Thư Tình Robert Browning Và Elizabeth Barrett Barrett, Tập 1

Lượt đọc: 2629 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
R.b. Gửi E.b.b.

❊ ❊ ❊

Thứ Ba.

[Dấu bưu điện, ngày 2 tháng 12 năm 1845.]

Anh đã hạnh phúc, hạnh phúc biết bao trước đây! Nhưng giờ đây anh còn hạnh phúc hơn và giàu có hơn nhiều. Tình yêu của anh—không từ ngữ nào có thể diễn tả nổi, nhưng trước mắt chúng ta là cả một cuộc đời, và cho đến tận cùng của nó, âm hưởng vừa ngân lên này sẽ còn lan tỏa—anh sẽ sống và chết cùng chiếc nhẫn tuyệt đẹp của em, lọn tóc dấu yêu của em—an ủi anh, ban phước cho anh.

Hãy để anh viết thư vào ngày mai—khi anh nghĩ về tất cả những gì em đã và đang là đối với anh, về điều kỳ diệu và sự ngọt ngào ấy, nó khiến những con chữ trên giấy hiện ra càng trở nên vô nghĩa hơn bao giờ hết—Ngày mai anh sẽ viết.

Nguyện xin Chúa phù hộ cho em, người của riêng anh, người quý giá của anh—

Anh là của riêng em hoàn toàn

R.B.

Anh đã suy nghĩ lại, và tin rằng tốt nhất là nên chọn đúng ngón tay mà em đã định... vì anh thấy việc chỉnh sửa sẽ đơn giản hơn; và người ta cũng ít có khả năng để ý hay bình tán hơn.

Đó có phải là ông Kenyon tối hôm qua không nhỉ? Và ông ấy có hỏi, hay nghe thấy, hay nói điều gì không?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.