Sau khi Vạn Ngọc qua đời, chiếc mũ mô phạm triết học đã rơi lên đầu La Bá. Đội phân công tôi viết bản phát biểu kinh nghiệm cho ông ấy, viết xong lại phải đọc từng câu cho ông ấy nghe, hướng dẫn ông học thuộc, rồi để ông đến hội nghị của công xã hoặc huyện để xuất công triết học. Cán bộ nói, Vạn Ngọc trước đây đến công xã giảng triết học không tốt, La Bá tuổi tác đã cao, tư cách lâu năm, có trọng lượng, trên máng dẫn nước lại dũng cứu người, cấp trên nhất định sẽ hài lòng với ông ấy.
Phục Tra lại lén nói với tôi, La Bá là lão cách mạng nổi tiếng gần xa, chỉ có điều đầu óc hơi hồ đồ, lại không biết chữ, hễ mở miệng là hay lan man tám hướng, từ háng trâu kéo sang háng ngựa, trước tiên không thể không đề phòng. Cậu nhất định phải bắt ông ấy học thuộc bản phát biểu.
Mãi sau tôi mới biết, muốn La Bá tránh khỏi việc lan man tám hướng khi báo cáo triết học quả thực là một chuyện rất khó khăn. Ông ấy cứ giảng một hồi là rời khỏi bản thảo, những thứ vất vả lắm mới học thuộc được đều quên sạch sành sanh, củ cải trà trắng bàn ghế chẳng biết đã giảng đi đâu mất rồi. Có lúc tôi muốn đợi ông ấy tự tìm lại đường vòng, sau đó mới phát hiện ông ấy toàn chạy ngày càng xa, càng xa càng hăng.
Cả đời ông chưa từng lấy vợ, thậm chí chưa từng gần gũi sắc dục, nhưng điều này không hề cản trở việc trong miệng ông thường xuyên có những câu nói lửng thlửng lơ không mấy sạch sẽ: Mãn Muội ho ho – không bàn (đàm); Mãn Muội nhìn cu cu một lòng; Ép Mãn Muội đẻ con – bá đạo... Quá nhiều "Mãn Muội" như vậy quả thực không mấy ăn khớp với triết học.
Ông nhìn thấy vấn đề từ ánh mắt của tôi, chớp chớp mắt: "Mẹ kiếp, tao lại giảng sai à?" Ông càng tập luyện càng căng thẳng, đến sau này thẳng thừng cứ mở miệng là sai: "Thủ trưởng các đồng chí, các đồng chí, tôi La Ngọc Hưng năm nay năm mươi sáu tuổi..."
Điều cần phải giải thích là, điều này kỳ thực không tính là sai, nhưng theo sự sắp xếp của chi bộ đảng, tôi đã nâng tuổi của ông lên sáu mươi lăm tuổi, để qua đó thể hiện tốt hơn phẩm chất xuất sắc người già nhưng tấm lòng son sắc của ông. Người sáu mươi lăm tuổi dầm mưa cướp gặt lúa của tập thể, với người năm mươi sქვს tuổi cướp gặt lúa của tập thể, ý nghĩa triết học đương nhiên là không giống nhau.
Tôi nhắc nhở ông sáu mươi lăm, hãy nhớ kỹ, bắt đầu bằng số sáu.
"Cái miệng này của tao xem này! ái, người già rồi, sống thì còn có tích sự gì nữa?" Ông mặc kệ nụ cười thầm của tôi, buồn bã một lúc, ngẩng nhìn bầu trời, định thần lại, bắt đầu lại từ đầu: "Thủ trưởng các đồng chí, các đồng chí, tôi tên là La Ngọc Hưng, năm nay năm mươi..."
"Vẫn sai rồi!"
"Tôi tên là La Ngọc Hưng, năm nay... năm..."
Tôi gần như tuyệt vọng.
Ông ấy hơi tức giận: "Tao chính là năm mươi sáu cơ mà! Triết học thì triết học, sửa tuổi của tao làm gì? Tuổi tác thì vướng bận gì đến triết học chứ?"
"Không phải là muốn sự tích của bác càng thêm cảm động sao?" Tôi đem đạo lý đã giảng qua giảng lại một cách thật tỉ mỉ, nhấn mạnh rằng một cụ già ở Long Gia Cao Tản bảy mươi tuổi giảng triết học nuôi heo, đã được lên phát thanh, năm mươi sáu tuổi so với bảy mươi tuổi thì thực sự ít hơn một chút, không thể nói năng cho đành.
