Chiếc cổng vinh quang, lấp đầy bầu trời rạng rỡ
Khi bão giông vừa tan, mây vén lối nhường đường,
Ta chẳng cần triết học kiêu sa, dang dở
Dạy cho ta biết ngươi là gì, hỡi vệt sáng lạ thường.
Vẫn hiện lên, như thuở ấu thơ từng ngắm nhìn
Một trạm dừng chân, bắc ngang trời cao lộng gió,
Nơi những linh hồn hạnh phúc cùng ghé mình,
Giữa cõi thế gian và thiên đường rạng rỡ.
Thomas Campbell.
