Ngày xửa ngày xưa, có hai kẻ tên là Munachar và Manachar. Đã từ rất lâu rồi, và nếu lúc ấy chúng còn sống thì bây giờ chắc chắn chúng đã không còn nữa. Cả hai cùng nhau đi hái mâm xôi, và hễ Munachar hái được bao nhiêu thì Manachar liền ăn sạch bấy nhiêu. Munachar bảo rằng hắn phải đi tìm một cành cây để làm dây bện đem treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của hắn. Thế rồi hắn đến chỗ cành cây.

— Chúa phù hộ anh, — cành cây nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — cành cây nói, — cho đến khi anh kiếm được một cái rìu để chặt tôi.

Hắn bèn đến chỗ cái rìu.

— Chúa phù hộ anh, — cái rìu nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — cái rìu nói, — cho đến khi anh kiếm được một hòn đá mài để mài bén tôi.

Hắn đến chỗ hòn đá mài.

— Chúa phù hộ anh, — hòn đá mài nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — hòn đá mài nói, — cho đến khi anh kiếm được nước để nhúng ướt tôi.

Hắn đến chỗ dòng nước.

— Chúa phù hộ anh, — dòng nước nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — dòng nước nói, — cho đến khi anh kiếm được một con hươu biết bơi qua tôi.

Hắn đến chỗ con hươu.

— Chúa phù hộ anh, — con hươu nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — con hươu nói, — cho đến khi anh kiếm được một con chó săn biết đuổi bắt tôi.

Hắn đến chỗ con chó săn.

— Chúa phù hộ anh, — con chó săn nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm chó săn, chó săn để đuổi bắt hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — con chó săn nói, — cho đến khi anh kiếm được một cục bơ để bôi vào móng vuốt của tôi.

Hắn đến chỗ cục bơ.

— Chúa phù hộ anh, — cục bơ nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm bơ, bơ để bôi vào móng vuốt chó săn, chó săn để đuổi bắt hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — cục bơ nói, — cho đến khi anh kiếm được một con mèo biết cạo tôi đi.

Hắn đến chỗ con mèo.

— Chúa phù hộ anh, — con mèo nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm mèo, mèo để cạo bơ, bơ để bôi vào móng vuốt chó săn, chó săn để đuổi bắt hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ không lấy được tôi đâu, — con mèo nói, — cho đến khi anh kiếm được ít sữa để cho tôi.

Hắn đến chỗ con bò.

— Chúa phù hộ anh, — con bò nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm bò, bò để cho tôi sữa, sữa tôi sẽ cho mèo, mèo để cạo bơ, bơ để bôi vào móng vuốt chó săn, chó săn để đuổi bắt hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Anh sẽ chẳng lấy được giọt sữa nào từ tôi đâu, — con bò nói, — cho đến khi anh mang cho tôi một nắm rơm từ chỗ những người đập lúa đằng kia.

Hắn đến chỗ những người đập lúa.

— Chúa phù hộ các anh, — những người đập lúa nói.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm nắm rơm từ các anh để cho bò, bò cho tôi sữa, sữa tôi sẽ cho mèo, mèo để cạo bơ, bơ để bôi vào móng vuốt chó săn, chó săn để đuổi bắt hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Các anh sẽ chẳng cho anh nắm rơm nào đâu, — những người đập lúa nói, — cho đến khi anh mang cho chúng tôi nguyên liệu làm bánh từ chỗ người thợ xay đằng kia.

Hắn đến chỗ người thợ xay.

— Chúa phù hộ anh.

— Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ anh.

— Anh định đi đâu thế?

— Đi tìm nguyên liệu làm bánh, thứ mà tôi sẽ đưa cho những người đập lúa, những người đập lúa cho tôi nắm rơm, nắm rơm tôi sẽ cho bò, bò cho tôi sữa, sữa tôi sẽ cho mèo, mèo để cạo bơ, bơ để bôi vào móng vuốt chó săn, chó săn để đuổi bắt hươu, hươu để bơi qua nước, nước để nhúng ướt đá mài, đá mài để mài bén rìu, rìu để chặt cành cây, cành cây để làm dây bện, dây bện để treo cổ Manachar, kẻ đã ăn hết sạch số mâm xôi của tôi.

— Ta sẽ chẳng cho ngươi nguyên liệu làm bánh nào đâu, — người thợ xay nói, — cho đến khi ngươi mang đầy cái rẫy nước ấy từ dưới sông kia lên đây cho ta.

Hắn cầm lấy cái rẫy trên tay rồi đi ra bờ sông, nhưng hễ cứ cúi xuống múc đầy nước, thì vừa nhấc lên là nước lại chảy ra hết, và chắc chắn rằng, nếu hắn cứ đứng đó từ ngày ấy cho đến tận bây giờ, hắn cũng chẳng bao giờ múc đầy được. Một con quạ bay sà qua đầu hắn.

— Trét đất sét vào! Trét đất sét vào! — con quạ nói.

— Nhờ ơn Chúa, — Munachar bảo, — đúng là anh có một lời khuyên hay đấy chứ.

Và hắn lấy đất sét đỏ cùng bùn ở bên bờ sông trét vào đáy rẫy cho đến khi tất cả các lỗ thủng đều được bịt kín. Khi ấy, cái rẫy đã giữ được nước, hắn bèn đem nước về cho người thợ xay, người thợ xay giao cho hắn nguyên liệu làm bánh, hắn đem nguyên liệu làm bánh cho những người đập lúa, những người đập lúa cho hắn nắm rơm, hắn đem rơm cho con bò, con bò cho hắn sữa, hắn đem sữa cho con mèo, con mèo cạo bơ, bơ dính vào móng vuốt chó săn, chó săn đuổi bắt hươu, hươu bơi qua nước, nước làm ướt đá mài, đá mài làm bén rìu, rìu chặt cành cây, cành cây làm thành dây bện, và khi hắn đã chuẩn bị xong xuôi tất cả — ta dám cá rằng lúc ấy Manachar đã trốn đi một khoảng rất xa rồi.

Có một câu chuyện dạng thế này ở hầu như mọi ngôn ngữ. Nó giống với câu chuyện được kể trong công trình đầy tính công sức và lòng yêu nước tuyệt vời mang tên Những câu chuyện xứ Tây Nguyên (Tales of the West Highlands) của Campbell dưới tựa đề Moonachug và Meenachug. Campbell cho biết: "Ngôi nhà do Jack xây ở nước Anh có mười một bước, câu chuyện Bà già Scotland với đồng tiền bạc có mười hai, câu chuyện Gà trống và Gà mái Novsk đi nhặt hạt có mười hai bước, trong đó có mười bước lặp đôi. Câu chuyện của người Đức trong sách Grimm có năm hoặc sáu, đều là các ý đơn lẻ." Tuy nhiên, câu chuyện này dài hơn tất cả những câu chuyện đó. Đôi khi nó có đôi chút thay đổi khi kể lại, tên các nhân vật đôi khi là Suracha và Muracha, và con quạ đôi khi được thay bằng con mòng biển — thay vì kêu "trét đất sét vào! trét đất sét vào!" thì nó lại kêu "cuir cré rua lesh!"