Mã Kiều Từ Điển

Lượt đọc: 695 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cửu Đại

❊ ❊ ❊

Trong ấn tượng của tôi, ăn mày chỉ có thể là hình ảnh quần áo rách rưới, mặt mũi hốc hác. Việc gắn liền cái bang với cuộc sống xa hoa là một sự hoang đường khó tin. Sau khi đến Mã Kiều tôi mới biết mình sai, thực ra trên đời có đủ loại ăn mày.

Cha vợ của Bản Nghĩa là một tên ăn mày ăn sung mặc sướng, cuộc sống còn tốt hơn cả khối địa chủ. Nhưng ông ta không có lấy một tấc đất cắm dùi, không thể xếp vào loại địa chủ. Cũng không có cửa tiệm, không tính là tư sản. Tổ công tác cải cách ruộng đất lúc đó miễn cưỡng định danh ông là "phú nông ăn mày", là sự biến báo bất đắc dĩ. Các tổ công tác trong những lần Phục Tra thành phần giai cấp đều thấy danh xưng này không ra làm sao, nhưng quả thực không thể tìm được chiếc mũ nào phù hợp trong điều lệ chính sách, không biết kết luận thế nào, đành lờ đi cho xong chuyện.

Người này tên là Đới Thế Thanh, cư trú tại Trường Lạc Nhai. Nơi đó nằm ở chốn giao lộ thủy lục, xưa nay là nơi tập kết và phân phối gạo, dầu trà, dầu trẩu, dược liệu. Tất nhiên nhân khí cũng vượng, thanh lâu, tiệm thuốc phiện, tiệm cầm đồ, quán rượu chen chúc lẫn nhau, ngay cả nước chảy ra từ rãnh cống cũng đầy mùi dầu mỡ, người nhà quê đã quen ăn cháo ngô, chỉ cần đứng từ xa hít một hơi gió thổi qua phố là đã thấy buồn nôn. Trường Lạc Nhai từ đó có thêm biệt hiệu Nam Kinh nhỏ, trở thành nơi để dân địa phương khoe khoang với người ngoại lai. Người ta xách hai lá thuốc, hoặc bẻ mấy vòng tre, cũng lặn lội đi hàng chục dặm để lên phố, nói là đi buôn bán, thực ra hoàn toàn không có ý nghĩa thương mại nào, chỉ là để xem náo nhiệt, hoặc nghe người ta hát xướng, kể chuyện. Không biết từ bao giờ, trên phố xuất hiện ngày càng nhiều ăn mày, người thì gầy lông dài, mặt nhỏ mắt to, đi những đôi giày không vừa chân, góp thêm vào mặt phố những ánh nhìn có sức hút mạnh mẽ đối với nồi niêu xoong chảo.

Đới Thế Thanh đến từ Bình Giang, trở thành đầu sỏ của đám ăn mày này. Ăn mày phân chia đẳng cấp, có nhất đại, tam đại, ngũ đại, thất đại, cửu đại. Ông ta là Cửu Đại, thuộc cấp bậc cao nhất, nên có tôn xưng là "Cửu Đại Gia", trong trấn không ai không biết. Trên gậy ăn mày của ông ta lúc nào cũng treo một cái lồng chim, con sáo bên trong cứ luôn miệng kêu: "Cửu Đại Gia tới, Cửu Đại Gia tới". Sáo kêu đến cửa nhà nào, tuyệt đối không cần gõ cửa, cũng không cần lên tiếng, không nhà nào là không cười tươi đón tiếp. Đối phó với ăn mày bình thường, người ta cho một thìa gạo là đủ. Với Cửu Đại Gia, phải cho đủ một ống, có khi còn hối lộ bằng lễ vật hậu hĩnh, nhét tiền vào túi áo ông ta, hoặc chân gà hun khói - thứ ông ta thích ăn nhất.

Có một lần, một tay buôn muối mới đến không hiểu quy củ nơi này, chỉ bố thí cho ông ta một đồng xu. Ông ta tức giận ném đồng xu xuống đất kêu cái "keng".

Tay buôn muối chưa từng gặp cảnh này, suýt nữa thì rơi cả kính.

"Đồ vô lý!" Cửu Đại Gia trừng mắt.

"Ông... ông... còn chê ít à?"

"Cửu Đại Gia ta đây đã đi khắp Cửu Châu bốn mươi tám huyện, chưa từng thấy kẻ nào không da không mặt như nhà ngươi!"

