Mã Kiều Từ Điển

Lượt đọc: 695 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Không Hòa Khí (Tiếp Theo)

❊ ❊ ❊

Thiết Hương không mấy vui vẻ gì khi giao thiệp với phụ nữ Mã Kiều, lúc đi làm cũng cứ chen chúc vào đám đàn ông, ở trong đám đàn ông mà làm mình làm mẩy. Bản Nghĩa đối với chuyện này không có sắc mặt tốt đẹp gì, nhưng cũng đành chịu. Lên núi đốn củi vốn là việc của đàn ông, vậy mà cô ta cũng muốn ra điều kiện góp vui. Đến trên núi, hai tay cầm rìu như cầm gà, nghiến răng chặt một hồi lâu, đến cái vết răng còn chẳng chặt ra được, cuối cùng cái rìu không biết văng đi đâu mất, còn bản thân thì cười đến mức ngã chỏng gọng xuống đất, cười ra một trận sóng trắng phau phau.

Cô ta vừa ngã xuống, việc của đám đàn ông liền nhiều lên. Cô ta sai người này phủi bụi giúp mình, yêu cầu người nọ nhặt gai trên ngón tay cho mình, ra lệnh cho kẻ kia đi tìm chiếc rìu bị bỏ quên của cô ta, chỉ thị nọ giúp mình xách đôi giày vừa bất cẩn dẫm ướt. Dưới ánh mắt đưa tình của cô ta, đám đàn ông đều vui vẻ vây quanh cô ta mà xoay mòng mòng. Cô ta kêu lên chói tai á á ôi ôi, cơ thể uốn éo ra mấy đường cong lay động lòng người, trong lúc vô tình, để lộ ra ở cổ áo hay cổ tay càng nhiều khả năng trắng muốt mập mờ khác nhau, quấy nhiễu ánh mắt của một số người cứ dao động bất định. Đám đàn ông vì thế lại càng làm việc mất sức hơn.

Cô ta ngã không nặng lắm, nhưng bước chân khập khiễng hai cái, cứ khăng khăng kêu đau không chịu nổi, bắt Bản Nghĩa cõng mình về nhà, hoàn toàn mặc kệ Bản Nghĩa đang ở trên núi giao thiệp với hai cán bộ trạm lâm nghiệp đến.

Trời ạ! Kêu ai đó dìu cô một chút là được chứ gì? Bản Nghĩa có chút thiếu kiên nhẫn.

Không, cứ phải anh cõng! Cô ta giậm chân một cái.

Cô đi đi, đi được mà.

Đi được cũng phải anh cõng!

Cô một không chảy máu, hai không trật khớp.

Tôi đau lưng.

Đành chịu Bản Nghĩa lại một lần nữa khuất phục vị vợ trẻ này, vứt trạm lâm nghiệp lại, dưới ánh mắt dõi theo của bao nhiêu người mà cõng cô ta xuống núi. Anh biết, nếu không cõng cô ta đi, cô ta có thể sẽ tuyên bố chuyện đại loại như mình tới tháng. Cô ta là một người ăn nói không kiêng dè, động một chút là sẽ công khai bí mật của phụ nữ, khiến cơ thể mình được tất cả đàn ông hiểu rõ và quan tâm, trở thành đề tài chung, là tài sản tinh thần chung của tất cả đàn ông. Kỳ kinh nguyệt của cô ta chẳng khác nào ngày lễ long trọng và sự nghiệp vĩ đại mang tính tập thể của Mã Kiều. Đương nhiên cô ta sẽ không nói quá suồng sã. Nhưng lát thì cô ta kêu đau lưng, lát lại nhấn mạnh dạo này mình không chịu được nước lạnh, lát lại nhờ vả người đàn ông nào đó đến trạm y tế mua đương quy cho cô ta, thậm chí còn đứng giữa ruộng hò hét Bản Nghĩa về nhà nấu trứng gà đương quy cho cô ta. Tất cả những điều này đương nhiên đủ để mọi người coi trọng tình trạng đang xảy ra trên cơ thể cô ta, nhấn mạnh giới tính của cô ta, và cũng đủ để dẫn dắt trí tưởng tượng của đám đàn ông cùng sự nịnh hót cười cợt với cô ta.

