp cứu không ?”

“Chữ ký của anh ta ở trên biểu đồ sức khoẻ của cô

 “Cảm ơn ông. Tôi không có gì hỏi thêm ông nữa, thưa bác sĩ’.