Đường Cung Lửa Đạn

Lượt đọc: 7764 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
“Đó đều là tin đồn nhảm”

❊ ❊ ❊

Vasily xen lời: "Nhưng chúng ta muốn phản công ngược lại vào lãnh thổ Phổ Lạc Sâm thì vẫn cần thời gian đúng không?"

Vương Trung: "Chính xác, cho nên vẫn còn khoảng một năm để phát huy ưu thế của đòn tấn công thọc sâu."

Vasily kinh ngạc: "Ơ? Vậy là năm sau chúng ta đã phải chiến đấu trên lãnh thổ Phổ Lạc Sâm rồi sao? Có phải hơi nhanh không?"

Lúc này trong phòng còn rất nhiều tham mưu, giờ đây họ đều không còn tâm trí làm việc, tất cả đều ngẩng đầu lên, nụ cười trên gương mặt không sao kìm nén nổi.

Ai mà kìm lòng được chứ, ngôi sao chiến thắng báo hiệu năm sau là đánh ngược về lãnh thổ Phổ Lạc Sâm rồi!

Vương Trung: "Tôi không hề nói như vậy, chỉ là... cuối năm nay chúng ta có thể đánh tới gần núi Karlba, năm sau là có thể leo lên núi Karlba rồi!"

Vốn đang trầm tư, nghe Vương Trung nói vậy, người kia lập tức ngẩng đầu: "Cậu muốn đi Moravia sao? Tôi cứ tưởng cậu sẽ nhắm thẳng tới Prosonia."

Vương Trung: "Dĩ nhiên là tôi sẽ nhắm thẳng tới Prosonia, quân đội nhân dân Melania dưới trướng tôi cũng hy vọng khôi phục lại tổ quốc của họ. Nhưng xét từ sức chiến đấu của quân đội Moravia, đánh Moravia sẽ đơn giản hơn, sau khi chiếm được Moravia, người Phổ Lạc Sâm sẽ hoàn toàn không còn mỏ dầu nữa."

Tất nhiên, Vương Trung biết nước Đức trên Trái Đất dựa vào dầu tổng hợp để duy trì cỗ máy chiến tranh sau khi các mỏ dầu ở Romania bị ném bom phá hủy.

Nhưng kẻ địch có dầu tổng hợp không có nghĩa là chúng hoàn toàn không có nhu cầu về dầu tự nhiên. Hơn nữa, dầu mỏ ngoài việc làm nhiên liệu còn có rất nhiều công dụng trong ngành hóa chất, cắt đứt nguồn cung dầu mỏ không đơn giản chỉ là khiến xe tăng kẻ địch không có dầu để chạy.

Người kia cười lớn: "Rất tốt, năm ngoái kẻ địch muốn cắt đứt nguồn cung dầu của chúng ta, cậu lại làm ngược lại! Hơn nữa, đi đường vòng từ Moravia có lẽ thực sự là một biện pháp hay, có thể tránh được binh lực hùng hậu của địch."

Vừa nói, anh ta vừa đi tới trước bản đồ, nhìn chằm chằm vào vùng Cossack rộng lớn một hồi rồi nói: "Nhưng, nếu cậu thực sự khôi phục được Agsukov, tiến đến chân núi Karlba, thì còn một hướng tấn công hấp dẫn hơn! Tôi cảm thấy hướng này mới là ý đồ thực sự của cậu!"

Gorky dùng gậy chỉ bản đồ chọc vào Agsukov, rồi vạch một đường về phía bắc: "Nhắm thẳng tới biển Baltic, bao vây Tập đoàn quân Trung tâm và Tập đoàn quân phía Bắc!"

Vương Trung nhếch miệng cười: "Bị anh phát hiện rồi."

Người kia cười ha hả: "Đoạt lấy dầu mỏ đúng là có thể kết thúc chiến tranh, tiêu diệt sinh lực địch cũng vậy! Tôi cho rằng với tính cách của cậu, chắc chắn sẽ chọn tiêu diệt sinh lực địch! Hơn nữa làm thế này còn có thể thực hiện lời hứa của cậu với người Melania!"