Cô ta có rất nhiều thán từ bất ngờ vui mừng. Rõ ràng là sự kinh ngạc trước một con sâu róm, thế nhưng một tiếng "ối" của cô ta lại có thể vô cùng dịu mị, ép đám đàn ông phải cảm nhận được nguồn gốc và bối cảnh khác của thứ âm thanh ấy, liên tưởng đến tư thế của cô ta trong nguồn gốc và bối cảnh đó, cùng với muôn vàn thứ khác. Đương nhiên cô ta sẽ không chịu trách nhiệm cho những suy nghĩ vẩn vơ này, cô ta chỉ chịu trách nhiệm với con sâu róm mà thôi. Thế nhưng một con sâu róm của cô ta, có thể đánh bại đậu gừng giã giò cùng những khoản đãi khác của những người phụ nữ khác ở Mã Kiều, giật phăng đám đàn ông khỏi những sự khoản đãi ấy, khiến họ ngoan ngoãn đi theo cô ta bán sức, làm bất kỳ công việc chân tay nào mà cô ta yêu cầu. Mỗi khi đến lúc này, cô ta lại ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi qua dưới ánh mắt của những người phụ nữ khác ở Mã Kiều, mang theo một thứ cảm giác thỏa mãn chiến thắng không sao che giấu nổi.

Tôi sau đó nghe người Mã Kiều thì thầm to nhỏ, nói cái người đàn bà hồ ly lẳng lơ này kêu một tiếng ối quả thực không hòa khí chút nào, ít nhất cũng ối ra câu chuyện của ba người đàn ông.

Đầu tiên là một vị chủ nhiệm văn hóa trên huyện, có một lần đến kiểm tra công tác văn hóa nông thôn, đã ở lại nhà cô ta, còn một cán sự khác đi cùng thì giao cho Phục Tra. Kể từ sau đó, chủ nhiệm đặc biệt có hứng thú với Mã Kiều, gương mặt đầy thịt cười híp mắt thường xuyên xuất hiện ở đây, xuất hiện trong gian bếp nhà cô ta, hệt như đã cắm rễ ở đó, mọc dài ở đó vậy. Nghe nói những cuốn sách hỗ trợ nông nghiệp miễn phí mà ông ta mang theo, còn có cả chỉ tiêu phân bón hóa học miễn phí và tiền cứu trợ thiên tai, đều là do Thiết Hương mở miệng đòi, há miệng là được việc ngay. Sai khiến chủ nhiệm làm việc còn thuận tiện hơn sai khiến con cái, bao gồm cả việc sai chủ nhiệm giúp cô ta gánh thùng nước tiểu, lủi thủi ra vườn rau bón phân.

Người đàn ông sau đó lại là một kẻ mặt trắng, một thanh niên trai tráng, nghe nói là cháu của Thiết Hương, làm việc ở tiệm chụp ảnh trong thành phố Bình Giang, xuống nông thôn phục vụ tận nơi cho bần cố nông. Thiết Hương dẫn cậu ta đi khắp các thôn bản gần đó, giới thiệu với mọi người tay nghề chụp ảnh của cậu ta giỏi thế nào, nói đến mức khiến người ta ngứa ngáy cõi lòng, ai nấy đều tranh nhau xem bức ảnh mà thanh niên trai tráng ấy đang cầm trong tay, đương nhiên trong đó có mười mấy tấm ảnh đủ mọi tư thế của Thiết Hương. Đây là lần đầu tiên người Mã Kiều được xem máy ảnh, đương nhiên là tò mò. Đồng thời cảm thấy tò mò còn có cả chiếc đồng hồ cũ của thanh niên trai tráng, được đeo trên cổ tay Thiết Hương suốt một hai tháng. Có người nói, người đốn củi trên núi đã nhìn thấy, khi hai người họ cùng đi ra phố, ở trên núi lại còn nắm tay nhau. Đây là chuyện mà cô chú với cháu trai làm ra ư? Coi là cái gì chứ?

