Sáng thứ Năm.
[Dấu bưu điện, ngày 27 tháng 11 năm 1845.]
Em thế nào rồi? Cả chuyến viếng thăm của cô Bayley hôm qua, và cuộc gặp ông K. vào hôm nay nữa—(Ông ấy bảo anh rằng sẽ gặp em sáng nay—và anh cũng sẽ đi ngang qua đó, vì có việc phải vào thành phố và ở gần em,—nhưng chỉ có ý nghĩ của anh là đến được bên em và ở lại cùng em thôi—) hãy kể cho anh nghe tất cả những điều ấy nhé, người yêu dấu của anh.
Ông Kenyon thật tốt bụng làm sao vào tối hôm qua và cả hôm trước nữa! Anh dám chắc là ông ấy không hề lấy làm lạ hay bận tâm mấy đâu—và anh viết vài dòng này cốt để nói điều đó—Hãy nhớ rằng trái tim anh đang hướng về ngày thứ Năm tuần tới nhé... và phần thưởng của ngày Thứ Bảy! Ồ em yêu, vì sự thật, hãy tin rằng anh sẵn sàng nhận lấy bất kỳ lầm lỗi hay sự thiếu sót nào trong những ngày đầu anh chớm yêu em; ngay cả trong niềm kiêu hãnh và sự vững vàng của hiện tại khi tình yêu ấy đã đạt đến độ chín muồi—anh sẵn lòng thấu tỏ, dưới ánh sáng rực rỡ giờ đây, từ một thứ ánh sáng le lói yếu ớt nhường nào mà nó đã trưởng thành,... thế nhưng chưa từng có sự đổi thay nào xảy ra, mà chỉ có sự phát triển, sự thấu hiểu sâu sắc hơn và tình cảm ngày một kiên định hơn—anh sinh ra là để tìm kiếm em, chờ đợi em và thuộc về em mãi mãi. Nguyện Chúa chúc lành cho em, và khiến biết lòng anh luôn tràn ngập lòng biết ơn!
Và em sẽ trao điều đó cho anh chứ? Điều gì sẽ cứu rỗi anh khỏi đắm chìm: nhưng thực sự là vậy? Anh phải cảm thấy thế nào đối với em đây!
Của em, R.B.