Edgardo phi ngựa như bay về hướng Sloperton. Khi bóng hình của trang viên Grange đã mờ dần trong màn đêm, chàng kìm cương chiến mã tráng lệ của mình bên những tàn tích của tháp Guy’s Keep.
“Chỉ còn vài phút nữa là đến giờ hẹn,” chàng nói, nhìn đồng hồ dưới ánh trăng. “Hắn không dám thất hứa đâu. Hắn sẽ đến.” Chàng ngừng lời, lo âu nheo mắt nhìn vào bóng tối. “Nhưng dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, nàng vẫn là của ta,” chàng tiếp tục, khi tâm trí đầy lưu luyến hướng về vị tiểu thư kiều diễm mà chàng vừa rời xa. “Song, nếu nàng biết hết sự thật. Nếu nàng biết rằng ta là một kẻ thân bại danh liệt, một kẻ tội phạm và kẻ cùng đường. Nếu nàng biết rằng năm mươi—không, năm mười bốn tuổi ta đã sát hại gia sư tiếng Latinh và làm giả di chúc của bác mình. Nếu nàng biết rằng ta đã có ba đời vợ, và nạn nhân thứ tư của sự tin tưởng đặt nhầm chỗ cùng bản tính oái oăm của ta dự kiến sẽ tới Sloperton trên chuyến tàu đêm nay cùng đứa con của cô ta. Nhưng không; nàng không thể biết được điều đó. Constance không được phép đặt chân tới đây; Burke the Slogger phải lo việc đó.”
“Cha chả! Hắn đây rồi! Sao thế?”
Những lời này được thốt ra với một tên côn đồ đội chiếc mũ sụp vành, kẻ bất ngờ bước ra từ tháp Guy’s Keep.
“T-tên ấy đến rồi, thưa đại nhân,” tên ác ôn lên tiếng, với giọng điệu thấp hèn đến đáng xấu hổ và hoàn toàn phớt lờ các quy tắc ngữ pháp.
“Tốt lắm. Lắng nghe đây: Ta đang nắm giữ những bằng chứng sẽ đưa ngươi lên đoạn đầu đài. Ta biết về vụ sát hại Bill Smithers, vụ cướp nhà trạm thu phí, và vụ sát hại cô con gái út của Sir Reginald de Walton. Chỉ một lời từ ta, quan chức công lý sẽ truy lùng ngươi ngay lập tức.”
Burke the Slogger run rẩy.
“Nghe đây! Hãy phục vụ cho mục đích của ta, và ta có thể vẫn cứu được ngươi. Chuyến tàu 5 giờ 30 phút xuất phát từ Clapham sẽ đến Sloperton lúc 9 giờ 25 phút. Nó không được phép tới nơi!”
Đôi mắt tên ác ôn ánh lên vẻ tinh ranh khi hắn gật đầu với Edgardo.
“Đủ rồi,—ngươi đã hiểu; lui ra đi!”