"Tiệm trà địa phương bị đốt trụi! Cảnh sát nghi ngờ là một vụ cố ý gây hoả hoạn!” cậu bé bán báo ở góc đường Broad lớn tiếng rao.
Hugo đạp phanh, chui ra khỏi xe và đưa cho cậu nhóc một đồng nửa penny. Anh ta vừa quay trở lại xe vừa bắt đầu đọc trang nhất.
Tiệm trà Tilly’s, một địa chỉ quen thuộc của Bristol, nơi các công dân địa phương thường xuyên lui tới, đã bị cháy trụi hoàn toàn vào lúc sáng sớm. Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi và buộc tội anh ta cố ý gây hỏa hoạn. Cô Tilly, người hiện đang sống tại Cornwall...
Hugo mỉm cười khi trông thấy bức ảnh chụp Maisie và các nhân viên của cô đứng trên vỉa hè, rầu rĩ quan sát đống đổ nát cháy đen còn lại của tiệm Tilly’s. Các vị thần rõ ràng đã đứng về phía anh ta.
Anh ta chui vào trong xe, để tờ báo lên ghế dành cho khách và tiếp tục lái xe tới Vườn bách thú Bristol. Anh ta cần phải sắp xếp một cuộc gặp sớm với ông Prendergast.
Mitchell đã khuyên anh ta rằng nếu vẫn muốn hy vọng tiếp tục giữ bí mật việc mình chính là người cấp vốn cho đối tượng, mọi cuộc gặp với Prendergast cần diễn ra tại phòng làm việc của Barrington, và tốt nhất là sau khi cô Potts đã về nhà. Hugo cũng chẳng buồn giải thích với Mitchell rằng anh không chắc liệu cô Potts có về nhà buổi tối hay không nữa. Anh nóng lòng chờ đợi cuộc gặp với Prendergast, khi đó anh ta sẽ thực hiện cú ra đòn cuối cùng, nhưng còn một người nữa anh cần gặp trước khi có thể thực hiện việc đó.