Cuối cùng, mọi người còn nhắc đến việc Thiết Hương từng quyến rũ Hoàng Bảo, nói Hoàng Bảo một gánh vác chiếc máng ăn bằng đá mà nhà Thiết Hương đặt làm mang đến tận cửa, uống liền một hơi năm gáo nước mát, những cục thịt cuồn cuộn khắp người khiến Thiết Hương ngưỡng mộ không thôi, cứ nằng nặc đòi Hoàng Bảo cắt móng tay giúp——móng tay phải của cô ta thực sự cắt không nổi. Sau đó, cô ta còn lén lút làm một đôi giày, mang đến chỗ Hoàng Bảo. Nào ngờ Hoàng Bảo quá ngốc nghếch, không hiểu được tâm ý của phụ nữ, cầm đôi giày trả lại cho Bản Nghĩa, nói đôi giày này hơi nhỏ một chút, kẹp chân, xem ra vẫn để Bản Nghĩa đi thì hợp hơn. Bản Nghĩa lập tức sầm mặt lại, cứng cổ quay phắt sang một bên, nửa ngày không thốt ra được câu nào.

Những ngày sau đó, không hề nhìn thấy bóng dáng Thiết Hương đâu nữa. Lúc cô ta xuất hiện trước mặt mọi người lần nữa, trên cổ có một vết thương. Khi người ta hỏi tới, cô ta bảo là do mèo cào.

Cô ta không nói thật, đó là do lão chồng đánh ra.

Thiết Hương với vết máu trên cổ không còn đứng trong đám đàn ông cười đùa nữa. Yên tĩnh được một thời gian. Sau đó cô ta lại bỗng nhiên trở nên thân thiết với Tam Nhĩ Đoá.

Tam Nhĩ Đoá rất khó coi là một người đàn ông, trong mắt bất kỳ người phụ nữ nào cũng không mang ý nghĩa của một người đàn ông, đương nhiên sẽ không khiến sự thân thiết này của Thiết Hương mang theo bất kỳ sự nguy hiểm nào. Tam Nhĩ Đoá là con trai thứ hai của Triệu Thanh, từ nhỏ đã ăn cây táo rào cây sung, ngỗ ngược bất hiếu, bị Triệu Thanh dùng một cây cuốc đuổi khỏi nhà, có thời gian từng kết bè kết phái với Mã Minh, Doãn đạo sĩ, Hồ Nhị ở phủ Thần Tiên, cũng trở thành một kẻ bất trị, là một trong tứ đại kim cang của Mã Kiều. Biệt danh "Tam Nhĩ Đoá" xuất phát từ cái tai thừa ra ở nách trái của hắn, một cục thịt thừa có hình thù giống cái tai. Có người nói kiếp trước hắn quá ư ngỗ nghịch, Diêm Vương gia kiếp này cho hắn thêm một cái tai, để hắn nghe nhiều hơn những lời người lớn dạy bảo, nghe nhiều hơn những lời của chính phủ. Hắn coi mình là hàng hiếm, cái lỗ tai thứ ba quý giá không dễ dàng cho người ta xem. Ai muốn xem thử, phải nộp một điếu thuốc lá. Nếu muốn sờ một cái, giá tiền lại phải gấp đôi. Hắn còn có thể quặt tay trái từ phía dưới ra sau lưng, vươn qua cột sống để tóm lấy tai phải của mình, mọi người nếu muốn nhìn thấy kỳ tích này, ít nhất cũng phải mua cho hắn một bát rượu ở cửa hàng cung tiêu.

Để Thiết Hương xem cái tai thứ ba của mình hoàn toàn miễn phí, thấy Thiết Hương vui vẻ, bản thân hắn cũng vô cùng vui vẻ. Hắn rất tự hào về cái tai thừa thãi của mình, cũng rất tự tin về cái mũi, đôi mắt, cái miệng của mình. Tận từ mấy năm trước, sau khi soi gương nhiều lần, hắn đã đinh ninh rằng mình không phải là con ruột của Triệu Thanh, kiên quyết đòi mẹ phải nói rõ cha ruột của hắn hiện đang ở đâu. Vì chuyện này, hắn làm mẹ khóc lóc thảm thiết, cũng đánh nhau to với cha, hai cha con đều đổ máu. Điều này đương nhiên càng củng cố thêm kết luận của hắn; làm gì có ông bố nào độc ác thế này? Lại còn vác cả nồi niêu bới đường ra ở riêng? Hắn Tam Nhĩ Đoá mà tỉnh táo lại, sẽ tin lời của cái đồ nghiệt chủng này ư? Hắn đi tìm Bản Nghĩa, kính dạo thuốc lá, hắng giọng, gương mặt nặng nề, khiến người ta có cảm giác hắn sắp thảo luận với bí thư những đại sự về quốc kế dân sinh.