Mọi người đều biết triết học sớm không phải là thứ đàng hoàng gì, cái đồ khốn nạn, bịa đặt chuyện xưa nay. Cộng sản chính là thích kẹp củ cải trong háng Mãn Muội — giở trò giả mạo.
Những lời phản động này khiến tôi giật mình thót tim.
Đúng lúc này có một cán bộ công xã đi tới, nhìn thấy chúng tôi. La Bá nghênh tiếp ra cửa, nhắc đến chuyện chúng tôi đang làm, đôi mắt chớp chớp trông giống như chưa ngủ dậy: "Triết học ư. Học chứ! Không học thì có được không? Hôm qua tôi học đến tận canh ba ban đêm, càng học càng thấy có khí thế. Thời nguỵ quyền các anh muốn học cũng không bước nổi vào cửa lớp, nay Cộng sản mời các anh học, há chẳng phải là quan tâm đến bần nông cố nông sao? Triết học này là học thông suốt, học đạo lý, học khí thế. Học rất kịp thời, học rất hay!"
Cán bộ nghe xong mặt mày hớn hở, bảo đúng là bần nông lâu năm, cảnh giới tư tưởng quả nhiên cao, anh xem tổng kết hay biết bao? Sâu sắc biết bao? Học thông suốt, học đạo lý, học khí thế.
Tôi thầm thán phục, La Bá tùy cơ ứng biến, hơn nữa còn xuất khẩu thành chương, tuy trông lúc nào cũng ngái ngủ, nhưng hễ nói ra là lại đâu ra đấy, lập tức gãi đúng chỗ ngứa của người nghe.
Mãi sau này tôi mới biết, ông ấy chính là con người như thế, từ trước đến nay không bao giờ đỏ mặt với bà con lối xóm, một cái miệng hai chiếc da, gặp người nói tiếng người, gặp ma nói tiếng ma, luôn đem những lời mà người ta thích nghe nói năng đâu ra đấy. Gặp người nuôi heo, ông liền nói nuôi heo tốt: "Heo tự mình nuôi, muốn ăn chỗ nào thì ăn chỗ ấy, muốn ăn lúc nào thì ăn lúc ấy, hà tất phải đến lò mổ chịu mặt lạnh dán mặt nóng chứ?" Gặp người không nuôi heo, ông lại nói cái hay của việc không nuôi heo: "Muốn ăn thịt, cầm tiền ra lò mổ mà thái là được, tiếc gì mấy đồng tiền ấy! Hà tất phải nuôi heo nhọc cái thần ấy chứ? Ngày nào cũng ba bữa cám nước rửa bát, bản thân mình còn ăn không đủ no, lại còn phải cho nó ăn no trước, các anh nói có tức người hay không!" Gặp người sinh con trai, ông liền nói con trai tốt: "Làm việc vẫn cứ phải dựa vào con trai, gánh được đòn gánh sai được trâu, đây là phúc của anh." Gặp người sinh con gái, ông liền nói con gái tốt: "Cưới được dâu mất một con trai, gả con gái được một chàng rể. Các anh xem mấy thằng nhãi ranh chết tiệt kia có thực sự có lòng hiếu thảo không? Làm việc tốt, vẫn cứ là con gái thương cha mẹ, sau này cha mẹ các anh có cái mà ăn, giày tất không lo mặc, chúc mừng chúc mừng."
Ông giảng tới giảng lui, ngẫm lại cũng không hẳn là nói dối, ngược lại từng câu đều thấy chân tâm, giảng rất thực tế, hùng biện có lực, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Người Mã Kiều bảo ông giỏi nhất là "nói chuyện huyền bí". Huyền là huyền học, âm dương âm dương là phải trái, tức là thế này cũng là thế kia, đạo huyền vốn dĩ là sự thông suốt không thể chấp nhất ở một phía, vĩnh viễn nói rõ được mà cũng vĩnh viễn không nói rõ được.
Bản thân ông không có con nối dõi, chỉ có một đứa con nuôi, là người Bình Giang. Theo phong tục của người bản địa, vị khách đầu tiên bước xông vào nhà sau khi sinh con, chính là "gia nuôi" hoặc "mẹ nuôi phùng sinh" của đứa trẻ đó. Nhiều năm trước La Bá có lần đến Bình Giang buôn tùng thanh, đến bên đường xin một bát nước uống, vừa hay gặp lúc nhà người ta sinh quý tử, thế là cũng làm bố nuôi một bận, sau đó mỗi lần đến Bình Giang, đều nhớ mang cho con nuôi một gói khoai lang.
