Ernest về nhà, tự nhốt mình đến tận bữa trưa để nghiên cứu những ghi chú của mục sư Dean Alford về các bản ghi chép của các môn đồ Phúc Âm liên quan đến sự Phục sinh. Cậu làm theo lời ông Shaw, cố gắng tìm hiểu xem liệu những bản ghi ấy có chính xác hay không, chứ không phải tìm cách chứng minh chúng đúng. Cậu chẳng màng kết quả ra sao, miễn là phải đi đến tận cùng của vấn đề. Khi đọc xong những ghi chú của Dean Alford, cậu nhận ra tất cả cũng chỉ quy về một điểm: chưa ai có thể hòa giải bốn bản ghi chép này một cách trọn vẹn, và bản thân vị mục sư, vì chẳng thấy hy vọng gì vào việc làm tốt hơn những người đi trước, đã khuyên rằng tốt nhất cứ tin đại đi cho xong—nhưng Ernest thì chưa sẵn sàng làm như thế.
Cậu ăn trưa, đi dạo một vòng thật dài, rồi trở về ăn tối lúc sáu giờ rưỡi. Trong lúc bà Jupp chuẩn bị bữa tối cho cậu—một miếng bít tết và một vại bia đen—bà thông báo rằng cô Snow rất vui lòng được gặp cậu sau khoảng một tiếng nữa. Tin này khiến cậu bối rối, bởi tâm trí cậu lúc này quá bất ổn để có thể nghĩ đến chuyện cải đạo cho bất kỳ ai. Cậu suy nghĩ hồi lâu, và nhận thấy rằng, bất chấp cú sốc đột ngột vừa giáng vào những niềm tin của mình, cậu vẫn bị cuốn đi một cách khó cưỡng đến chỗ cô, cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Nếu không đến thì thật chẳng hay ho gì, vì ai cũng biết cậu đang ở trong nhà. Cậu không nên vội vã thay đổi quan điểm về một vấn đề trọng đại như bằng chứng về sự Phục sinh của Chúa Jesus quá nhanh như thế—vả lại, hôm nay cậu cũng đâu nhất thiết phải nói với cô Snow về chuyện này—còn bao nhiêu điều khác để nói cơ mà. Nhưng là những điều gì đây? Tim Ernest đập dồn dập đầy dữ dội, và một tiếng nói thầm lặng bên trong cảnh báo cậu rằng, cậu đang nghĩ đến bất cứ điều gì chứ chẳng phải là cứu rỗi linh hồn cô Snow.
Cậu phải làm gì đây? Bỏ chạy, bỏ chạy, bỏ chạy—đó là cách an toàn duy nhất. Nhưng liệu Chúa Jesus có bỏ chạy không? Dẫu cho Chúa có chưa từng chết và sống lại từ cõi chết đi chăng nữa, thì vẫn không thể phủ nhận Ngài chính là tấm gương mà chúng ta buộc phải noi theo. Chúa Jesus sẽ không bỏ chạy khỏi cô Snow; cậu tin chắc điều đó, vì Ngài thường xuyên lui tới với những kẻ tội đồ và những người bị xã hội ruồng bỏ. Ngày nay cũng như xưa, bổn phận của một người Cơ Đốc giáo chân chính không phải là kêu gọi người công chính, mà là kêu gọi những kẻ tội lỗi ăn năn. Việc chuyển chỗ ở lúc này thật phiền toái, và cậu cũng không thể yêu cầu bà Jupp đuổi cô Snow và cô Maitland ra khỏi nhà. Vậy thì giới hạn nằm ở đâu? Ai là người đủ tốt để sống cùng nhà với cậu, và ai là người không đủ tốt?
Hơn nữa, những cô gái tội nghiệp này sẽ đi đâu? Chẳng lẽ cậu phải đuổi họ từ nhà này sang nhà khác đến mức họ chẳng còn chỗ dung thân sao? Thật vô lý; bổn phận của cậu đã rõ ràng: cậu sẽ đến gặp cô Snow ngay lập tức, và thử xem liệu mình có thể thuyết phục cô thay đổi lối sống hiện tại hay không; nếu cảm thấy sự cám dỗ trở nên quá lớn, lúc đó cậu sẽ bỏ chạy—thế là cậu bước lên lầu, tay kẹp cuốn Kinh Thánh, lòng rạo rực ngọn lửa thiêu đốt.