Bản Nghĩa ca, anh đều biết đấy, hiện nay tình hình cách mạng toàn quốc đều một phái đại tốt, dưới sự lãnh đạo của Trung ương Đảng, tất cả ngưu quỷ thần rắn đều hiện nguyên hình, giả là giả, thật là thật, chân lý cách mạng càng biện càng minh, đôi mắt quần chúng cách mạng càng lau càng sáng. Tháng trước, công xã chúng ta cũng đã triệu tập đại hội đảng, bước tiếp theo về vấn đề giải quyết thế nào...

Bản Nghĩa có chút mất kiên nhẫn: Đừng nói lan man nữa, có rắm thì mau phóng đi.

Tam Nhĩ Đoá ấp úng, vòng vo đến chuyện cha ruột của mình.

Mày cũng không thèm tè bãi nước tiểu mà soi gương lại xem, cái dạng măng tre nhà mày, còn muốn xứng với cha kiểu gì? Có một kẻ lùn như Triệu lùn làm cha mày, đã là nâng cao mày lắm rồi. Bản Nghĩa nghiến răng nghiến lợi.

Bản Nghĩa ca anh đừng nói thế. Hôm nay em không muốn làm phiền anh, em chỉ cần anh nói một câu thôi.

Nói cái gì?

Rốt cuộc em được sinh ra thế nào?

Đi mà hỏi mẹ mày! Sao lại hỏi tao?

Anh với tư cách là một cán bộ của Đảng, chắc chắn hiểu rõ tình hình thực tế.

Mày nói cái gì thế? Mẹ mày sinh ra cái đồ hư hỏng như mày, sao tao lại có thể hiểu được? Lông mày của mẹ mày nằm ngang hay nằm dọc tao còn chưa nhìn rõ bao giờ.

Em không có ý đó, ý em là...

Lão tử còn có công việc công.

Anh quyết định là không chịu nói chứ gì?

Nói cái gì? Mày muốn tao nói cái gì? Hả? Cóc ghẻ mà cũng muốn ngồi ngai rồng, chuyện này cũng dễ thôi, mày muốn có một ông bố làm đoàn trưởng, hay là một ông bố làm cục trưởng? Mày nói đi, tao sẽ dẫn mày đi tìm về. Thế nào?

Tam Nhĩ Đoá mím môi, không nói gì nữa. Bất kể Bản Nghĩa có chỉ vào mũi mắng hắn thế nào, hắn vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản và một thứ ngạo mạn nào đó, đầy tự tin nhìn bí thư diễn kịch. Hắn lịch sự chờ đợi, chờ bí thư mắng xong, buồn bã quay đầu bỏ đi.

Hắn đi đến đầu làng, bình tĩnh nhìn hai đứa bé chơi kiến, xem một lúc lâu, mới trở về chỗ ở của mình. Mọi công việc của hắn vẫn phải tiến hành theo trình tự, sẽ không vì một tên Bản Nghĩa mà hoảng loạn.

Hắn còn từng tìm La Bá, tìm Phục Tra và Hoàng Bảo, thậm chí còn tìm cả lãnh đạo công xã. Cuối cùng, hắn còn chạy đến huyện để ngóng nghe nơi Hy Đại Cán đi cải tạo, bởi vì hắn rất nghi ngờ mình là giống nòi của Hy Đại Cán, hắn muốn tận mắt nhìn xem dáng vẻ của Hy, lôi Hy đi xét nghiệm máu. Nếu Hy là cha ruột của hắn mà lại không nhận hắn, hắn sẽ đâm đầu chết ngay trước mặt Hy. Cả đời hắn không cầu điều gì khác, chỉ có một điều duy nhất, chính là muốn vạch trần bí mật thân thế của mình, muốn hiếu kính người cha thực sự của mình, dù chỉ hiếu kính một ngày, hiếu kính một khắc, hắn cũng mãn nguyện rồi.

