Ông Madeline, nếu có thể nói vậy, thậm chí còn tốt hơn cả ông Myriel.
Ông Myriel là một vị thánh. Ông Madeline là một người tốt.
Ông Myriel đã qua đời. Ông Madeline vẫn đang sống.
Điều đó tạo nên tất cả sự khác biệt.
Ông Madeline đã làm cho đức hạnh trở nên sinh lợi. Tôi đã từng thấy điều này được viết,—
“Hãy sống có đức hạnh và bạn sẽ hạnh phúc.”
Tôi đã thấy câu này được viết ở đâu nhỉ? Trong Kinh thánh hiện đại ư? Không. Trong kinh Koran ư? Không. Trong sách của Rousseau ư? Không. Của Diderot ư? Không. Thế thì ở đâu?
Trong một cuốn vở tập viết.