Ông không ngờ con nuôi sau này tham gia Hồng quân, lại còn làm đến chức tướng quân, sau khi vào thành còn đón ông đến Nam Kinh ở. Ông nói ông là người không có phúc khí, sau khi lên bến lớn Nam Kinh, được vợ chồng tướng quân đón lên xe ô tô nhỏ, xe vừa chuyển động, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, không nhịn được mà lớn tiếng kêu la, nhất định đòi xuống xe. Cuối cùng, tướng quân đành phải đi bộ cùng ông, xe hơi chậm rãi đi theo phía sau.
Ông cũng không quen việc nhà tướng quân không có bếp lửa, không có bô tiểu. Mảnh đất trống đằng sau nhà, vốn dĩ có thể vun xới thật tốt một vườn rau. Ông vất vả lắm mới cuốc lật nó lên, làm phẳng đi, thế mà lại không tìm thấy bô tiểu. Lấy thùng nước và ca tráng men đi xách phân bón, lại rước lấy việc phu nhân tướng quân và hai cô con gái che mũi hét lên, trách ông ở không giữ vệ sinh, không văn minh.
Ông nổi giận, liền một ngày không ăn cơm, kiên quyết ép tướng quân mua cho một tấm vé tàu đưa ông về Mã Kiều.
“Lười!” Nhắc đến hai cô cháu gái nuôi là ông lại lắc đầu, “Quá khoa học rồi, người thì béo núc ních, nuôi heo không xong kéo sợi không đành, sau này làm sao mà lo nổi chuyện bếp núc nhà chồng?”
Nghe nói tướng quân cứ đến dịp lễ tết lại gửi cho ông chút tiền, tôi không khỏi ngưỡng mộ mà dò hỏi.
“Làm gì có nhiều tiền thế? Kẹt sỉ, kẹt sỉ lắm.” Ông moi mớ sợi thuốc trong túi vải ra, nhắm mắt ngái ngủ một hồi lâu, miệng ú ớ không rõ, “Cũng chỉ là... chính là... ba bốn đồng.”
“Hơn chứ nhỉ?”
“Tôi lớn tuổi thế này rồi, mà còn nói dối á? Ráy tai của Mãn Muội — chỉ có từng này thôi!”
“Tôi có đến tìm ông để cải cách ruộng đất đâu!”
“Hay là cậu lục soát nhà tôi đi, cậu lục soát đi!”
Tôi khá có hứng thú với đoạn này của ông, cảm thấy nó vừa thể hiện bản chất giai cấp phác thảo cần cù của lão bần nông (không muốn hưởng phúc thanh nhàn trong thành phố), lại vừa trưng bày lịch sử quang vinh của ông (tỷ như có quan hệ mật thiết với Hồng quân), hy vọng có thể viết vào trong bản báo cáo của ông.
Tôi không ngờ rằng, hễ nói sâu thêm một chút, cái khí chất huyền bí của ông lại trồi lên, ngược lại khiến tôi rơi vào sương mù mờ mịt. Ông ca ngợi Hồng quân, vẫn luôn ca ngợi Hồng quân, nhưng nói tới nói lui lại đổi vị; bảo rằng Hồng quân ác ghê gớm cơ — có một người trung đội trưởng nhận vinh quang họ hàng với người đồng hương, kết nghĩa huynh đệ, tiểu đoàn trưởng mới đến liền coi anh ta là phản động mà đem bắn chết. Tiểu đoàn trưởng mới có mười sáu tuổi, dáng người lại lùn, chém đầu người ta còn phải nhảy chém, chém đến mức máu phun thẳng lên trời, thế là cậu ta liền áp sát vào cổ họng tranh thủ lúc còn nóng mà uống, có đáng sợ hay không?
Nhắc đến kẻ thù giai cấp, ông thậm chí còn tuôn ra những giọt nước mắt phản động. "Mã Sẹo thì tính là người xấu chỗ nào cơ chứ? Người làm ruộng đàng hoàng, người tính tình cương liệt. Đáng thương thật, vất vả lắm mới đầu thành quy hàng, cũng là các người bảo hắn quy hàng cơ mà, quy hàng rồi lại nói hắn là quy hàng giả, bức hắn uống thuốc phiện, hại chết người ta..."