Hắn từng đến huyện hai lần, không tìm thấy Hy. Hắn không nản lòng. Hắn biết đây không phải là một chuyện dễ dàng, có lẽ đây là sứ mệnh suốt đời của hắn, hắn đã chuẩn bị đầy đủ cho việc này. Hắn không giống những tên kim cang khác ở phủ Thần Tiên, suốt ngày nằm ngủ, hoặc là du sơn ngoạn thủy. Hắn bận rộn suốt ngày đêm, bận tìm kiếm và điều tra, cũng tiện thể bận rộn thay rất nhiều việc không bao giờ bận rộn hết trên thế giới này. Hắn lười trong lười ngoài, cửa hàng cung tiêu, trạm y tế, kho lương, trạm lâm nghiệp, trường học đại loại thế, đều là những nơi hắn thường xuyên lui tới, giống như ngày nào cũng đi làm ở đó vậy. Hắn giúp thầy thuốc tán dược, giúp đồ tể thổi bóng lợn, giúp thầy giáo gánh nước, giúp nhà bếp trong kho lương làm đậu phụ. Chỉ cần là chuyện cấp bách khó khăn của bạn bè, hắn đều sẵn sàngu nhường hai sườn. Diêm Ngọc vì thành phần gia đình quá lớn, bị đuổi học về từ trường học ở phố Trường Lạc. Muốn vào trường trung học của công xã cũng bị từ chối ngoài cửa.

Tam Nhĩ Đoá vô cùng bất bình thay chuyện này, tức giận kéo cậu ta chạy đến trường trung học, dâng toàn bộ số thuốc lá tích lũy của mình cho hiệu trưởng, xin hiệu trưởng nể mặt mình, thu nhận Diêm Ngọ.

Hiệu trưởng nói, không phải ông ấy không chịu nhận, vấn đề là học sinh bị trường thuộc cấp huyện đuổi học, lại còn có vấn đề về chính trị đại loại thế, ông ấy không dễ nói chuyện cho lắm.

Tam Nhĩ Đoá không nói năng gì, xắn một bên tay áo lên, tay kia cầm một con dao liềm, rạch một đường trên da thịt trần trụi, một vạch máu lập tức tuôn trào cuồn cuộn.

Hiệu trưởng đại kinh.

Ông có nhận hay không?

Cậu cậu cậu đây chẳng phải là uy hiếp sao?

Tam Nhĩ Đoá giơ dao khứa mạnh một cái, lại một vết thương nữa rách toạc ra.

Diêm Ngọ và hiệu trưởng đều sợ tái mặt, lao vào giật lấy con dao của hắn. Ba người vật lộn thành một cục. Trên quần áo của ai nấy đều dính máu, màn của hiệu trưởng cũng bị nhuộm đỏ một mảng. Tam Nhĩ Đoá giơ cao dao liềm, khàn giọng nói: Đường hiệu trưởng, ông nói xem, có muốn tôi chết ở đây không?

Có chuyện cứ nói từ từ, có chuyện từ từ nói.

Hiệu trưởng cầu xin với giọng khóc mếu, chạy ra ngoài gọi thêm hai giáo viên nữa đến, thương lượng một lát, bảo Diêm Ngọ đi làm thủ tục nhập học ngay.

Trên hai tay của Tam Nhĩ Đoá đã có chi chít vết dao, cũng có thêm rất nhiều bạn bè. Chỉ có một điều, chính là kiên quyết không về Mã Kiều đi làm. Hắn thà đổ máu ở bên ngoài, chứ tuyệt đối không chịu về Mã Kiều đổ một giọt mồ hôi nào. Hắn mặc một bộ quân phục cũ không biết kiếm được từ đâu, trên mặt lại càng thêm vẻ nghiêm nghị. Hắn nói hắn đang bán máu, đợi đến khi bán máu đủ tiền, hắn sẽ vào thành phố mua một số linh kiện, lại còn mua dây lưng và dây điện, mua tua vít và cờ lê, hắn muốn chế tạo một cái máy đào đất, khai thác mỏ đồng trên Thiên Tử Lĩnh. Mỏ đồng của hắn là để cho người Mã Kiều được hưởng phúc, sau này đều không phải làm việc nữa, không trồng ngô bông khoai lang nữa, ngày nào ăn xong chỉ có chơi.