Cậu thấy cô Snow trông rất xinh đẹp trong căn phòng được bài trí gọn gàng, nếu không muốn nói là rất kín đáo. Hình như sáng hôm đó cô đã mua vài dòng Kinh Thánh được trang trí công phu và ghim chúng lên phía trên lò sưởi. Ernest rất hài lòng về cô, và theo phản xạ, cậu đặt cuốn Kinh Thánh lên bàn. Cậu vừa mới mở lời một cách rụt rè và đỏ mặt tía tai thì nghe tiếng bước chân vội vã lao lên cầu thang như thể của một người mà trọng lực chẳng có mấy tác động, rồi một người đàn ông ập vào phòng nói: "Tôi đến sớm hơn dự định." Đó là Towneley.
Mặt hắn xị xuống ngay khi trông thấy Ernest. "Ơ kìa, cậu ở đây à, Pontifex! Chà, đúng là không thể tin được!"
Tôi không thể mô tả nổi những lời giải thích vội vàng đã diễn ra chóng vánh giữa ba người họ—chỉ biết rằng chưa đầy một phút sau, Ernest, với khuôn mặt đỏ bừng hơn bao giờ hết, đã lủi thủi rút lui, ôm theo cuốn Kinh Thánh, lòng ê chề nhục nhã khi so sánh bản thân với Towneley. Trước khi kịp bước xuống chân cầu thang dẫn về phòng mình, cậu đã nghe tiếng cười sảng khoái của Towneley vọng ra từ căn phòng của cô Snow, và cậu nguyền rủa cái giờ mình cất tiếng chào đời.
Rồi một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cậu rằng nếu không gặp được cô Snow thì ít nhất cậu vẫn có thể gặp cô Maitland. Giờ thì cậu biết rõ mình muốn gì rồi, còn về cuốn Kinh Thánh, cậu đẩy nó sang đầu bên kia bàn. Nó rơi xuống sàn, và cậu sút nó vào một xó. Đó là cuốn Kinh Thánh mà người dì yêu quý Elizabeth Allaby đã tặng cậu vào ngày lễ rửa tội. Sự thật là, cậu chẳng biết gì mấy về cô Maitland, nhưng những kẻ khờ dại trong tình trạng của Ernest thì chẳng suy nghĩ hay lý luận thấu đáo làm gì. Bà Baxter từng nói cô Maitland và cô Snow là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", và có lẽ bà Baxter còn đáng tin hơn mụ già nói dối Mrs. Jupp. Shakespeare từng viết:
Ôi Cơ hội, tội của ngươi thật lớn lao
Chính ngươi thực thi hành vi của kẻ phản bội:
Ngươi đặt con sói nơi nó có thể bắt được con cừu;
Ai âm mưu tội lỗi, ngươi đều chỉ định thời điểm;
Chính ngươi chà đạp lên công lý, luật pháp, lý lẽ;
Và trong cái xó xỉnh tăm tối của ngươi, nơi chẳng ai rình mò được hắn,
Tội Ác ngồi chờ, chực vồ lấy những linh hồn lạc bước ngang qua.
Nếu tội lỗi của cơ hội là lớn lao, thì tội lỗi của thứ được cho là cơ hội, nhưng thực chất chẳng phải là cơ hội nào cả, lại còn lớn lao đến nhường nào. Nếu sự thận trọng là phần tốt nhất của lòng dũng cảm, thì sự thận trọng chẳng phải là phần tốt nhất của thói hư tật xấu hay sao?
Khoảng mười phút sau khi chúng ta lần cuối nhìn thấy Ernest, một cô gái trông sợ hãi và bị xúc phạm, mặt đỏ bừng và run rẩy, được nhìn thấy đang hối hả chạy khỏi nhà bà Jupp nhanh hết mức có thể trong tình trạng hoảng loạn ấy, và mười phút sau nữa, hai viên cảnh sát cũng được nhìn thấy bước ra từ nhà bà Jupp, dẫn giải người bạn tội nghiệp Ernest của chúng ta đi giữa họ, cậu đi lảo đảo hơn là bước đi, với đôi mắt trợn ngược, khuôn mặt tái mét như xác chết, và sự tuyệt vọng in hằn trên từng đường nét.