Trong vẻ đẹp đá cẩm thạch thân yêu này
Vượt trên cả bao công trình và ý tưởng con người,
Điều thiên nhiên có thể làm nhưng lại chẳng làm nổi,
Thì Vẻ đẹp cùng Canova đã thực hiện rồi!
Vượt xa cả sức tưởng tượng xa vời,
Vượt xa cả tài thi ca bất lực,
Với quà tặng là sự bất tử trong từng đường nét,
Hãy chiêm ngưỡng nàng Helen của cõi lòng ta.
Ngày 23 tháng 11 năm 1816.
