Truyện kể rằng khi Chúa tạo dựng thế giới, Ngài cũng tạo ra muôn loài muôn vật và ban cho mỗi loài một cái tên. Ngài cũng tạo ra con lừa, và con lừa liền cất tiếng hỏi: "Lạy Chúa, tên con là gì ạ?" "Tên ngươi là lừa!" Con lừa vui sướng bỏ đi. Chẳng bao lâu sau, nó quên béng tên mình và quay lại tìm Chúa. "Lạy Chúa, tên con là gì ạ?" "Lừa!" Lại một thời gian ngắn nữa, nó quay lại lần nữa. "Xin lỗi Chúa, tên con là gì ạ?" "Lừa, lừa!" Con lừa quay đầu bước đi, nhưng rồi lại quên mất một lần nữa và tiếp tục quay lại. "Lạy Chúa, con lại quên mất tên mình rồi." Chúa không thể chịu đựng nổi nữa, bèn tóm lấy đôi tai nó và giật mạnh, thấu tận tâm can mà thốt lên: "Lừa! Lừa! Lừa!" Đôi tai bị giật mạnh đến nỗi dài ra, và đó là lý do vì sao lừa có đôi tai dài, cũng như vì sao chúng ta hay kéo tai ai đó để họ không quên điều gì.
Một truyền thuyết khác kể lại rằng khi Chúa Giê-su đang bôn ba khắp thế gian, Ngài ghé vào một thị trấn nọ trong cơn khát cháy cổ. Ngài nhìn thấy một người phụ nữ đang chải tóc, liền lên tiếng: "Cô có thể cho tôi xin một ngụm nước được không? Vì tôi đang khát sắp chết rồi đây." "Tôi đang bận; bây giờ không phải lúc để xin nước!" Chúa Giê-su liền cất lời:
Nguyền rủa thay mái tóc bện
Được chải vào ngày thứ Sáu.
Rồi Ngài tiếp tục cuộc hành trình. Chẳng bao lâu sau, Ngài nhìn thấy một người phụ nữ đang nhào bột làm bánh. "Bà phúc hậu ơi, bà cho tôi xin một ngụm nước nhé?" "Cần bao nhiêu cứ lấy bấy nhiêu!" Người phụ nữ liền đi múc nước dâng cho Ngài. Chúa Giê-su phán:
Phúc thay khối bột mì
Được nhào vào ngày thứ Sáu.
Cũng bởi thế mà một số phụ nữ có thói quen không chải tóc vào ngày thứ Sáu.
Có một truyền thuyết mang tính trào phúng mang tên "Ý Chúa", kể rằng khi Chúa Giê-su chuẩn bị rời bỏ trần gian, Ngài đã phân vân không biết nên để lại mọi thứ trên đời cho ai. Nếu giao cho các bậc quý tộc, thì hàng vương tôn công tử sẽ sống ra sao? Nếu giao cho giới quý tộc, thì tầng lớp sĩ phu, thợ thuyền và nông dân sẽ đi về đâu? Trong lúc Ngài đang suy ngẫm, các bậc quý tộc đến xin Chúa ban cho mọi điều, và Ngài đã chấp thuận. Tiếp đó, các tu sĩ bước tới; và khi nghe tin vạn vật đã được trao hết cho giới quý tộc, họ liền thốt lên: "Ôi, quỷ tha ma bắt!" "Vậy ta để lại cho các ngươi con quỷ," Chúa phán. Đến lượt các tu sĩ dòng, khi hay tin sự việc đã rồi, họ liền kêu lên: "Kiên nhẫn vậy!" và sự kiên nhẫn chính là phần của họ. Những người thợ thủ công kêu lớn: "Thật là lừa đảo!" và nhận ngay lấy phần đó. Cuối cùng, những người nông dân tiến lại và nhẫn nại thưa: "Xin hãy theo ý Chúa"; và đó là phần của họ. Cũng chính vì thế mà trên trần gian này, giới quý tộc thì cai trị, các tu sĩ thì được quỷ dữ giúp sức, các tu sĩ dòng thì kiên nhẫn, thợ thuyền thì gian xảo, còn nông dân thì phải làm bao điều chẳng đặng đừng và buộc phải phó mặc cho ý Chúa.
Mẹ của Thánh Phê-rô là nhân vật chính trong một câu chuyện đã sinh ra một câu tục ngữ vô cùng phổ biến. Chuyện kể rằng bà là một người đàn bà keo kiệt, xưa nay chưa từng làm ơn cho ai bao giờ. Thậm chí trong suốt cuộc đời mình, bà chưa từng bố thí bất cứ thứ gì, ngoại trừ một nhúm lá hành cho một bà lão ăn mày. Sau khi qua đời, mẹ Thánh Phê-rô phải xuống địa ngục, và vị thánh đã cầu xin Chúa cứu rỗi bà. Xót thương trước nghĩa cử từ thiện duy nhất ấy, một thiên sứ đã được sai xuống để kéo bà khỏi địa ngục bằng một cọng hành. Những linh hồn tội lỗi khác liền bám lấy vạt áo bà để mong trốn thoát cùng, nhưng người đàn bà ích kỷ ấy lại cố hất họ ra, và trong nỗ lực vùng vẫy đó, bà đã làm đứt cọng hành rồi rơi tòm trở lại địa ngục. Câu chuyện này đã khai sinh ra câu thành ngữ "Như mẹ của Thánh Phê-rô", xuất hiện với đôi chút biến thể ở khắp nước Ý.
Một dị bản kỳ lạ của câu chuyện này được ghi chép trong tác phẩm của Bernoni (Leggende fant. Số 8): Sau khi cọng hành bị đứt và mẹ Thánh Phê-rô rơi trở lại địa ngục, câu chuyện tiếp tục diễn biến: "Tuy nhiên, vì nể nang Thánh Phê-rô, Chúa đã cho phép bà mỗi năm một lần, vào ngày lễ Thánh Phê-rô, được rời khỏi địa ngục và lang thang trên trần gian suốt một tuần; và quả thực, năm nào bà cũng làm thế, trong suốt tuần đó bà quậy phá đủ điều và gây ra bao phiền toái lớn."
Các chị em gái của Thánh Phê-rô là nhân vật của một câu chuyện ngụ ngôn mang bài học đạo đức, được ghi lại trong tác phẩm của Schneller, trang 6.