"Lạ thật, là ngươi đi ăn xin hay ta đi ăn xin? Muốn thì lấy, không muốn thì cút ngay, đừng làm lỡ việc làm ăn của ta."

"Ngươi tưởng là ta muốn đi ăn xin ư? Là ta muốn đi ăn xin ư?" Cửu Đại Gia trợn tròn mắt, cảm thấy cần phải giáo dục tên ranh con này một trận mới được, "Trời có gió mây bất trắc, người có họa phúc sớm chiều. Lưu niên bất lợi, quốc nạn trước mắt, phương Bắc hạn hán phương Nam lũ lụt, triều dã cùng lo. Đới Thế Thanh ta là một gã thất phu, cũng hiểu được trung hiếu là cái gốc lập thân, nước trước nhà sau, nhà trước mình sau. Đới mỗ ta chìa tay xin chính phủ được không? Không được. Chìa tay xin cha mẹ anh em, họ hàng thân thích được không? Cũng không được! Ta đôi chân trần đi bốn phương, thiên tính kiện khang, quân tử tự cường bất tức, không cướp không trộm, không lừa không gạt, tự tôn tự trọng, tự cứu tự giúp, sao dung được loại tiểu nhân thế lợi như ngươi có mắt không tròng! Những kẻ có chút tiền bẩn rồi hành xử bất nhân như ngươi ta thấy nhiều rồi..."

Tay buôn muối chưa từng nghe qua nhiều đạo lý như vậy, bị nước bọt bắn tung tóe làm cho lùi lại từng bước, đành giơ tay xin hàng: "Được được được, nói không lại ông, ta còn phải làm ăn, ông đi đi. Đi đi cho."

"Đi? Hôm nay không lý luận cho ra nhẽ với ngươi thì không xong! Ngươi nói rõ xem, có phải ta muốn đi ăn xin không? Hôm nay ta tìm ngươi là để ăn xin à?"

Tay buôn muối méo xệch mặt, lấy thêm mấy đồng xu nữa nhét vào lòng ông ta, mang theo sự tuyệt vọng của kẻ đã thua cuộc. "Phải phải, hôm nay không phải ông đi ăn xin, ông cũng không tìm tôi để ăn xin."

Cửu Đại Gia không nhận tiền, hầm hừ ngồi phịch xuống ngưỡng cửa. "Tiền bẩn, tiền bẩn, hôm nay ta chỉ muốn đòi lại công đạo! Nếu ngươi nói có lý, tiền của ta đều cho ngươi hết!"

Ông ta móc ra một nắm lớn tiền đồng, nhiều hơn số tiền xu của tay buôn muối rất nhiều. Sáng loáng, thu hút rất nhiều đứa trẻ con vây lại xem.

Sau đó, nếu không phải vì ông ta đột nhiên có nhu cầu phải đi nhà vệ sinh, tay buôn muối hoàn toàn không có cách nào khiến ông rời khỏi ngưỡng cửa. Lúc ông ta quay lại, tiệm muối đã đóng chặt cửa. Ông ta cầm gậy đập cửa dữ dội, không mở được, bên trong có tiếng đàn ông đàn bà chửi bới, miệng lưỡi rất khó nghe.

Vài ngày sau, tiệm muối chính thức khai trương, mở vài mâm cỗ rượu thịt mời những nhân vật quan trọng trong trấn và hàng xóm láng giềng. Pháo vừa nổ xong, đột nhiên một đám ăn mày rách rưới kéo đến, đen nghịt, tỏa ra mùi chua thối khó hiểu, vây quanh tiệm muối la hét ầm ĩ. Cho họ bánh bao, họ bảo là đồ ôi thiu, từng đứa ném trả lại. Cho một thùng cơm, họ lại bảo trong cơm có cát, nhổ cơm văng tung tóe khắp đất khắp phố. Người qua đường không còn chỗ đặt chân, khách đến ăn tiệc cũng liên tục chống đỡ những hạt cơm bắn vào mũi hoặc trán. Cuối cùng, bốn tên ăn mày gõ một cái trống rách, lẻn vào giữa tiệc đòi hát hoa cổ chúc mừng, nhưng trên người bôi đầy phân lợn phân chó, khiến khách khứa từng người từng người bịt mũi bỏ chạy tán loạn. Họ nhân cơ hội đó nhổ nước bọt lên từng món ngon trên bàn. Khách chạy mất một nửa, tay buôn muối lúc này mới biết sự lợi hại của Cửu Đại Gia, mới biết mình đã gây họa lớn. Hắn nhờ hàng xóm đi cầu xin Cửu Đại Gia. Cửu Đại Gia đang ngủ dưới một gốc cây lớn bên bến sông, căn bản không thèm để ý. Tay buôn muối bất đắc dĩ, đành chuẩn bị hai cái thủ lợn hun khói, hai vò rượu cũ, đích thân đi tạ tội, còn thông qua hàng xóm mua chuộc một tên Thất Đại, tức là đầu cái bang có cấp bậc chỉ sau Cửu Đại Gia, đứng ra dàn xếp. Đới Thế Thanh lúc này mới khẽ mở mí mắt, nói một câu sắc lạnh rằng trời nóng quá.

