Vài ngày sau, một lá thư thứ hai xuất hiện trên tấm thảm chùi chân ngoài cửa. Lá thư này liệt kê chi tiết một bản danh sách dài những thứ cần phải mua trước ngày khai giảng. Maisie nhận thấy Harry được yêu cầu phải có hai cho mọi thứ, trong một số trường hợp thậm chí là ba hay hơn nữa, và có một mục đến tận sáu: những đôi tất, màu xám dài tới bắp chân, kèm theo nịt tất.
“Tiếc là con không thể mượn cặp dây đeo tất của mẹ được”, cô nói. Harry đỏ mặt.
Một lá thư thứ ba xuất hiện, mời các học sinh mới lựa chọn ba hoạt động ngoại khóa từ một danh sách bao gồm từ câu lạc bộ xe hơi cho tới Lực lượng Thiếu sinh quân - một số hoạt động đi kèm với khoản phí lên tới năm bảng cho một hoạt động. Harry lựa chọn ban đồng ca, vì không có phụ phí, cùng với câu lạc bộ sân khấu và Hội cảm thụ Mỹ thuật. Hoạt động thứ ba đi kèm một ghi chú rằng bất cứ chuyến tham quan nào tới các phòng trưng bày bên ngoài Bristol đều sẽ có chi phí phát sinh kèm theo.
Maisie ước gì có thêm vài ông Craddick nữa, nhưng cô không bao giờ cho phép Harry nghi ngờ rằng có bất cứ lý do nào để e ngại, cho dù ông Holcombe đã nhắc nhở cô rằng con trai cô sẽ học ở Bristol Grammar School trong năm năm tới. Đây sẽ là thành viên đầu tiên trong gia đình không rời trường học trước tuổi mười bốn, cô nói với người thầy giáo.
Maisie cắn răng quyết định ghé thăm TC. Marsh, Thợ may Danh tiếng thêm một lần nữa.
Khi Harry đã được trang bị đầy đủ và sẵn sàng cho ngày đầu năm học mới, Maisie lại bắt đầu đi bộ đi làm và về nhà, nhằm tiết kiệm được năm penny mỗi tuần tiền vé tàu điện, hay như cô nói với mẹ mình, “Một bảng một năm, đủ để mua một bộ đồ mới cho Harry”.
