"Dux inquieti turbidus Adria."
Horace, [Od. III. c. iii. line 5]
[Marino Faliero được công diễn lần đầu tại Nhà hát Hoàng gia, Drury Lane, ngày 25 tháng 4 năm 1821. Ông Cooper thủ vai "The Doge"; bà W. West thủ vai "Angiolina, vợ của Tổng trấn." Vở kịch được diễn lại vào các ngày 30 tháng 4, 1, 2, 3, 4, và 14 tháng 5 năm 1821.
Một đợt công diễn lại đã được tiến hành tại Drury Lane vào các ngày 20, 21 tháng 5 năm 1842, khi Macready xuất hiện trong vai "The Doge" và Helen Faucit trong vai "Angiolina" (xem Life and Remains of E. L. Blanchard, 1891, i. 346-348).
Một bản phóng tác vở kịch của Byron, do W. Bayle Bernard thực hiện, đã được công diễn tại Drury Lane vào ngày 2 tháng 11 năm 1867. Vở diễn kéo dài đến ngày 17 tháng 12 năm 1867. Phelps đảm nhận vai "The Doge" và bà Hermann vào vai "Angiolina." Tại Đức, một bản phóng tác của Arthur Fitger đã được đoàn "Meiningers" biểu diễn mười chín lần vào khoảng năm 1887 (xem Englische Studien, 1899, xxvii. 146).]
