Ngay trước khi họ rời khỏi nhà, Maisie nhìn lại mình trong gương. Cô đang mặc trên người bộ trang phục đẹp nhất dành cho ngày Chủ nhật nhưng không phải để tới nhà thờ. Cô cúi xuống mỉm cười với con trai, cậu bé trông thật bảnh trong bộ đồng phục màu đỏ và đen mới tinh của trường học mới. Dẫu vậy, cô vẫn cảm thấy có chút e dè khi hai mẹ con ngồi chờ ở trạm tàu điện.
“Hai vé tới phố Park”, cô nói với người bán vé khi chuyến tàu điện số 11 bắt đầu chuyển bánh. Cô không thể giấu nổi sự tự hào khi nhận thấy ông ta đang chăm chú nhìn Harry kỹ hơn. Điều đó chỉ càng thuyết phục Maisie rằng cô đã quyết định đúng.
Khi họ tới trạm cần xuống, Harry từ chối để mẹ cậu xách hộ vali. Maisie vẫn bám vào tay con trai trong khi hai mẹ con thong thả đi bộ lên đồi về phía ngôi trường, không dám chắc ai trong số họ là người bồn chồn lo lắng hơn. Cô không thể rời mắt khỏi những cỗ xe ngựa đẹp đẽ và những chiếc xe hơi có lái xe riêng đang chở những cậu bé khác tới dự ngày tựu trường. Cô chỉ hy vọng rằng Harry có thể tìm được ít nhất một người bạn trong số những cậu bé kia. Nói cho cùng, một vài cô bảo mẫu còn ăn mặc tươm tất hơn cả cô.
Harry bắt đầu đi chậm dần lại khi hai mẹ con tới gần cổng trường. Maisie có thể cảm thấy sự bối rối của con trai cô - hay đó chỉ là nỗi sợ trước một nơi xa lạ?
“Mẹ sẽ để con lại đây”, cô nói rồi cúi xuống hôn con trai. “Chúc may mắn, Harry. Hãy làm chúng ta tự hào về con”.
“Tạm biệt mẹ”.
Trong lúc cô nhìn con trai bước đi, Maisie nhận ra có một người khác có vẻ cũng quan tâm tới Harry Clifton.
