Theo phong tục của người dân nơi đây, khi đổ nước ra ngoài vào ban đêm, người ta thường cất tiếng hô lớn: "Hãy tránh nước đi!", hoặc dịch sát nghĩa từ tiếng Ireland là: "Hãy tự tránh xa dòng nước"—bởi vì họ truyền tai nhau rằng linh hồn của những người vừa mới khuất lúc ấy đang lang thang ngoài kia, và sẽ rất nguy hiểm nếu để nước văng trúng họ.
Vào một đêm tối trời, một người phụ nữ bất chợt hắt một thùng nước sôi ra ngoài mà quên bẵng đi lời cảnh báo ấy. Ngay lập tức, một tiếng kêu phát lên như thể có ai đang oằn mình vì đau đớn, dẫu chẳng thấy bóng người nào. Thế nhưng, đến đêm hôm sau, một con cừu đen bước vào nhà với tấm lưng bị bỏng nước nóng còn rớm đỏ, rồi nó nằm rên rỉ bên lò sưởi cho đến khi chết. Lúc bấy giờ, tất cả mọi người mới bàng hoàng nhận ra rằng đây chính là linh hồn đã bị nước sôi của người phụ nữ làm cho phồng rộp, và họ thành kính khiêng con cừu chết ra ngoài, chôn thật sâu dưới lòng đất. Thế nhưng, đúng vào giờ đó mỗi đêm, nó lại lững thững bước vào nhà, nằm xuống, rên rỉ rồi chết đi; và sau khi chuyện này lặp lại nhiều lần, vị linh mục đã được mời đến, để rồi cuối cùng, nhờ sức mạnh của những câu kinh trừ tà, linh hồn người khuất mặt cũng được siêu thoát và con cừu đen từ đó không còn xuất hiện nữa. Kỳ lạ thay, khi họ ra mộ tìm kiếm, chẳng còn thấy thi thể con cừu đâu nữa, mặc dù chính tay họ đã chôn nó sâu dưới lòng đất và đắp đầy đất bùn.
Footnote
[18] Ancient Legends of Ireland.