Vương Trung: "Đúng vậy, quân đội nhân dân Melania đã hy sinh 17.000 người tại Abavahan, khoảng 11.000 người tàn phế không thể hồi phục, trong khi sư đoàn 1 quân đội nhân dân Melania đợt đầu gia nhập với chúng ta cũng chỉ có 15.000 chiến sĩ."

"Tổng cộng tổn thất mất 3/10 quân số, họ đã đổ máu trên đất nước chúng ta để bảo vệ quốc gia của chúng ta, tôi nhất định phải đền đáp họ!"

Người kia nói: "Tôi hiểu, tôi quá hiểu rồi."

Hai người vai kề vai, nhìn vào bản đồ, rất ăn ý mà im lặng hồi lâu.

Tuy nhiên, người kia đổi chủ đề: "Cậu không về Diệp Bảo, việc phát triển vũ khí mới phải làm sao? Tôi đã nghe nói về hai loại vũ khí mới được đưa vào sử dụng trong chiến dịch mùa đông, các phương diện quân khác của chúng ta cũng đang chờ đấy."

"Khi tôi ở Diệp Bảo, Đại tướng Ivan Stepanovich (tư lệnh phương diện quân Shepetovka) đã đích thân tìm tôi phàn nàn, nói rằng cậu - vị ủy viên trưởng Ủy ban trang bị này - không chịu làm việc tử tế, không thúc đẩy sản xuất hàng loạt trang bị mới mà chỉ lo cho bản thân mình vui vẻ."

Vương Trung: "Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, tôi không về Diệp Bảo là vì chưa biết động thái của kẻ địch. Đợi phán đoán rõ hướng tấn công chính mùa hè của chúng, tôi sẽ về, giải quyết gọn ghẽ mọi rắc rối!"

Chủ yếu là bây giờ không còn lịch sử Trái Đất để tham khảo nữa, Vương Trung không nắm chắc về việc phát triển tiếp theo sẽ ra sao.

Sự thất bại của kẻ địch tuy là định mệnh, nhưng quá trình thất bại này có thể có nhiều biến số, nếu mình không cẩn thận thì có khi lại đánh thua, tổn thất vô cớ thêm nhiều.

Người kia hỏi: "Cậu lo lắng về động thái tiếp theo của kẻ địch như vậy khiến tôi rất ngạc nhiên đấy, tôi cứ tưởng cậu luôn nắm chắc phần thắng trong tay chứ."

Đó là vì có lịch sử Trái Đất để tham khảo mà, kết quả bây giờ toàn bộ hướng đi đã chệch khỏi quỹ đạo.

Người kia nói: "Tôi không tin cậu không có dự tính gì về tương lai!"

Vương Trung: "Quả thật có một chút suy nghĩ. Một chút phỏng đoán nhỏ nhoi, chưa chín muồi."

Vốn dĩ anh là người chơi game chiến lược, "Hearts of Iron" các thứ chơi rất nhiều, sau khi xuyên không lại tích lũy được nhiều kinh nghiệm như vậy, bảo rằng hoàn toàn không có đầu mối về hướng tấn công khả dĩ của kẻ địch thì chắc chắn là nói dối.

Thế là anh cầm lấy gậy chỉ bản đồ từ tay đối phương, vẽ lên chiến tuyến: "Người Phổ Lạc Sâm hai năm qua đều giành được ưu thế trong các chiến dịch mùa hè, không, nói ưu thế thì còn khiêm tốn quá, họ đã đạt được những chiến quả kinh ngạc, từng khiến phái thân Phổ Lạc Sâm ở Liên chúng quốc trở nên hung hăng."

"Tôi cho rằng Bộ chỉ huy Phổ Lạc Sâm có thể sẽ lấy chiến dịch mùa hè hai năm qua làm khuôn mẫu để xây dựng kế hoạch tác chiến, né tránh chiến dịch mùa đông."

Người kia gật đầu: "Ừm, có lý."

