Rất lâu trước khi đồng hồ trên tháp đổ chuông lúc mười giờ sáng ngày thứ Năm đó, bốn mươi cậu bé đã lượn lờ quanh sân, tay đút túi quần, đầu cúi gằm trong lúc chờ thầy hiệu trưởng xuất hiện. Cho dù tất cả các học sinh đều biết tiến sĩ Oakshott sẽ không xuất hiện sớm hay muộn dù chỉ một phút, đến mười giờ kém năm phần lớn mọi cặp mắt đều đã nhìn chăm chú qua sân, chờ đợi cửa ngôi nhà của thầy hiệu trưởng mở ra. Số còn lại ngước nhìn lên chiếc đồng hồ treo ở đại sảnh, thầm mong chiếc kim phút chạy nhanh thêm chút nữa.
Trong lúc tiếng chuông đầu tiên ngân vang, mục sư Samuel Oakshott mở cánh cửa trước nhà của ông và bước xuống lối đi. Một tay ông đang cầm theo tờ giấy, tay kia cầm theo bốn cái đinh thiếc ngắn. Ông không phải là người bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Khi tới cuối lối đi, ông mở cánh cổng nhỏ và đi ngang qua sân theo nhịp chân bình thường, tảng lờ mọi thứ xung quanh. Đám học sinh nhanh chóng đứng dẹp sang bên, tạo thành lối đi để thầy hiệu trưởng không bị cản trở. Ông dừng lại trước bảng thông báo vừa lúc tiếng chuông thứ mười vang lên. Ông gắn kết quả thi lên bảng, rồi quay đi không nói một lời.
Bốn mươi cậu bé cùng ùa tới, tạo thành một đám đông xúm quanh bảng thông báo. Không ai ngạc nhiên khi thấy Deakins đứng đầu danh sách, với điểm số 92%, và giành được học bổng Peloquin của trường Bristol Grammar School. Giles nhảy cẫng lên không trung, không hề giấu diếm sự phấn khởi khi cậu ta nhìn thấy kết quả 64% cạnh tên mình.
Cả hai cậu bé cùng quay lại tìm kiếm bạn mình. Harry đang đứng một mình, tránh xa đám đông điên loạn.
