[T]hiếu phụ kiều diễm miền duyên hải Ý,
Đang bước vào đời tân nương hạnh phúc,
Buộc ta dâng thơ, chẳng cho từ chối,
Ta—lữ khách Anh miệt mài viễn xứ;
Từng xé một bài, nay đành khẩn nương nàng thơ,
Chúc mừng đôi tim dịu hiền tình yêu gắn kết,
Xứng đôi vừa lứa tuổi xuân, dòng dõi, sắc hương,
Được ơn Đức hạnh, cùng tài sản Phận may.
Ngôn từ ngọt ngào hơn, thi nhân may mắn hơn
Mới xứng với kỳ vọng của hai bạn, Hân hoan đôi lứa!
Và xứng với sự thiêng liêng đền thờ Hymen,
Nhưng—vì ta không thể trái lời Người đẹp,
Mong sao cho đời mới đền bù xứng đáng,
Nguyện Số phận đôi bạn như Nàng, khác dường ta.
Ravenna, 31 tháng Bảy, 1819.