Mọi người không ngờ rằng, cái vẻ mặt nhọn hoắt như khỉ của Tam Nhĩ Đoá, vậy mà lại dám cưỡi lên đầu Bản Nghĩa mà phóng uế, gây ra vụ việc lớn sau đó. Ngày hôm ấy, Bản Nghĩa từ công trường hồ chứa nước Bát Tinh Động trở về Mã Kiều, cầm theo một khẩu súng trường Tam Bát Cảm bắn đứt đuôi, áp giải Tam Nhĩ Đoá bị trói giò năm thước ra sân phơi lúa, làm cả công xưởng náo loạn gà bay chó sủi. Bản Nghĩa đỏ ngầu đôi mắt, nói Tam Nhĩ Đoá to gan lớn mật, lại dám cưỡng bức người trong nhà bí thư của hắn, e là sống chán ngấy rồi chứ gì? Hắn mà không cân nhắc đến chính sách tù binh của Đảng, thì từ lâu đã cắt đứt cái gốc rồng của hắn rồi. Trên chiến trường Triều Tiên, đến chủ nghĩa đế quốc Mỹ hắn còn không sợ, lại sợ một tên bất trị như hắn ư?

Lúc hắn nói thế, mọi người vô cùng kinh ngạc, chú ý thấy mũi Tam Nhĩ Đoá đang chảy máu, quần áo bị xé rách, nửa thân dưới chỉ mặc một chiếc quần đùi, đôi chân trần chi chít vết bầm tím. Đầu hắn đã chẳng thể ngẩng lên nổi, cứ mềm oặt rũ sang một bên, cũng chẳng còn sức mà nói chuyện, đôi mắt nheo lại chỉ còn một đường màu xám trắng.

Nó tắt thở rồi chứ? Có người đứng xem cảm thấy sợ hãi.

Chết được thì tốt, xã hội chủ nghĩa bớt đi một đứa nghiệt chủng! Bản Nghĩa bực dọc nói.

Sao nó lại dám nổi tâm địa độc ác thế này?

Đến cha ruột của mình nó còn dám vác cuốc bới đường ra, thì còn chuyện gì mà không dám làm?

Hắn gọi Trọng Kỳ đến giúp một tay, treo cổ Tam Nhĩ Đoá lên cây. Lại múc một gáo phân tươi, giơ thẳng lên đầu hắn.

Có nhận tội không? Mày nói xem, có nhận không?

Tam Nhĩ Đoá liếc xéo Bản Nghĩa một cái, lỗ mũi phì ra một bọt máu, không tiếng động.

Một gáo phân tươi xối xuống.

Mọi người không nhìn thấy bóng dáng Thiết Hương đâu. Có người bảo cô ta sớm đã sợ ngất đi rồi, lại có người bảo cô ta trốn trong nhà khóc lóc, mồm mép kêu gào không tha cho tên cưỡng hiếp, mồm mép kêu gào đùi và lưng của mình đều bị cào rách hết cả rồi, từng bộ phận được nói rất cụ thể. Đám đàn ông xì xào bàn tán ở khoảng sân. Lại một lần nữa chìm đắm vào sự quan tâm đối với từng bộ phận cơ thể của cô ta. Nếu như đã rất lâu rồi cô ta không dẫn dắt sự quan tâm kiểu này, vậy thì lần này Tam Nhĩ Đoá có phải đang đóng vai trò là công cụ để cô ta dẫn dắt thêm một lần nữa không? Có phải cô ta lo lắng mọi người đã quên mất đùi và lưng của mình rồi không?

Mãi cho đến tận đêm khuya, mới có người thả Tam Nhĩ Đoá từ trên cây xuống. Hắn vị vào tường hoặc cây, khập khiễng bước đi, một đoạn đường ngắn ngủi mà đi mất tận hai tiếng đồng hồ, dọc đường thở hồng hộc, nghỉ lại mấy bận, khắp người đau nhức khôn tả. Hắn cố sức dạng hai chân ra, vết thương nặng nhất nằm ở hạ bộ, túi rồng bị cào rách, một bên tinh hòn suýt nữa thì rơi cả ra, đau đến mức trời đất đảo lộn. Nhưng hắn không dám đến trạm y tế, sợ bị những người quen ở đó nhìn thấy, sợ người ta đại kinh tiểu quái thêm mắm thêm muối bàn tán xì xào. Hắn cũng không muốn về nhà, mẹ tuy sẽ thu nhận hắn, nhưng hễ đến lúc này, bộ mặt của cái tên Triệu Thanh kia chắc chắn càng khó coi hơn, hắn việc gì phải đi chuốc lấy cái sự mất mặt này? Hắn đành phải quay về phủ Thần Tiên, nhờ người cùng phòng là Mã Minh tìm giúp kim chỉ, nương theo ánh đèn dầu, tự mình khâu tạm mấy mũi vào cái túi rồng. Đến lúc khâu xong, hạ bộ máu me đầm đìa, tay hắn run đến mức không giữ vững nổi cây kim, mồ hôi vã ra như tắm khắp người, còn chưa kịp thắt nút chỉ thì đã ngất lịm đi. Đám chó trong thôn sủa suốt cả một đêm.

