Thư Tình Robert Browning Và Elizabeth Barrett Barrett, Tập 1

Lượt đọc: 2629 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
R.b. Gửi E.b.b.

❊ ❊ ❊

Thứ Hai hàng tuần.

[Được đựng trong cùng phong bì với bức thư trước.]

Bức này đã đến vào tối thứ Bảy—anh vừa kịp sửa nó cho chuyến phát thư đầu tiên này của chúng ta—liệu phần nội dung mới có ổn không em? Anh có thể mang nó đi vào ngày mai—khi anh đến gặp em—nếu em kịp xem qua nó trước lúc đó.

Còn phần 'Đề tặng', đọc lên thấy thế nào?

Nhân tiện đây, có một sự cám dỗ kỳ lạ nằm ở khoảng trống mà họ tuỳ ý chừa lại cho cái gọi là 'đề từ'—'chúng chỉ gợi nhắc tôi về ý niệm của chính mình' ... nhưng tuyệt đối không được để lộ dù chỉ mỏng bằng sợi tơ về cái 'Căn lều' ấy, hãy cứ chờ xem, Sẽ có một ngày!

—Nguyện xin Thượng đế ban ngày ấy cho em, người yêu dấu hỡi, và cho cả

R.B.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.