Thơ Ca Cho Trẻ Em

Lượt đọc: 1 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hãy Để Lũ Chó Thỏa Sức Sủa Và Cắn.

❊ ❊ ❊

“Hãy để lũ chó thỏa sức sủa và cắn” (Let Dogs Delight to Bark and Bite) của Isaac Watts (1674-1748), và “Những giọt nước nhỏ nhoi” (Little Drops of Water) của Ebenezer Cobham Brewer (1810-97), là những bài thơ mà thế giới mãi chẳng thể quên. Một khi đã in sâu vào tâm trí, chúng cứ thế bám chặt lấy. Chúng sinh ra không phải để lụi tàn.

Hãy để lũ chó thỏa sức sủa và cắn,

Vì Chúa đã tạo ra chúng như thế;

Hãy để gấu và sư tử gầm gừ và giao chiến,

Vì đó cũng là bản tính của chúng mà thôi.

Nhưng này các em, đừng bao giờ để,

Những cơn giận dữ trào dâng;

Đôi bàn tay nhỏ bé của các em chẳng sinh ra,

Để cấu xé mắt nhau đâu.

Isaac Watts.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.