Bản tường trình qua tin nhắn của Machmut thực sự không thích hợp với những ai yếu bóng vía. Thằng bé thuật lại một cách xúc động và sát thực đến nỗi chúng tôi không cần sửa lại nhiều. Chúng tôi chọn đầu đề quá thê lương đối với Everyday, nhưng Manuel đòi bằng được: Tôi không muốn phải trốn chạy lần nữa. Bên cạnh đó là tấm hình lớn mà huấn luyện viên của Torpedo 15 gửi cho: Một cậu bé rạng rỡ với cặp tai vểnh, sau một trận thắng được đồng đội - mà đi đầu là Manuel - công kênh trên vai đưa vào phòng thay đồ. Nếu tôi là chính trị gia hữu trách và được đọc câu chuyện này rồi xem tấm ảnh này, thì tôi chỉ có hai lựa chọn: Một là gia đình này ở lại Áo, hai là tôi từ nhiệm. Tuy nhiên, tiếc rằng trong thực tế không ai trở thành chính khách để rồi từ chức chỉ vì một thằng cu người Chechnya mười bốn tuổi cùng gia đình của nó lưu lạc qua phương Tây với những mong đợi sai lầm.
Chúng tôi xong việc vào đúng mười bảy giờ, tôi không còn hơi sức làm gì tiếp. Đơn giản là từ lâu tôi không quen phải làm việc căng như thế nữa, và thú thực rằng tôi cũng chẳng có ý định làm quen trở lại. Nhưng từ khi biết con trai tôi, chưa khi nào tôi thấy nó hăng máu và sinh động và bộc phát và yêu đời đến thế, chỉ cần thế là đủ lý do khiến tôi bỏ ra chừng ấy công sức. Rõ ràng chúng tôi vừa trải qua một đỉnh điểm trong quan hệ hai người, bất kể có đạt được gì với trang phóng sự đó. Nỗi thất vọng có thể nói là được tiên lượng. Vì đối với Manuel thì hai năm rõ mười rằng chúng tôi vừa cứu được thằng bạn Machi của nó, và Machi sẽ chóng rời nơi ẩn náu để yên tâm chuẩn bị cho trận bóng rổ quan trọng nhất sau mười bốn ngày nữa. Tiếc thay, tôi biết rõ hơn nó. Có lẽ phải trông chờ vào một phép màu nho nhỏ. Nhưng kinh nghiệm đã dạy tôi là bất kỳ lúc nào cần một phép màu nho nhỏ thì bảo đảm nó sẽ không diễn ra.
Dù sao thì lần chia tay hôm nay cũng cực kỳ đằm thắm, vì Manuel lần đầu tiên được phép thực sự kiêu hãnh về “ông bác” mới của nó. Và tôi được dịp làm vài động tác xưa nay vẫn muốn làm: tôi nháy mắt với nó, huýt sáo, xòe tay ra để vỗ high five, và nó phấn khích làm theo. Hình như các ông bố được lên ngôi muộn mằn đều bắt đầu như thế thì phải.