Tay buôn muối vội vàng tiến lên quạt cho ông ta.

Đới Thế Thanh ngáp một cái, phất phất tay, nói ta biết rồi.

Ý ông ta rất mơ hồ. Nhưng tay buôn muối lấy được câu nói này đã là rất khó khăn, về nhà, lại phát hiện đám ăn mày đã giải tán, chỉ để lại bốn tên cái bang tự xưng là Ngũ Đại, vây quanh một bàn rượu thịt ăn uống thỏa thuê, cũng coi như chừa lại đường lui, không làm quá đáng.

Tay buôn muối cười nói ăn đi ăn đi, đích thân rót rượu cho họ.

Lưu cái (ăn mày lưu động) tiến thoái có trật tự, lệnh cấm nghiêm ngặt, Đới Thế Thanh làm được điều này tất nhiên cũng không phải chuyện dễ dàng. Nghe nói Cửu Đại đời trước là một gã thọt người Giang Tây, dũng mãnh hơn người, một cây gậy sắt trong cái bang không ai địch nổi. Nhưng kẻ này lòng dạ đen tối, tiền túi (tiền quy định phải nộp) thu quá nặng, khi phân chia ruộng cái bang (đất ruộng cho cái bang canh tác), ruộng tốt đều rơi vào tay cháu trai lão, tức là những khu vực béo bở không bao giờ được chia công bằng. Khi đó Đới Thế Thanh đang ở cấp Thất Đại đã nhịn không nổi nữa, cuối cùng vào một đêm đen, cầm đầu hai đệ tử dùng gạch đánh chết lão. Sau khi ông ta làm Cửu Đại, làm việc công đạo hơn triều trước, phân chia lại ruộng cái bang, ruộng béo ruộng gầy phối hợp, định kỳ luân phiên, khiến mỗi người đều không bị thiệt, đều có cơ hội đến nhà đại gia "rửa bát". Ông ta còn quy định những người trong bang hễ có bệnh tật không thể xuống đồng, có thể ăn ruộng công, đến chỗ ông ta lĩnh một khoản tiền túi, điều này càng khiến trong bang không ai là không cảm kích.

Cửu Đại Gia không chỉ có cái đức, mà còn có cái tài. Bên sông có một ngôi chùa Ngũ Liên, có một viên xá lợi thỉnh từ Phổ Đà Sơn về, hương hỏa rất vượng, mấy gã hòa thượng trông ngày càng béo tốt. Nhưng chưa bao giờ có ai xin được một bát gạo từ đó, vì sợ đắc tội Bồ Tát, cũng không dám đến đó cưỡng đoạt. Cửu Đại Gia không tin tà, cứ muốn "rửa" cái "bát" này. Ông ta một mình đi đến, xin gặp trụ trì, nói là nghi ngờ thật giả của viên xá lợi trong chùa, muốn tận mắt xem thử. Hòa thượng không đề phòng, cẩn thận lấy xá lợi ra khỏi bình thủy tinh, đặt vào tay ông ta. Ông ta không nói hai lời, nuốt chửng viên xá lợi vào bụng, khiến đối phương run rẩy toàn thân, túm cổ áo ông ta đánh tới tấp.

"Đến chỗ các người là đặc biệt đói, không ăn không được." Ông ta nói.

"Đánh chết cái thằng vô lại này!" Các hòa thượng vội vã cầm gậy gộc.

