Vận May Tại Roaring Camp Và Những Truyện Khác

Lượt đọc: 1149 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Prologue

❊ ❊ ❊

Đoạn quảng cáo sau đây xuất hiện trên tờ “Times” ra ngày 17 tháng 6 năm 1845:—

CẦN TUYỂN.—Một vài thanh niên cho công việc nhẹ nhàng, lịch sự. Xin liên hệ J. W., Hòm thư Bưu điện.

Cũng trên tờ báo đó, cùng ngày, ở một cột khác:—

CHO THUÊ.—Ngôi biệt thự gia đình rộng rãi và trang nhã tại số 27 đường Limehouse, Pultneyville, sẽ được cho thuê với giá rẻ đối với một người thuê đáng kính nếu liên hệ ngay, vì gia đình sắp chuyển sang châu Âu sinh sống.

Dưới mục tin tức địa phương, ở một cột khác:—

MẤT TÍCH.—Một cụ ông không rõ danh tính từ một tuần trước đã rời khỏi phòng trọ ở đường Kent, và từ đó đến nay không còn tin tức gì về ông. Ông không để lại bất kỳ dấu vết nào về thân thế ngoại trừ một chiếc va li đựng hai chiếc áo sơ mi có thêu ký hiệu “209, Ward.”

Tìm ra mối liên hệ giữa sự mất tích bí ẩn của cụ ông nọ và lời nhắn nặc danh, sự liên quan của cả hai sự việc này đối với việc cho thuê một ngôi biệt thự gia đình rộng rãi, cùng bí mật động trời ẩn giấu trong ba sự kiện ấy, chính là nhiệm vụ của người viết câu chuyện này.

Một thanh niên mảnh khảnh đeo kính, đội chiếc mũ rộng vành, đi giày vải màu xám và cầm theo một cuốn sổ tay, đã ngồi đến khuya hôm đó với tờ “Times” trải trước mặt, miệng cắn chiếc bút chì gõ lạch cạch đầy bồn chồn trong phòng cà phê của quán trọ Blue Dragon.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bret Harte

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.