Ông dùng lòng bàn tay đẩy ngược mũi lên.
Tôi đành phải ngăn ông lại: "Ông khóc cái gì chứ? Ông thật là hồ đồ, Cộng sản trấn áp phản động trừ gian là hành động cách mạng, ông kêu bất bình thay cho Mã Sẹo cái gì?"
"Tôi... không được khóc à?" Ông hơi khó hiểu.
"Đương nhiên là không được khóc rồi. Không được khóc. Ông là bần nông. Ông ngẫm lại xem, ông vừa nãy là khóc cho ai?"
"Cái đầu này của tôi sớm đã không phải là cái đầu nữa rồi. Tôi đã bảo là không nói, cậu cứ khơi ra bắt tôi nói cho bằng được!"
"Cũng không hẳn là thế, có mấy chỗ nói ra vẫn tốt hơn."
Ông muốn đi giải quyết nỗi buồn, đi một mạch mất nửa tiếng đồng hồ, khiến tôi cảm thấy kỳ lạ.
Đợi ông quay về, tôi hướng dẫn ông hồi tưởng nhiều hơn một chút về những tội ác của phái phản động Quốc dân đảng, bảo ông uống ngụm nước, định thần lại, bắt đầu lại từ đầu. Đến lúc này, ông mới quay trở về thân phận của một lão bần nông. Ông kể chuyện Quốc dân đảng càn quét cộng sản, ác độc biết bao, ác độc biết bao cơ chứ. Cả vợ con cũng giết sạch, đứa trẻ ba tuổi, bắt lấy ném thẳng vào vách tường, đến một tiếng rên cũng không hừ nổi, thế là vỡ đầu toác sọ. Có người bị vém vào lò gạch để thiêu, thiêu đến mức da thịt bốc mùi hôi thối, mùi thối ba ngày ba đêm vẫn không tan hết.
Ông nhắc tới Lục Đại Ma Tử, đại khái là một tên đầu sỏ của Quốc dân đảng, làm việc nham hiểm nhất, móc gan phổi của Hồng quân, lén lút hầm trong một nồi thịt bò lớn, bắt mọi người phải ăn. Hắn La Ngọc Hưng lúc đầu không biết chuyện, ăn xong mới nghe người ta nói, lúc ấy buồn nôn đến mức ruột gan như muốn lộn ngược cả lên...
Ông cũng từng làm Hồng quân một tháng, bị lạc đội ngũ, mới trở về nhà. Ông suýt chút nữa cũng bị Lục Đại Ma Tử móc mất gan phổi, may nhờ ông bán đi chiếc quan tài đã chuẩn bị sẵn cho mẹ già, làm ba mươi mâm rượu tạ tội, lại cầu xin hai người đứng ra bảo lãnh, mới giữ lại được một cái mạng.
“Cái thằng Lục Đại Ma Tử tao thọc cả tông ti họ hàng nhà nó! Nó là giống loài cặn bã và mẹ kiếp đẻ ra, vừa ngu vừa độc ác, có chết bảy ngày bảy đêm cũng không đứt hơi!” Nhắc đến chiếc quan tài của mẹ già, ông không kìm được mà gào thét lớn. Nước mũi nước mắt lại tuôn ra, lại dùng lòng bàn tay đẩy ngược mũi lên.
Lần đẩy này khiến tôi yên tâm hơn một chút.
“Nếu không có Chủ tịch Mao, không có Đảng Cộng sản đến, thì làm gì có ngày hôm nay của La Ngọc Hưng tôi chứ!”
“Nói hay lắm, lên sân khấu ông cũng phải nói như thế, nhất định phải khóc ra nước mắt.”
“Khóc, đương nhiên là phải khóc rồi!”
Kết quả rất đáng tiếc: Không khóc ra được nước mắt. Bất quá cũng coi như ổn, ông tuy căng thẳng đến mức hơi lắp bắp, nhưng cơ bản là chiếu theo bản thảo đã học thuộc mà giảng thuật từ lịch sử đến hiện thực, từ cá nhân đến xã hội, vận dụng triết học kiểu như "bản chất và hiện tượng", vừa giảng sự tích xuất sắc của bản thân, vừa ca ngợi chủ nghĩa xã hội.
