Ngày hôm ấy, tôi thực sự bị mê hoặc bởi rừng hồ dương trên thảo nguyên Mông Cổ. Ánh ráng chiều chạng vạng soi rọi những bụi cây với tán lá trong suốt như hổ phách, tạo nên những tầng lớp vô tận nhưng lại vô cùng thuần khiết, trong khi sương mù lại lãng đãng tỏa lan.
Đúng lúc ấy, bóng dáng một con bạch mã từ xa tiến lại gần. Người cưỡi ngựa mặc một bộ đồ màu đỏ rượu, trông vừa gầy vừa trẻ, toát lên khí chất anh vũ. Thế nhưng dưới rừng hồ dương, anh ta chỉ trở thành một bóng hình nhỏ bé, xé toạc sự tĩnh lặng...
Bạch mã dừng lại bên cạnh tôi, vì phía sau tôi có một cái ao nhỏ để cho ngựa uống nước. Chàng kỵ sĩ trẻ mỉm cười chào tôi, tôi hỏi cậu đi đâu, cậu ngượng ngùng cười đáp: "Không có chuyện gì cả."
"Không có việc gì sao lại cưỡi ngựa nhanh thế?" Tôi hỏi.
Cậu hơi ngập ngừng rồi nói: "Mấy người bạn đang trò chuyện trong lều, thấy muốn uống rượu, nên tôi định vào thị trấn mua một túi rượu." Quả thực là không có việc gì quan trọng. Nhưng cậu còn nói thêm, chuyến này cậu phải cưỡi ngựa tám mươi cây số.
Cậu lên ngựa đi xa dần, bóng hình ấy hòa vào màn đêm, tựa như khói như ảo ảnh.
Tôi nheo mắt dõi nhìn, thầm nghĩ: Cậu ấy không biết rằng, đoạn đường mình vừa đi qua đẹp đẽ đến nhường nào; cậu ấy lại càng không biết, chính nhờ có cậu và con ngựa của cậu, đoạn đường này đã trở nên đẹp đẽ hơn bội phần.
Tôi muốn dùng cảnh tượng này để ví von với nhân sinh. Quá trình của đời người, trong hầu hết trường hợp đều quan trọng hơn mục đích của nó rất nhiều. Thế nhưng, thế nhân lại thường thờ ơ với cảnh một con bạch mã băng qua rừng hồ dương trong suốt như hổ phách dưới làn sương mỏng, mà chỉ một lòng bận tâm về túi rượu kia mà thôi.
