Ba bốn năm sau khi con gái chào đời, Christina lại mang thai thêm một lần nữa. Kể từ khi kết hôn, sức khỏe bà chưa bao giờ được tốt, và bà có linh cảm rằng mình sẽ không qua khỏi lần sinh nở này. Theo đó, bà viết bức thư sau đây, với dòng ghi chú trên phong bì rằng nó sẽ được trao lại cho các con trai khi Ernest đủ mười sáu tuổi. Nhiều năm sau, khi mẹ qua đời, Ernest mới nhận được bức thư, bởi chính đứa bé kia mới là người ra đi lúc đó, chứ không phải Christina. Bức thư được tìm thấy giữa những xấp giấy tờ mà bà đã cẩn thận sắp xếp nhiều lần, với dấu niêm phong đã bị mở. Tôi e rằng, điều này cho thấy Christina đã đọc lại bức thư và cảm thấy nội dung của nó đáng giá đến mức không nỡ hủy bỏ, ngay cả khi dịp dùng đến nó đã qua đi. Bức thư có nội dung như sau:
“BATTERSBY, ngày 15 tháng 3 năm 1841.
“Hai con yêu quý của mẹ,—Khi bức thư này đến tay các con, liệu các con có cố gắng nhớ lại người mẹ đã mất từ thuở ấu thơ, người mà mẹ sợ rằng các con hầu như đã quên lãng? Ernest, con chắc sẽ nhớ mẹ rõ nhất, vì con đã hơn năm tuổi, và vô số lần mẹ dạy con đọc kinh, học thánh ca, làm toán, kể chuyện cho con nghe, cùng những buổi tối Chủ nhật hạnh phúc chắc hẳn vẫn chưa phai mờ trong tâm trí con; còn con, Joey, tuy mới bốn tuổi, có lẽ cũng sẽ nhớ lại được vài điều. Hai đứa con yêu dấu của mẹ ơi, vì tình yêu sâu đậm mà mẹ dành cho các con — và vì hạnh phúc đời đời của chính các con — hãy để tâm, cố gắng ghi nhớ và thỉnh thoảng đọc lại những lời cuối cùng mà mẹ có thể nói với các con. Khi nghĩ đến việc phải rời xa tất cả các con, có hai điều khiến lòng mẹ nặng trĩu: một là nỗi đau của cha các con (vì các con, những đứa con bé bỏng của mẹ, sau khi nhớ mẹ một thời gian ngắn, rồi sẽ sớm quên đi nỗi mất mát này), hai là sự an lạc vĩnh hằng của các con. Mẹ biết nỗi đau của cha sẽ sâu sắc và kéo dài đến nhường nào, và mẹ biết cha sẽ coi các con như niềm an ủi duy nhất trên đời. Các con biết đấy (vì mẹ tin chắc là như vậy), cha đã dành trọn cuộc đời cho các con, dạy dỗ và khổ công dẫn dắt các con đến với mọi điều đúng đắn, tốt đẹp. Ôi, vậy thì, hãy chắc rằng các con là niềm an ủi của cha. Hãy để cha thấy các con là những đứa trẻ biết vâng lời, giàu tình cảm và biết quan tâm đến mong muốn của cha, hãy sống ngay thẳng, biết hy sinh và siêng năng; đừng bao giờ để cha phải đỏ mặt hay đau lòng vì những tội lỗi và sự dại dột của những đứa con mang ơn cha sâu nặng, những đứa con có nghĩa vụ hàng đầu là chăm lo cho hạnh phúc của cha. Cả hai con đều mang một cái tên không được phép để vấy bẩn, các con có một người cha và một người ông để xứng đáng làm rạng danh; sự tôn trọng và thành công của các con trong cuộc đời phần lớn nằm ở chính các con, nhưng vượt xa hơn cả, và so với nó thì danh tiếng ở đời chẳng là gì cả, chính hạnh phúc vĩnh hằng của các con cũng nằm trong tay các con. Các con biết bổn phận của mình, nhưng những cạm bẫy và cám dỗ từ bên ngoài luôn bủa vây, và càng đến gần tuổi trưởng thành, các con càng cảm nhận điều này rõ rệt. Với sự giúp đỡ của Chúa, với lời của Chúa, và với một trái tim khiêm nhường, các con sẽ đứng vững trước mọi giông bão, nhưng nếu các con ngừng tìm kiếm điều thứ nhất, ngừng áp dụng điều thứ hai, nếu các con học cách tin vào bản thân, hoặc tin vào lời khuyên và tấm gương của quá nhiều người xung quanh, các con sẽ, các con chắc chắn sẽ gục ngã. Ôi, ‘hãy để Chúa là chân lý và mọi người là kẻ dối trá.’ Ngài phán rằng các con không thể vừa phụng sự Ngài, vừa phụng sự Mammon. Ngài phán rằng con đường dẫn đến sự sống đời đời rất hẹp. Có biết bao kẻ tìm cách nới rộng nó; chúng sẽ bảo các con rằng thói nuông chiều bản thân thế này thế kia chỉ là những lỗi lầm nhỏ nhặt — rằng sự thỏa hiệp với thế gian này hay thế kia là có thể tha thứ và thậm chí là cần thiết. Điều đó không thể xảy ra; vì trong hàng trăm, hàng trăm chỗ, Ngài đã bảo các con như vậy — hãy nhìn vào Kinh Thánh và tìm xem liệu lời khuyên như thế có đúng không — và nếu không, ôi, ‘đừng chần chừ giữa hai ý kiến’, nếu Chúa là Chúa, hãy theo Ngài; chỉ cần mạnh mẽ và can đảm, Ngài sẽ không bao giờ lìa bỏ hay ruồng rẫy các con. Hãy nhớ rằng, trong Kinh Thánh không có luật dành cho người giàu và luật dành cho người nghèo — không có luật cho người có học và luật cho kẻ ít chữ. Đối với tất cả mọi người, chỉ có một điều cần thiết. Tất cả đều phải sống vì Chúa và vì đồng loại, chứ không phải vì bản thân. Tất cả đều phải tìm kiếm trước hết Vương quốc của Chúa và sự công chính của Ngài — phải từ bỏ bản thân, phải thuần khiết, trong sạch và giàu lòng bác ái theo nghĩa đầy đủ và rộng khắp nhất — tất cả, ‘quên đi những điều đã ở phía sau’, phải ‘hướng tới đích, vì giải thưởng của sự kêu gọi cao cả từ Thiên Chúa’.
“Và giờ đây mẹ chỉ xin thêm hai điều nữa. Hãy sống chân thành với nhau suốt cuộc đời, yêu thương như những người anh em thực thụ, hãy củng cố, cảnh tỉnh và khích lệ lẫn nhau, và bất kể ai chống lại các con, hãy để mỗi người cảm thấy rằng nơi người anh em của mình, mình có một người bạn kiên định và trung thành sẽ gắn bó đến cùng; và ôi! hãy tử tế và quan tâm đến cô em gái bé nhỏ của các con; thiếu vắng mẹ và chị em gái, con bé sẽ càng cần hơn tình yêu thương, sự dịu dàng và tin tưởng từ các anh trai của mình. Mẹ tin chắc con bé sẽ tìm đến các con, sẽ yêu thương và cố gắng làm cho các con hạnh phúc; vì vậy, hãy chắc chắn rằng các con không phụ lòng em, và hãy nhớ rằng, nếu em mất cha và không kết hôn, con bé sẽ càng cần những người bảo vệ. Vậy nên, mẹ đặc biệt phó thác em gái cho các con. Ôi! ba đứa con yêu dấu của mẹ, hãy chân thành với nhau, với Cha của các con và với Chúa của các con. Cầu mong Ngài dẫn dắt và ban phước cho các con, và ban ơn để trong một thế giới tốt đẹp và hạnh phúc hơn, mẹ và các con có thể gặp lại nhau. — Mẹ của các con, người yêu thương các con nhất,
CHRISTINA PONTIFEX.”
Từ những tìm hiểu của bản thân, tôi đã tự tin khẳng định rằng hầu hết các bà mẹ đều viết những bức thư như thế này trước khi sinh nở, và năm mươi phần trăm trong số đó giữ lại bức thư sau này, giống như Christina đã làm.