Lúc Mã Minh tỉnh dậy, trong ổ của Tam Nhĩ Đoá đã chẳng còn bóng người.

Suốt mấy tháng trời không nhìn thấy hắn đâu.

Một ngày sau lập thu, phụ nữ đang lật dây khoai lang ở ruộng khoai. Không biết là ai kêu hoảng lên một tiếng, mọi người cảm nhận được điều gì, quay đầu lại nhìn, phát hiện trên đường có một người đang đứng, dưới mái tóc dài nhưm bờm ngựa là đôi mắt to đăm đăm nhìn về phía này. Cuối cùng có người nhận ra, đó là Tam Nhĩ Đoá với gương mặt đầy phẫn nộ. Không biết hắn từ đâu chui ra, cũng không biết hắn cứ đứng im không tiếng động như thế từ bao giờ.

Tóc bờm ngựa vác theo một cái túi đi tới, đi thẳng đến trước mặt Thiết Hương.

Thiết Hương liên tục lùi về sau.

Bộp——mọi người còn chưa kịp nhìn rõ, một con dao phát quang được vứt phịch xuống chân Thiết Hương, bờm ngựa đã quỳ rạp trước mặt Thiết Hương, cổ vươn ra hết cỡ: Chị dâu, chị giết tôi đi!

Thiết Hương hét lớn với những người phụ nữ khác: Mau tới người! Mau tới người!

Mày có giết không?

Thiết Hương tái mét mặt quay đầu bỏ chạy.

Đứng lại! Tam Nhĩ Đoá quát lớn một tiếng, quát đến mức thân hình Thiết Hương chao đảo, không dám nhúc nhích nữa. Hắn đứng dậy, trên gương mặt góc cạnh lộ ra một nụ cười lạnh lẽo: Chị dâu, chị không giết tôi, thì làm sao có ngày tháng an ổn? Chị úp lên đầu tôi một cái bồn phân, chị tưởng tôi nhịn được cục tức này chắc? Còn chưa đợi Thiết Hương hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn bất ngờ tháo một chiếc roi mây dày dặn từ lưng xuống, một tiếng vách giòn tan, đánh cho Thiết Hương lảo đảo lạng choạng, lại một tiếng vách giòn tan nữa, Thiết Hương đã ngã nhào xuống đất. Cô ta hét chói tai giơ tay đỡ đòn, nhưng những người xung quanh nhìn thấy bộ dạng hung hăng đó của Tam Nhĩ Đoá, chẳng ai dám tiến lên ngăn cản, chỉ đành nhanh chóng chạy về thôn báo tin.

Cái đồ đàn bà thối tha nhà mày, cái con đĩ thối nhà mày, mày không giết tao thì chuyện này làm sao có ngày kết thúc... Tam Nhĩ Đoá mắng một câu lại quất một roi, quất cho người phụ nữ lăn lóc khắp mặt đất, nhìn từ xa chẳng thấy người đâu, chỉ thấy bụi cát tung bay một trận mốc meo, một đống lá khoai xanh biếc lật qua lật lại, kêu sàn sạt; thỉnh thoảng lại có vài chiếc lá vụn bay phấp phới. Cuối cùng, tiếng kêu yếu ớt dần, những chiếc lá không còn lay động nữa, Tam Nhĩ Đoá mới dừng tay, vứt roi đi.

Hắn mở chiếc túi vải mang theo bên người, lấy ra một đôi giày da mới, một đôi dép xăng-đan nhựa mới, ném vào đống lá khoai không còn động đậy nữa. Mày nhìn cho rõ vào, tao Mã Hưng Lễ vẫn đau lòng mày đấy!

Nói đoạn phất áo bỏ đi.

Đi đến đầu đường còn quay đầu hét lớn với đám phụ nữ: Nói cho cái lão già Bản Nghĩa kia biết, tôi Mã Hưng Lễ vẫn sẽ tìm lão ta tính sổ!

Đối với người Mã Kiều mà nói, cái tên Mã Hưng Lễ này đã vô cùng xa lạ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.