Những linh hồn vật vờ, hay theo cách gọi của người Ireland là Thevshi hoặc Tash (taidhbhse, tais), tồn tại trong một trạng thái trung chuyển giữa kiếp này và kiếp sau. Họ bị níu giữ ở đó bởi một nỗi khao khát hay tình cảm trần thế nào đó, hoặc vì một nghĩa vụ chưa hoàn thành, hoặc do lòng căm phẫn đối với người sống. "Ta sẽ ám ngươi," là một lời đe dọa phổ biến; và người ta thường nghe những câu như, "Cô ấy sẽ ám hắn, nếu cô ấy còn chút tử tế nào." Nếu một người quá đỗi đau buồn vì một người bạn đã khuất, hàng xóm sẽ khuyên: "Thôi đừng khóc nữa, anh đang ngăn cản người ta an nghỉ đấy;" hoặc ở các hòn đảo phía Tây, theo lời Lady Wilde, họ sẽ bảo bạn rằng: "Anh đang đánh thức con chó canh giữ để nuốt chửng linh hồn người chết." Những người chết đột ngột thường được tin là dễ trở thành những linh hồn vật vờ hơn cả. Họ đi lại quanh quẩn, dịch chuyển đồ đạc và tìm mọi cách để thu hút sự chú ý.

Khi linh hồn rời khỏi thể xác, đôi khi nó bị các tiên nữ bắt đi. Tôi có biết một câu chuyện về một người nông dân từng nhìn thấy, đang ngồi trong một gò đất tiên, tất cả những người đã chết trong ngôi làng của anh ta trong nhiều năm qua. Những linh hồn như vậy được coi là đã mất. Nếu một linh hồn thoát khỏi lũ tiên, nó có thể bị các linh hồn xấu xa chộp lấy. Linh hồn yếu ớt của trẻ nhỏ đặc biệt nguy hiểm. Khi một đứa trẻ còn rất nhỏ qua đời, những người nông dân miền Tây thường rắc máu gà lên ngưỡng cửa, để các linh hồn bị thu hút về phía máu mà rời đi. Một linh hồn vật vờ buộc phải tuân theo mệnh lệnh của người sống. "Cậu bé trông ngựa nhà bà G—— ở đằng kia," một lão nông kể, "đã gặp ông chủ đi quanh sân sau khi ông ta đã chết được hai ngày, và bảo ông ta hãy cút ra ngọn hải đăng mà ám ở đó; và thưa ông, đến tận bây giờ ông ta vẫn đang ở tít ngoài khơi xa. Bà G—— đã vô cùng giận dữ về chuyện đó và đuổi việc cậu bé." Một linh hồn vật vờ tội nghiệp bị đày đọa nơi hải đăng hoang vắng! Lady Wilde cho rằng chỉ những linh hồn quá tệ để lên thiên đàng, nhưng lại quá tốt để xuống địa ngục mới phải chịu cảnh này. Họ bị buộc phải tuân theo bất cứ ai mà họ từng đối xử bất công.

Linh hồn người chết đôi khi mang hình hài của các loài vật. Có một khu vườn ở Sligo nơi người làm vườn nhìn thấy chủ cũ của khu đất xuất hiện trong hình dạng một con thỏ. Đôi khi họ cũng hóa thành côn trùng, đặc biệt là bướm. Nếu bạn thấy một con bướm đang vờn quanh xác chết, đó chính là linh hồn, và là điềm báo rằng người đó đã bước vào cõi hạnh phúc bất diệt. Tác giả cuốn "Parochial Survey of Ireland" (Khảo sát Giáo xứ Ireland) năm 1814 đã nghe một người phụ nữ nói với đứa trẻ đang đuổi theo một con bướm: "Sao cháu biết đó không phải là linh hồn của ông nội cháu?" Vào đêm trước lễ Các Thánh, người chết lang thang khắp nơi và khiêu vũ cùng các tiên nữ.

Cũng như ở Scotland, niềm tin vào "fetch" (bản sao linh hồn) rất phổ biến. Nếu bạn nhìn thấy bản sao, hay còn gọi là "fetch" của một người bạn vào buổi sáng, thì sẽ chẳng có điềm xấu nào xảy ra; nhưng nếu là vào ban đêm, thì đó là dấu hiệu người đó sắp lìa đời.