Em viết vội, để không lỡ thời gian sửa bản in. Anh sẽ thấy trên các bản thảo này những chỗ em còn hoài nghi — nhưng sự im lặng nuốt chửng những ngợi ca... và thời gian thì không đợi chờ. 'Theocrite' đã vượt qua điều ước của em vốn đã chạy đi quá nhanh — và 'Duchess' ngày càng lớn lao hơn mỗi khi em ngắm nhìn — còn 'Saul' thật cao quý và rồi sẽ có được trọn vẹn vị thế vương giả của mình vào một ngày nào đó. Nhân tiện, chẳng phải sẽ tốt hơn sao nếu trong lúc này cứ in nó như một đoạn thơ thừa nhận là chưa hoàn chỉnh... và rải những dấu hoa thị ở phần cuối. Bởi vì với tư cách là một bài thơ của anh, nó đứng đó và thiếu đi sự thống nhất, và người ta không thể mong đợi công chúng hiểu được sự khác biệt giữa việc chưa hoàn thành và một khiếm khuyết, trừ khi anh đưa ra một dấu hiệu nào đó. Còn về những bài thơ mới — chúng ngập tràn vẻ đẹp. Anh tung ra những ân huệ tứ phía mà chẳng thèm đếm xỉa đến số tiền xu: bài 'Night and Morning' mới đẹp làm sao... và cả 'Earth's Immortalities'... rồi cả 'Song' nữa. Và với bài 'Glove' của anh, tất cả phụ nữ phải biết ơn, — và Ronsard, được tôn vinh, trong cơn mưa âm nhạc tươi mới này tưới lên ngôi mộ cổ kính của ông... dẫu cho tinh thần hiệp sĩ trong cách lý giải, cũng như nhiều điều khác nữa, rõ ràng là của anh, ... có lẽ chỉ thuộc về một mình anh mà thôi. Và ngay cả anh cũng buộc phải cho phép một nhân vật thứ ba... đứng sát ngay ngưỡng cửa... trước khi anh có thể làm nên trò trống gì. Anh lại còn ban tặng cho chúng ta một chú sư tử cao quý làm sao, với "vầng trán lóe sáng", và "những dặm trường nơi hoang mạc" hiện ra ngay khi chúng ta ngắm nhìn nó! Và rồi, với một "sự tài tình kỳ lạ" biết bao, anh đã chuyển hướng chủ đề chiếc "găng tay" sang một công dụng khác và giáng đòn của De Lorge ngược lại vào chính hắn bằng món đồ ấy, ở đoạn cuối trong câu chuyện của anh! Và thể thơ nữa chứ! Và lời thoại của người quý bà — (quay lại nào!) thật điềm tĩnh, và kiêu hãnh — nhưng lại phảng phất chút cay đắng!
Chẳng lẽ em không được phép cảm ơn anh vì tất cả niềm vui và niềm tự hào mà những bài thơ này mang lại sao? trong khi anh cứ đứng đó và có lẽ lại tìm cách hạ thấp chúng bằng lời nói.
Hãy cho em biết mẹ anh thế nào — hãy cho anh biết tình hình sức khỏe của chính anh... người mà xưa nay chẳng bao giờ cần phải nhắc đến lần thứ hai về chuyện đi dạo. Lời hứa đó đã trôi theo mây gió rồi sao?
Mãi mãi là của anh,
E.B.B.