"Các người đánh đi, đánh đi, làm ầm ĩ cho cả phố đến xem, xem mấy gã đầu trọc các người làm mất xá lợi có đúng không?" Ông ta kịp thời đe dọa.

Các hòa thượng quả nhiên không dám xuống tay thật, chỉ vây quanh ông ta, dở khóc dở cười.

"Thế này đi, các người đưa ta ba mươi đồng bạc, ta sẽ trả lại xá lợi."

"Ngươi trả thế nào?"

"Chuyện đó thì các người đừng có quản."

Đối phương không tin lời ông ta lắm, nhưng cũng không còn cách nào khác, vội vã lấy đồng bạc đưa cho ông. Đới Thế Thanh đếm từng đồng, vui vẻ nhận lấy, rồi lấy ra ba đậu mang theo bên người - một loại thuốc xổ mạnh.

Sau việc này, ông ta đi xin không gì không thắng, đi khất không gì không được, danh tiếng ngày càng lớn, thế lực cũng mở rộng đến tận vùng huyện Bình Giang bên kia sông La Thủy. Ngay cả đồng nghiệp hạng Cửu Đại ở bến lớn Vũ Hán cũng lặn lội đường xa đến bái phỏng ông, miệng không ngớt tôn ông làm thầy. Ông ta đốt một mảnh mai rùa là có thể bói ra khi nào đi xin là tốt nhất, đi hướng nào đi xin là có lợi nhất, người khác làm theo lời ông, không ai là không phất. Người trên phố tổ chức hỉ sự tang lễ, trên tiệc luôn phải chừa cho ông vị trí thượng khách. Không thấy ông đến thì lo bữa cơm ăn không yên, lo đám ăn mày đến quấy rối. Một vị Chu tiên sinh từng làm đạo đài, còn tặng ông câu đối và hoành phi, nền đen chữ vàng, chất liệu gỗ huỳnh đàn, nặng đến mức phải mấy người mới khiêng nổi.

Hai câu đối là: "Vạn hộ các viêm lương lưu vân nhãn để; nhất bát tề quý tiện hạo vũ hung trung." (Nghìn nhà nóng lạnh riêng, mây trôi dưới đáy mắt; một bát sang hèn ngang, vũ trụ ở trong lòng).

Hoành phi là: "Minh Tâm Thanh Thế" – ngầm chứa tên của Cửu Đại Gia trong đó.

Cửu Đại Gia có hoành phi đạo đài tặng, còn mua một căn biệt thự gạch xanh ba tầng bốn gian tại Trường Lạc Nhai, cho vay thu lãi, cưới bốn bà vợ. Ông ta tất nhiên không cần ngày nào cũng đi ăn xin nữa, chỉ mỗi ngày mùng một mười lăm hàng tháng mới đích thân làm, đi một vòng trên phố coi như thân hành thực tiễn, hòa mình với thuộc hạ. Ông ta làm vậy dường như có chút dư thừa, nhưng người trong cuộc đều biết, không đi xin không được. Nghe nói, mười ngày nửa tháng không đi xin một chút, chân liền sưng tấy, hơn nữa chỉ cần ba năm ngày không đi chân trần, trên chân liền xuất hiện một loại ban đỏ, ngứa đến mức ông ta cào cấu ngày đêm, da nát máu chảy.

Ông ta coi trọng nhất là việc ăn xin ngày ba mươi Tết. Vào ngày đó hàng năm, ông từ chối mọi tiệc mời, cũng không cho phép trong nhà nổi lửa, ép bốn bà vợ đều phải cởi bỏ lụa là gấm vóc, tất thảy đều mặc quần áo rách rưới, mỗi người một cái túi hoặc một cái bát, chia nhau đi xin. Xin được cái gì thì ăn cái đó. Thiết Hương lúc đó mới ba tuổi, cũng bị ông đánh mắng, vừa khóc vừa đi theo ông ra ngoài, trong gió tuyết thấu xương học đi ăn xin, gõ cửa từng nhà, thấy người là dập đầu trước.

Ông nói, lũ trẻ không biết cái khổ trong cái khổ, sau này làm sao thành người?

Ông lại nói, người đời chỉ biết sơn hào hải vị, không biết đồ ăn xin được là có vị nhất, đáng tiếc, thật là đáng tiếc.

