Một buổi sáng mùa hè, quỷ dữ và tay thu thuế lò sưởi vùng Bantry cùng nhau lên đường để phân định thắng thua từ vụ cá cược đêm hôm trước bên bình rượu punch. Cả hai muốn xem khi mặt trời lặn, ai sẽ "gặt hái" được nhiều chiến lợi phẩm hơn, với điều kiện tiên quyết là không được tự ý lấy bất cứ thứ gì nếu không được người chủ tự nguyện hiến dâng. Đi ngang qua một ngôi nhà, họ nghe thấy người vợ nghèo khổ đang quát mắng cô con gái lười biếng của mình: "Lạy Chúa, đồ con gái lười biếng, hư hỏng kia! Mày định nằm ườn ra đó đến bao giờ hả?" Gã thu thuế liền bảo: "Này Nick, việc này dành cho ngươi đấy." Quỷ dữ đáp: "Chậc, nó không xuất phát từ tận đáy lòng mụ ta; chúng ta phải đi tiếp thôi."
Khi ngang qua túp lều tiếp theo, người phụ nữ đang đứng trên bờ tường bao quanh nhà, hét lớn với chồng mình đang ngồi sửa giày bên trong: "Ôi lạy Chúa, đồ khốn Nick! Ông chẳng bao giờ xỏ khuyên mũi cho đám heo, để giờ chúng nó đang ủi nát cả luống khoai tây kìa; quỷ tha ma bắt lũ heo đó đi cho rảnh nợ!" Gã thu thuế lại lên tiếng: "Lại một món hời cho ngươi rồi," nhưng lão quỷ già chỉ lắc lắc cặp sừng, phe phẩy cái đuôi. Thế là họ lại đi tiếp, biết bao nhiêu lời hiến tặng được thốt ra dành cho lão nhưng lão chẳng buồn đoái hoài. Khi thì là một cậu bé lo chơi bi trong khi lẽ ra phải dùng cái phách để đuổi chim trên cánh đồng ngô; khi lại là gã đầy tớ lười biếng đang nằm ngủ vùi mặt xuống đất thay vì phải đi làm cỏ. Chẳng ai đoái hoài mời mọc gã thu thuế lấy một hớp sữa bơ, và cuối cùng, mặt trời đã xuống thấp chỉ còn cách mép đồi Cooliagh chừng nửa bước chân.
Đúng lúc đi ngang qua Monamolin, họ thấy một người phụ nữ nghèo đang chắt nước bữa tối trong chiếc rổ đan ngoài cửa lều. Nhìn thấy hai kẻ lạ mặt đứng bên cổng, bà ta quát lớn: "Ôi, gã thu thuế kìa—mang hắn đi khuất mắt tôi mau!" Nick mừng rỡ nói: "Cuối cùng cũng tóm được một mẻ." Lão thu thuế vội can: "Không, không! Mụ ấy không nói từ tận đáy lòng đâu." Nhưng gã quỷ đã nhanh nhảu: "Thật lòng đấy, tiếng kêu đó xuất phát từ tận sâu thẳm tâm can mụ ta kia mà. Định mệnh đã an bài, vào túi ta đi," vừa nói hắn vừa mở to cái miệng chiếc túi đen ngòm của mình; và chẳng ai biết sau đó lão quỷ có còn đi dạo kiểu này nữa hay không, nhưng người ta cũng chẳng bao giờ thấy lại gã đồng hành của lão nữa.