Vương Trung: "Vậy phân tích chiến dịch mùa hè hai năm qua thì có thể suy đoán được kế hoạch năm nay của họ. Anh xem, năm đầu tiên, chiến thắng lớn nhất của họ là trận bao vây Agsukov, sau đó lại ép Công tước Meshin rút lui từ Shepetovka về Borsk, suýt chút nữa là bao vây được Công tước Meshin."

"Vào mùa thu, họ còn suýt bao vây được Phương diện quân phía Tây, chỉ là tôi đã chặn được nắm đấm tấn công của họ."

"Năm thứ hai, họ bao vây tập đoàn quân chủ lực của chúng ta ở pháo đài ven biển, suýt chút nữa bao vây Phương diện quân Borsk của Công tước Meshin."

"Những chiến thắng huy hoàng nhất của họ đều đạt được ở chiến trường phía Nam, bình nguyên lớn phía Nam thích hợp cho quân thiết giáp của họ đột kích. So với điều này, ở phía Bắc và Trung tâm, tiến triển của họ chỉ đếm trên đầu ngón tay."

"Chiến quả lớn nhất năm ngoái của Tập đoàn quân phía Bắc là tiêu diệt hai quân đoàn của chúng ta, thậm chí còn chưa tới 100.000 người. Tập đoàn quân Trung tâm..."

Người kia nói: "Tôi vẫn luôn tấn công, chỉ là không có thành quả quá rõ rệt."

"Đúng vậy." Vương Trung gật đầu, "Thực tế ở phía Bắc và phía Trung, họ không đạt được tiến triển là có nguyên nhân khách quan, Bộ chỉ huy Phổ Lạc Sâm không thể không nhận ra. Cho nên tôi suy đoán, họ vẫn sẽ phát động tấn công ở phía Nam. Mục tiêu không ngoài hai nơi, một là Phương diện quân Shepetovka của Đại tướng Ivan Stepanovich."

Phương diện quân Shepetovka chưa chiếm được Shepetovka, nhưng họ vẫn luôn chuẩn bị cho việc tái chiếm thành phố công nghiệp quan trọng này.

Một khi tái chiếm được Shepetovka, phương diện quân này có thể đánh tạt sườn Tập đoàn quân Trung tâm của địch.

Pavlov tham gia vào cuộc đối thoại: "Không khả thi lắm, vị trí của Phương diện quân Shepetovka không thích hợp để quân đội Phổ Lạc Sâm vốn ưa thích lối đánh gọng kìm bao vây triển khai."

Vương Trung: "Tham mưu trưởng của tôi nói đúng, cho nên lựa chọn còn lại chỉ có một, đó là đến đánh tôi, cắt đứt liên lạc giữa chúng ta và Yarvik, đánh tạt sườn, bao vây chủ lực của tôi tại Borsk."

Người kia nhìn bản đồ: "Logic rất thông suốt, tôi không có lý do gì để phản bác. Nhưng họ làm vậy thì có ích lợi gì cho việc kết thúc chiến tranh? Hai năm qua, Phổ Lạc Sâm đều lấy mục tiêu kết thúc chiến tranh để phát động tấn công."

"Mà phương án này, dù họ có tiêu diệt được cậu thì cũng không thể kết thúc chiến tranh."

Vương Trung nhún vai: "Chuyện là vậy đấy. Nhưng tôi hỏi anh, hiện tại họ còn cách nào để kết thúc chiến tranh chỉ bằng một cuộc tấn công thành công không?"

Người kia lắc đầu: "Ít nhất tôi không nghĩ ra."

Vương Trung: "Cho nên bắt sống tôi, rồi lấy tôi làm con tin để đàm phán ngừng bắn, cũng không phải là chuyện khó hiểu lắm."

Người kia nói: "Quá ngây thơ, làm sao có thể thành công? Đánh đến mức này rồi, bất kể thiếu ai thì chiến tranh vẫn sẽ tiếp tục, cho đến khi Phổ Lạc Sâm bị tiêu diệt mới dừng lại."

Vương Trung: "Chính xác."

Sự im lặng lại bao trùm.

Mười mấy giây sau, người kia hỏi: "Nếu chúng thực sự lao về phía cậu, cậu định đối phó thế nào? Tiếp tục dựa vào công sự kiên cố để cố thủ?"