Sau này ông bị Đảng Cộng sản định danh là phú nông ăn mày, là vì ông vừa có thuê người bóc lột (bóc lột những kẻ ăn mày dưới cấp Thất Đại), vừa là ăn mày chính hiệu (dù là vào đêm ba mươi Tết), đành phải xếp vào loại không ra làm sao như vậy. Ông một mặt sở hữu nhà lầu biệt thự, bốn bà vợ, mặt khác vẫn thường xuyên mặc áo rách đi chân trần, người ta đành phải thừa nhận sự thật này.

Ông ta đối với điều này rất không phục. Ông nói Đảng Cộng sản qua cầu rút ván, lúc mới tới coi nó là lực lượng nòng cốt. Khi đó thanh trừ phỉ, chống cường quyền, một số tàn phỉ chạy trốn khắp nơi. Đới Thế Thanh phối hợp với tổ công tác, phái đám ăn mày làm tai mắt, để ý kẻ khả nghi qua lại trên phố, còn đi "đếm bát" từng nhà, tức là lấy danh nghĩa ăn xin để ngầm chú ý xem mỗi nhà rửa bao nhiêu cái bát, từ đó phán đoán nhà này có tăng thêm thực khách hay không, có giấu giếm phần tử khả nghi hay không. Tất nhiên, đây chỉ là một thời kỳ ngắn ngủi. Đới Thế Thanh hoàn toàn không ngờ tới, cách mạng cuối cùng cũng "cách mạng" cả cái mạng của đám ăn mày, thế mà lại coi ông là một thế lực bá đạo của Trường Lạc Nhai, dùng dây trói lại, áp giải đi đấu tố khắp bốn phương.

Ông cuối cùng chết bệnh trong tù. Theo hồi ức của những bạn tù, trước khi chết ông nói: "Đại trượng phu chính là như thế này, lúc thịnh, ngàn người đẩy ta cũng không ngã; lúc suy, vạn người nâng ta cũng không dậy nổi."

Khi nói những lời này, ông đã không thể đứng dậy được nữa rồi.

Căn bệnh của ông bắt đầu từ đôi bàn chân - đầu tiên là sưng to, giày tất đều không xỏ vào được, cắt bỏ viền đi vẫn không nhét vào nổi, đường cong cổ chân cũng không còn, hai bàn chân tròn trịa như hai bao gạo. Sau đó ban đỏ xuất hiện, chừng một tháng sau ban đỏ lại biến thành ban tím. Một tháng nữa lại thành ban đen. Ông cào cấu đến mức trên chân không còn một miếng da lành lặn, trước sau đều là vảy máu. Trong phòng giam đêm nào cũng nghe thấy tiếng thét của ông. Ông cũng từng được đưa đến bệnh viện khám, nhưng bác sĩ tiêm penicillin cho ông, hoàn toàn không có tác dụng gì. Ông quỳ trước cửa tù lắc cánh cửa sắt kêu loảng xoảng, cầu xin người cai ngục:

"Các người giết tôi đi! Mau lấy dao đến giết tôi đi!"

"Chúng tôi không giết anh, phải cải tạo anh."

"Không giết thì để tôi đi ăn xin."

"Ra phố để dễ chạy trốn phải không?"

"Tôi gọi anh là Bồ Tát, gọi anh là ông cha, mau cho tôi đi ăn xin đi, anh nhìn đôi chân này sắp thối rữa hết rồi này..."

cai ngục cười lạnh: "Anh đừng có giở trò quỷ trước mặt tôi."

"Không phải giở trò quỷ, các anh không yên tâm thì lấy súng chĩa vào sau lưng cũng được."

"Đi đi, chiều nay đi chuyển gạch lò." Cai ngục không muốn nói nhảm nữa.

"Không được không được, tôi không chuyển gạch được."

"Không chuyển cũng phải chuyển, đây gọi là lao động cải tạo. Anh còn muốn ăn xin? Còn muốn không làm mà hưởng, lười biếng ham ăn? Xã hội mới rồi, phải nắn lại cái xương sống loại người như anh!"

Cán bộ cai ngục cuối cùng không đồng ý cho ông đi ăn xin. Sáng vài ngày sau, lúc các phạm nhân ăn sáng, phát hiện Đới Thế Thanh vẫn co quắp trong chăn. Có người đến lay ông dậy, phát hiện ông đã cứng đờ. Một con mắt ông mở, một con mắt nhắm. Trong đám cỏ khô cạnh gối bay ra bốn năm con muỗi hút máu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.