Mã Kiều Từ Điển

Lượt đọc: 750 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Long (Tiếp Theo)

❊ ❊ ❊

Người Mã Kiều đều vẽ rồng màu đen, có sừng hươu, móng chim ưng, thân rắn, đầu bò, râu tôm, răng hổ, mặt ngựa, vảy cá, v.v., không được thiếu sót thứ nào. Những hình rồng này được vẽ trên tường, trên gương, hoặc trên giường chạm trổ, còn phải phối thêm sóng nước và mây trời, hải - lục - không đầy đủ cả. Nhìn như vậy, rồng căn bản không phải là một loài động vật nào cả, cũng hoàn toàn chẳng liên quan gì tới loài khủng long thời viễn cổ. Rồng là một sự tập hợp tinh hoa của tất cả các loài động vật theo kiểu Trung Quốc, là sự khái quát trừu tượng về mọi sự sống trên đời. Rồng chỉ là một quan niệm. Một quan niệm vẹn toàn, vạn năng. Làm con thuyền thành hình rồng, thì trở thành thuyền rồng (long chu).

Khi tôi còn là thanh niên trí thức ở Mã Kiều, vì "Cách mạng Văn hóa", tục đua thuyền rồng vào ngày Tết Đoan Ngọ tháng Năm bị phê phán và cấm đoán như một hủ tục. Tôi chỉ nghe người trong làng kể rằng, trước đây đua thuyền rồng vô cùng náo nhiệt, người dân hai bên bờ sông La Giang lúc nào cũng muốn tranh cao thấp; phe thua cuộc sau khi lên bờ, mỗi người đều phải dùng quần trùm lên đầu, chịu đủ mọi lời châm chọc và sỉ nhục của người đời. Tôi còn nghe kể, thuyền rồng thời đó đều được phết dầu trần 49 lớp, chưa kể đủ loại nghi lễ rườm rà như thắp hương cúng thần trước khi bắt tay đóng thuyền, sau khi đóng xong thì không được để mưa thấm, không được phơi nắng, cũng không được tùy tiện hạ thủy. Đến ngày thi đấu, trống nhạc nổi lên dồn dập, các thanh niên trai tráng sẽ khiêng thuyền tới điểm xuất phát. Ngay cả khi đi dọc theo bờ sông, cũng là thuyền chở người, chứ không phải người ngồi trên thuyền.

Tôi hỏi tại sao lại đảo lộn như vậy. Họ bảo, phải để thuyền rồng nghỉ ngơi, không được làm nó mệt. Vào lúc này, rồng lại trở thành một con vật, hơn nữa còn là một gã có sức lực hữu hạn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.