Vương Trung: "Có ví dụ của năm ngoái và năm trước, kẻ địch có lẽ sẽ không bao vây thành phố tôi đang cố thủ, mà dùng quân thiết giáp bao bọc, cắt đứt tiếp tế của chúng ta. Kế hoạch của tôi rất đơn giản, triển khai đủ "Vòng xoáy", phối hợp với lực lượng xe tăng để đánh bại chúng trên thảo nguyên."

Im lặng vài giây, người kia hỏi: "Xe tăng kiểu mới của cậu có thể đưa vào tác chiến quy mô lớn không?"

Vương Trung: "Ước chừng là không, đến tháng Sáu có thể tổ chức được vài trung đoàn xe tăng hạng nặng là cùng, tôi sẽ dồn toàn bộ số xe tăng hạng nặng này vào trận chiến xe tăng."

Người kia nói: "Những chàng trai lái xe tăng lại phải hy sinh rồi. Lực lượng thiết giáp của Phổ Lạc Sâm đúng là xương khó gặm, năm ngoái khi tôi phát động tấn công, buộc phải ra một mệnh lệnh đặc biệt, yêu cầu bộ đội cứ gặp thiết giáp Phổ Lạc Sâm là phải tránh mũi nhọn, chỉ báo cáo chứ không tấn công."

"Cấp dưới rất bất mãn, muốn thử sức với lực lượng thiết giáp Phổ Lạc Sâm, nhưng tôi biết rõ là họ không đấu lại, chỉ trở thành huân chương Thập tự sắt cho lính tăng Phổ Lạc Sâm mà thôi."

"Xe tăng mới của cậu mau sản xuất hàng loạt đi!"

Vương Trung: "Ít nhất đến tháng Sáu là anh có đủ ống "Vòng xoáy" rồi, hiện tại đã có mấy nhà máy sản xuất T-34 cũ chuyển sang sản xuất "Vòng xoáy" cả rồi."

Người kia nói: "Trước khi chiến dịch mùa đông kết thúc, bộ đội của tôi báo cáo rằng phát hiện một loại pháo tự hành chống tăng kiểu mới, nòng rất to, không biết có phải để đối phó với "Vòng xoáy" không."

Vương Trung: "Thông báo tình hình của Bộ chỉ huy cũng nhắc đến, tôi còn đích thân yêu cầu ảnh chụp hàng không. Kỹ thuật của kẻ địch cũng tiến bộ rất nhanh."

Người kia nói: "Dù sao chúng cũng luôn khoác lác, nói khoa học kỹ thuật của mình là nhất thiên hạ mà. Tóm lại, nếu hướng tấn công của địch thực sự là cậu, tôi chúc cậu may mắn. Nhưng cậu cũng thấy nhiều trường hợp này rồi, lần nào cậu cũng khiến kẻ địch phải trả giá đắt."

"Đúng vậy." Vương Trung cười, "Tôi cũng mong chờ cuộc tấn công của anh đạt được chiến quả, nếu anh đột phá được phòng tuyến của Tập đoàn quân Trung tâm, cuộc tấn công của kẻ địch sẽ bị tan rã trước khi kịp bắt đầu."

Người kia lắc đầu, thở dài một tiếng thật dài: "Hy vọng là vậy, nhưng cậu cũng đừng đặt quá nhiều kỳ vọng, năm ngoái tôi chỉ đạt được tiến triển cục bộ, nhân tiện thu hút sự chú ý của bộ chỉ huy địch thôi."

"Tình hình đại khái tôi đã nắm được rồi, bây giờ quay về Borsk thì vẫn kịp chuyến tàu tối nay đi Diệp Bảo."

Vương Trung: "Đợi chút, đừng vội, ăn cơm xong rồi đi."

Người kia nói: "Cơm của cậu tôi nghe danh rồi, chỉ có Yegorov ăn xong mới quay về được thôi đúng không?"

Vương Trung: "Đó đều là tin đồn nhảm, đầu bếp người Seres của tôi thực sự rất giỏi, tất cả mọi người đều cảm thấy bữa cơm này rất ngon!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.