Chuyện lan man tám hướng của ông không quá trầm trọng, dưới sự cảnh cáo trước sau như một của tôi, cuối cùng cũng không nói ra những lời ngốc nghếch đại loại như từng làm phu khuân vác cho Quốc dân đảng cũng như từng ăn bột mì Mỹ. Ông cùng lắm là lúc phê phán triết học chủ nghĩa xét lại thì thêm thắt chút ít ngẫu hứng, nói chủ nghĩa xét lại quả thực rất tệ, không những muốn mưu hại Chủ tịch Mao, còn hại cho chúng ta bây giờ phải đến đây họp hành, lỡ dở cả công việc. Điều này tuy không nắm bắt được trọng tâm, nhưng cũng phù hợp với chủ đề.
Công sức học thuộc trong ba ngày của tôi và ông, coi như không uổng phí.
Sau đó ông được công xã chỉ định đích danh, đến các công xã khác giảng mấy bận. Từ dạo đó, tôi tạm thời được điều về văn hóa quán của huyện để viết kịch bản, nên ít có dịp tiếp xúc với ông.
Chỉ nghe nói có lần ông từ bên ngoài đi xuất công triết học trở về, trên đường bị một con chó dại tấn công, bắp chân bị cắn một miếng, không được chữa trị kịp thời, phải nằm liệt giường hơn nửa năm. Đến mãi sau này, thì sức khỏe suy sụp, rồi qua đời.
Tôi nhớ lần cuối cùng gặp ông, trên trán ông dán miếng cao xanh, gầy đến mức chỉ thấy mỗi hai đôi mắt, đang đứng ở bờ ruộng chăn trâu. Một con bướm màu vàng óng đậu trên lưng trâu.
Nhắc đến bệnh tình của ông, ông trợn tròn hai mắt nói với tôi: "Cậu nói có lạ không, chó từ trước đến nay chưa từng cắn tôi, chỉ cắn ngay cái chỗ này."
Lời này nghe có chút gượng gạo.
Ông vén một bên chân lên cho tôi xem. Ý của ông là, trên cái chân này có một vết sẹo, trước kia lưỡi hái cắt vào đây, ngã vấp ngã vỡ ở đây, cho đến cuối cùng chó cũng cắn ở chỗ này. Ông trăm chiều không tài nào hiểu nổi sự lặp lại này.
“Sắp khỏi rồi chứ?”
“Làm sao mà khỏi được chứ?”
“Uống thuốc tiêm rồi chứ?”
“Thầy lang thiên hạ chỉ trị bệnh, chứ không trị được số mệnh.”
“Ông lão nhà bác phải có lòng tin chứ, sẽ khỏi thôi.”
“Khỏi thì có gì là hay? Chẳng lẽ lại phải đi bán sức trâu sức ngựa à? Gặt lúa, cuốc núi, có gì là chuyện tốt đẹp đâu? Còn không bằng tôi chăn trâu bây giờ.”
“Bác vẫn chưa muốn khỏi cơ à?”
“Không khỏi thì còn có gì hay ho nữa? Đi một bước chân cũng đau đớn, nhà xí cũng chẳng ngồi nổi.”
Lời gì qua miệng ông cũng đều có thể tuôn ra trôi chảy.
Trong tay ông cầm một chiếc đài phát thanh nhỏ màu hồng, đại khái là đứa con nuôi tướng quân mới gửi cho ông gần đây, trong mắt người nhà quê thì vô cùng hiếm lạ.
“Cái này là một thứ hàng tốt đấy,” ý ông là chiếc đài phát thanh, “từ sáng đến tối nói không ngừng nghỉ, hát không ngừng nghỉ, chẳng biết ở đâu mà lắm hơi thế không biết.”
Ông áp chiếc đài phát thanh vào tai tôi. Tôi nghe không rõ lắm, âm thanh quá nhỏ, đại khái là pin sắp hết rồi.
“Bắc Kinh có mưa hay không, ngày nào tôi cũng biết.” Ông cười nói.
Mãi sau này tôi mới biết, lúc bấy giờ ông đã bệnh trầm kha, đến giày thọ phái loại đều đã tự mình cất đầu giường, sợ đến lúc đó không kịp mang, nhưng ông vẫn bình tĩnh như thường ngày dậy đi chăn trâu hai ngày, thay một lượt cỏ mới cho chuồng trâu, bện hai sợi dây thừng trâu, còn cười nói bàn luận với tôi về cơn mưa ở Bắc Kinh.