Genevra Tompkins đứng ở cửa ngôi nhà gỗ, dõi theo chiếc xe bưu điện Overland Mail đang khuất dần, chở người cha của cô đến Virginia City.
“Biết đâu cha chẳng bao giờ trở về nữa,” thiếu nữ thở dài khi nhìn chiếc xe lắc lư đến đáng sợ cùng những con ngựa đang phi điên cuồng,—“hoặc ít ra là không còn nguyên vẹn xương cốt. Lỡ cha gặp tai nạn thì sao! Tôi chợt nhớ đến một truyền thuyết rùng rợn thuở thơ ấu. Liệu có phải những kẻ đánh xe trên tuyến đường này được lệnh ngầm thủ tiêu mọi hành khách bị thương tật do tai nạn, nhằm tránh những vụ kiện tụng rườm rà không? Không, không. Nhưng tại sao lòng nặng trĩu u hoài thế này?”
Cô ngồi xuống bên cây đàn piano và nhẹ nhàng lướt tay trên phím đàn. Rồi với chất giọng nữ trung trong trẻo, cô hát câu đầu tiên của một trong những khúc ballad Ireland được yêu thích nhất:—
“O Arrah ma dheelish, the distant dudheen
Lies soft in the moonlight, ma bouchal vourneen:
The springing gossoons on the heather are still,
And the caubeens and colleens are heard on the hill.”
Nhưng khi những nốt nhạc đắm say từ giọng ca ngọt ngào của cô vừa tan vào không trung, đôi tay cô bơ phờ buông thõng bên sườn. Âm nhạc chẳng thể xua đi bóng tối huyền bí ngự trị trong tâm hồn. Cô lại đứng dậy. Đội chiếc mũ bằng vải crepon trắng, cẩn thận kéo đôi găng tay màu vàng chanh lên những ngón tay búp măng, cô cầm lấy chiếc ô che nắng rồi lao mình vào chiều sâu của khu rừng thông.